See pomp in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pompaf" }, { "word": "pomparm" }, { "word": "pompbak" }, { "word": "pompbediende" }, { "word": "pompboor" }, { "word": "pompcentrale" }, { "word": "pomper" }, { "word": "pomperij" }, { "word": "pompgemaal" }, { "word": "pomphouder" }, { "word": "pompkarakteristiek" }, { "word": "pompput" }, { "word": "pompschroevendraaier" }, { "word": "pompshop" }, { "word": "pompspanjolet" }, { "word": "pompstang" }, { "word": "pompstation" }, { "word": "pompsteen" }, { "word": "pompstok" }, { "word": "pompthermos" }, { "word": "pompwagen" }, { "word": "pompwater" }, { "word": "pompzuiger" } ], "forms": [ { "form": "pompen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pompje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "pompjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pomp", "hyponyms": [ { "word": "aalpomp" }, { "word": "acceleratiepomp" }, { "word": "autopomp" }, { "word": "benzinepomp" }, { "word": "betonpomp" }, { "word": "bierpomp" }, { "word": "borstpomp" }, { "word": "brandstofpomp" }, { "word": "brijnpomp" }, { "word": "cellenpomp" }, { "word": "centrifugaalpomp" }, { "word": "circulatiepomp" }, { "word": "diafragmapomp" }, { "word": "dompelpomp" }, { "word": "dorpspomp" }, { "word": "doseerpomp" }, { "word": "fietspomp" }, { "word": "gaspomp" }, { "word": "grondpomp" }, { "word": "handpomp" }, { "word": "hevelpomp" }, { "word": "infuuspomp" }, { "word": "insulinepomp" }, { "word": "ionenpomp" }, { "word": "kollumerpomp" }, { "word": "lobbenpomp" }, { "word": "luchtpomp" }, { "word": "maagpomp" }, { "word": "membraampomp" }, { "word": "membraanpomp" }, { "word": "nortonpomp" }, { "word": "perspomp" }, { "word": "plunjerpomp" }, { "word": "rotatiepomp" }, { "word": "schottenpomp" }, { "word": "schroefpomp" }, { "word": "slangenpomp" }, { "word": "spijkerpomp" }, { "word": "sproeipomp" }, { "word": "steekpomp" }, { "word": "stoompomp" }, { "word": "tandradpomp" }, { "word": "tandwielpomp" }, { "word": "touwpomp" }, { "word": "turbopomp" }, { "word": "vacuümpomp" }, { "word": "verdringerpomp" }, { "word": "vibratiepomp" }, { "word": "vijzelpomp" }, { "word": "vleugelpomp" }, { "word": "voedingspomp" }, { "word": "voetpomp" }, { "word": "vuurpomp" }, { "word": "waaierpomp" }, { "word": "warmtepomp" }, { "word": "waterpomp" }, { "word": "waterstraalpomp" }, { "word": "welpomp" }, { "word": "windpomp" }, { "word": "zeeppomp" }, { "word": "zijkanaalpomp" }, { "word": "zuigerpomp" }, { "word": "zuigpomp" }, { "word": "zuurstofpomp" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "na eerder verzet toch instemmen", "sense_index": 1, "word": "door de pomp gaan" }, { "sense": "bekijk het maar, ga weg, zoek het maar uit", "sense_index": 1, "word": "loop naar de pomp" }, { "sense": "niets weten, heel dom zijn", "sense_index": 1, "word": "van pomp noch pompstok weten" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "“Rijksstoomgemaal Waalwijk”, De Nederlandse Gemalen Stichting", "text": "Omdat de pomp ruim onder het peil van de laagste waterstanden was geplaatst, was een vacuüminstallatie niet nodig." } ], "glosses": [ "werktuig dat door middel van drukverschil vloeistoffen of gassen verplaatst" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-8dUXvYA3", "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "In Tain l'Hermitage zien we een vervallen garage uit de jaren dertig. G RAGE staat boven de poort, zoals de Nationale 7 ook veel OTELS en RE TAUR NTS kent. De pompen staan er nutteloos bij, op een uithangbord wuift een Michelinmannetje naar de klanten die nooit meer zullen komen." } ], "glosses": [ "benzinepomp, tankstation" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-8f90MN-i", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kokervormige onderdoorgang om water af te voeren" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-VVztrsFI", "raw_tags": [ "waterbeheer", "Noord-Nederland" ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "krachtige beweging om met een pomp vloeistof in beweging te brengen" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-d3TQ~r8~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "duiker" }, { "sense_index": 4, "word": "pompslag" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pumpe" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "pump" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "word": "pumppu" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "pompe" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pompa" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "word": "pòmp" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "bomba" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bomba" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "paMpu", "word": "పంపు" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "word": "pwmp" } ], "word": "pomp" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "pomp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik pomp." } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pompen" ], "id": "nl-pomp-nl-verb-tx-tsCEG", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Pomp!" } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van pompen" ], "id": "nl-pomp-nl-verb-zACO10AC", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Pomp je?" } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pompen" ], "id": "nl-pomp-nl-verb-eyf~3bId", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pomp" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dubbele betekenis in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 