"plechtstatigheid" meaning in Nederlands

See plechtstatigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-plechtstatigheid.ogg Forms: plechtstatigheden [plural]
  1. al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand
    Sense id: nl-plechtstatigheid-nl-noun-nT8rw9gk Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets of iemand die plechtigheid uitstraalt
    Sense id: nl-plechtstatigheid-nl-noun-wCswv8Qj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plechtigheid, statigheid, voornaamheid, vormelijkheid, gedragenheid Translations (al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand): stateliness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plechtstatig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plechtstatigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plecht·sta·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Toen hij op gelijke hoogte met de garde te voet was, merkte hij dat er over en rond hen kanonskogels vlogen, niet zozeer omdat hij het geluid van die kogels hoorde, maar vooral omdat hij op de gezichten van de soldaten ongerustheid las, en op de gezichten van de officieren een onnatuurlijke krijgshaftige plechtstatigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Jan Spruyt\n “Bart Jan Spruyt: De spiegel van het Friese Reveil” (6 september 2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De eenvoud is de schoonheid van het leven, waarvan de waarheid de ernst is. Het doet ons ons afkeren van al het pompeuze en frivole. Het doet ons bidden en werken, zonder enige plechtstatigheid of „pracht en roem van woorden.” Het is een levenskracht, die zich uit in concentratie en de aandacht voor het eeuwige leven, en het geeft een „monumentale stijl” aan het leven dat in „menig boerenhuis” beter wordt begrepen dan in de „drukke persoonlijkheidscultuur” van de zogenaamde ‘cultuurmens’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-plechtstatigheid-nl-noun-nT8rw9gk"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets of iemand die plechtigheid uitstraalt"
      ],
      "id": "nl-plechtstatigheid-nl-noun-wCswv8Qj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plechtstatigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-plechtstatigheid.ogg/Nl-plechtstatigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plechtstatigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plechtigheid"
    },
    {
      "word": "statigheid"
    },
    {
      "word": "voornaamheid"
    },
    {
      "word": "vormelijkheid"
    },
    {
      "word": "gedragenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "stateliness"
    }
  ],
  "word": "plechtstatigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plechtstatig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plechtstatigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plecht·sta·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Toen hij op gelijke hoogte met de garde te voet was, merkte hij dat er over en rond hen kanonskogels vlogen, niet zozeer omdat hij het geluid van die kogels hoorde, maar vooral omdat hij op de gezichten van de soldaten ongerustheid las, en op de gezichten van de officieren een onnatuurlijke krijgshaftige plechtstatigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Jan Spruyt\n “Bart Jan Spruyt: De spiegel van het Friese Reveil” (6 september 2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De eenvoud is de schoonheid van het leven, waarvan de waarheid de ernst is. Het doet ons ons afkeren van al het pompeuze en frivole. Het doet ons bidden en werken, zonder enige plechtstatigheid of „pracht en roem van woorden.” Het is een levenskracht, die zich uit in concentratie en de aandacht voor het eeuwige leven, en het geeft een „monumentale stijl” aan het leven dat in „menig boerenhuis” beter wordt begrepen dan in de „drukke persoonlijkheidscultuur” van de zogenaamde ‘cultuurmens’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets of iemand die plechtigheid uitstraalt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plechtstatigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-plechtstatigheid.ogg/Nl-plechtstatigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plechtstatigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plechtigheid"
    },
    {
      "word": "statigheid"
    },
    {
      "word": "voornaamheid"
    },
    {
      "word": "vormelijkheid"
    },
    {
      "word": "gedragenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "al te bombastisch of plechtig als eigenschap van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "stateliness"
    }
  ],
  "word": "plechtstatigheid"
}

Download raw JSONL data for plechtstatigheid meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102236', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "plechtstatigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "plechtstatigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.