"snoet" meaning in Nederlands

See snoet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /snut/ Audio: nl-snoet.ogg Forms: snoeten [plural], snoetje [diminutive, singular], snoetjes [diminutive, plural]
  1. het vooruitspringende deel van de kop van een dier met de bek en de neus
    Sense id: nl-snoet-nl-noun-5GzyKIRC
  2. aangezicht van een mens Tags: informal, pejorative
    Sense id: nl-snoet-nl-noun-CMxAErK~ Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bek, snuit, bakkes, facie, kanis, mombakkes, ponem, smoel, smoelwerk, snufferd Translations: face (Engels), phiz (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vooruitspringend deel van kop’ voor het eerst aangetroffen in 1784",
    "afgeleid van snoet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er klonk geschuifel vanuit de gang en Capote kwam binnen, voorafgegaan door een grote bulldog met een witte snoet. `Dit is Bunky,' zei hij. Bunky besnuffelde me even en we gingen zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vooruitspringende deel van de kop van een dier met de bek en de neus"
      ],
      "id": "nl-snoet-nl-noun-5GzyKIRC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "`En Aisa had meer gedronken dan ze aankon,' voegde Marina er met haar Mona Lisa-snoetje aan toe. 'Ze werd opeens heel erg aanhalig. Zeker toen jij in slaap was gevallen.'"
        },
        {
          "text": "Dit weekend belooft opnieuw zonnig te worden. Nog net voldoende tijd om de winkelstraat in te gaan op zoek naar een zomers geurtje, kleurrijk jurkje en een nieuwe zonnebril. Want, wat is leuker dan de zonnestralen weren met een hip montuur op je snoet? Deze zonnebrillen zijn net dat tikje anders, honderd procent Belgisch en bezorgen u gegarandeerd een zomergevoel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangezicht van een mens"
      ],
      "id": "nl-snoet-nl-noun-CMxAErK~",
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-snoet.ogg/Nl-snoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/snut/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snuit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bakkes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "facie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mombakkes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smoel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smoelwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "snufferd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "phiz"
    }
  ],
  "word": "snoet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vooruitspringend deel van kop’ voor het eerst aangetroffen in 1784",
    "afgeleid van snoet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snoet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er klonk geschuifel vanuit de gang en Capote kwam binnen, voorafgegaan door een grote bulldog met een witte snoet. `Dit is Bunky,' zei hij. Bunky besnuffelde me even en we gingen zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vooruitspringende deel van de kop van een dier met de bek en de neus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "`En Aisa had meer gedronken dan ze aankon,' voegde Marina er met haar Mona Lisa-snoetje aan toe. 'Ze werd opeens heel erg aanhalig. Zeker toen jij in slaap was gevallen.'"
        },
        {
          "text": "Dit weekend belooft opnieuw zonnig te worden. Nog net voldoende tijd om de winkelstraat in te gaan op zoek naar een zomers geurtje, kleurrijk jurkje en een nieuwe zonnebril. Want, wat is leuker dan de zonnestralen weren met een hip montuur op je snoet? Deze zonnebrillen zijn net dat tikje anders, honderd procent Belgisch en bezorgen u gegarandeerd een zomergevoel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangezicht van een mens"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-snoet.ogg/Nl-snoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/snut/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snuit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bakkes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "facie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mombakkes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smoel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smoelwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "snufferd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "phiz"
    }
  ],
  "word": "snoet"
}

Download raw JSONL data for snoet meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.