3, "word": "pompeus" } ], "hyphenation": "pomp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verstelwerk" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-mZkREJl6", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "baantje" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-02Shy3w8", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pracht, praal" ], "id": "nl-pomp-nl-noun-c5GM~xee", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pomp" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "pompaf" }, { "word": "pomparm" }, { "word": "pompbak" }, { "word": "pompbediende" }, { "word": "pompboor" }, { "word": "pompcentrale" }, { "word": "pomper" }, { "word": "pomperij" }, { "word": "pompgemaal" }, { "word": "pomphouder" }, { "word": "pompkarakteristiek" }, { "word": "pompput" }, { "word": "pompschroevendraaier" }, { "word": "pompshop" }, { "word": "pompspanjolet" }, { "word": "pompstang" }, { "word": "pompstation" }, { "word": "pompsteen" }, { "word": "pompstok" }, { "word": "pompthermos" }, { "word": "pompwagen" }, { "word": "pompwater" }, { "word": "pompzuiger" } ], "forms": [ { "form": "pompen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pompje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "pompjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pomp", "hyponyms": [ { "word": "aalpomp" }, { "word": "acceleratiepomp" }, { "word": "autopomp" }, { "word": "benzinepomp" }, { "word": "betonpomp" }, { "word": "bierpomp" }, { "word": "borstpomp" }, { "word": "brandstofpomp" }, { "word": "brijnpomp" }, { "word": "cellenpomp" }, { "word": "centrifugaalpomp" }, { "word": "circulatiepomp" }, { "word": "diafragmapomp" }, { "word": "dompelpomp" }, { "word": "dorpspomp" }, { "word": "doseerpomp" }, { "word": "fietspomp" }, { "word": "gaspomp" }, { "word": "grondpomp" }, { "word": "handpomp" }, { "word": "hevelpomp" }, { "word": "infuuspomp" }, { "word": "insulinepomp" }, { "word": "ionenpomp" }, { "word": "kollumerpomp" }, { "word": "lobbenpomp" }, { "word": "luchtpomp" }, { "word": "maagpomp" }, { "word": "membraampomp" }, { "word": "membraanpomp" }, { "word": "nortonpomp" }, { "word": "perspomp" }, { "word": "plunjerpomp" }, { "word": "rotatiepomp" }, { "word": "schottenpomp" }, { "word": "schroefpomp" }, { "word": "slangenpomp" }, { "word": "spijkerpomp" }, { "word": "sproeipomp" }, { "word": "steekpomp" }, { "word": "stoompomp" }, { "word": "tandradpomp" }, { "word": "tandwielpomp" }, { "word": "touwpomp" }, { "word": "turbopomp" }, { "word": "vacuümpomp" }, { "word": "verdringerpomp" }, { "word": "vibratiepomp" }, { "word": "vijzelpomp" }, { "word": "vleugelpomp" }, { "word": "voedingspomp" }, { "word": "voetpomp" }, { "word": "vuurpomp" }, { "word": "waaierpomp" }, { "word": "warmtepomp" }, { "word": "waterpomp" }, { "word": "waterstraalpomp" }, { "word": "welpomp" }, { "word": "windpomp" }, { "word": "zeeppomp" }, { "word": "zijkanaalpomp" }, { "word": "zuigerpomp" }, { "word": "zuigpomp" }, { "word": "zuurstofpomp" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "na eerder verzet toch instemmen", "sense_index": 1, "word": "door de pomp gaan" }, { "sense": "bekijk het maar, ga weg, zoek het maar uit", "sense_index": 1, "word": "loop naar de pomp" }, { "sense": "niets weten, heel dom zijn", "sense_index": 1, "word": "van pomp noch pompstok weten" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gereedschap_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "“Rijksstoomgemaal Waalwijk”, De Nederlandse Gemalen Stichting", "text": "Omdat de pomp ruim onder het peil van de laagste waterstanden was geplaatst, was een vacuüminstallatie niet nodig." } ], "glosses": [ "werktuig dat door middel van drukverschil vloeistoffen of gassen verplaatst" ], "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "In Tain l'Hermitage zien we een vervallen garage uit de jaren dertig. G RAGE staat boven de poort, zoals de Nationale 7 ook veel OTELS en RE TAUR NTS kent. De pompen staan er nutteloos bij, op een uithangbord wuift een Michelinmannetje naar de klanten die nooit meer zullen komen." } ], "glosses": [ "benzinepomp, tankstation" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "kokervormige onderdoorgang om water af te voeren" ], "raw_tags": [ "waterbeheer", "Noord-Nederland" ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "krachtige beweging om met een pomp vloeistof in beweging te brengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "duiker" }, { "sense_index": 4, "word": "pompslag" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pumpe" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "pump" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "word": "pumppu" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "pompe" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pompa" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "word": "pòmp" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "bomba" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bomba" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "paMpu", "word": "పంపు" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "word": "pwmp" } ], "word": "pomp" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "hyphenation": "pomp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik pomp." } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pompen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Pomp!" } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van pompen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Pomp je?" } ], "form_of": [ { "word": "pompen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pompen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "pomp" } { "categories": [ "Dubbele betekenis in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "sense_index": 3, "word": "pompeus" } ], "hyphenation": "pomp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "verstelwerk" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "baantje" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "pracht, praal" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pomp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-pomp.ogg/Nl-pomp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pomp.ogg" }, { "ipa": "pɔmp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pomp" }
Download raw JSONL data for pomp meaning in Nederlands (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.