See onsubtiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van subtiel met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onsubtieler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onsubtielst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onsubtiele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onsubtielere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onsubtielste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onsubtiels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onsubtielers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·sub·tiel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De zangeres is gestopt haar verloofde op Twitter te volgen. Volgens E! Online is deze onsubtiele handeling een voorteken van een definitieve breuk tussen de twee. De geruchten over een naderende liefdesbreuk duiken al langere tijd de kop op. Liam zou moeite hebben met het steeds excentriekere gedrag van zijn geliefde en een oogje hebben laten vallen op January Jones." }, { "text": "Nieuwe Honda Civic Type R net zo onsubtiel als altijd: Honda laat op de autoshow van Parijs de Europese versie van de nieuwe Civic zien en doet er gelijk een schepje bovenop. Want ook de Civic Type R staat op de beursvloer, zij het dan officieel nog in conceptvorm." } ], "glosses": [ "te duidelijk, te helder" ], "id": "nl-onsubtiel-nl-adj-gEyChJr5" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onsubtiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-onsubtiel.ogg/Nl-onsubtiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onsubtiel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "grof" }, { "word": "lomp" }, { "word": "duidelijk" }, { "word": "boers" } ], "word": "onsubtiel" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van subtiel met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onsubtieler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onsubtielst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onsubtiele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onsubtielere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onsubtielste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onsubtiels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onsubtielers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·sub·tiel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De zangeres is gestopt haar verloofde op Twitter te volgen. Volgens E! Online is deze onsubtiele handeling een voorteken van een definitieve breuk tussen de twee. De geruchten over een naderende liefdesbreuk duiken al langere tijd de kop op. Liam zou moeite hebben met het steeds excentriekere gedrag van zijn geliefde en een oogje hebben laten vallen op January Jones." }, { "text": "Nieuwe Honda Civic Type R net zo onsubtiel als altijd: Honda laat op de autoshow van Parijs de Europese versie van de nieuwe Civic zien en doet er gelijk een schepje bovenop. Want ook de Civic Type R staat op de beursvloer, zij het dan officieel nog in conceptvorm." } ], "glosses": [ "te duidelijk, te helder" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onsubtiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-onsubtiel.ogg/Nl-onsubtiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onsubtiel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "grof" }, { "word": "lomp" }, { "word": "duidelijk" }, { "word": "boers" } ], "word": "onsubtiel" }
Download raw JSONL data for onsubtiel meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.