"onbedacht" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "expres"
    },
    {
      "word": "opzettelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaamheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedacht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedachter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De staat neemt dan deels de functie van religie over. Je krijgt dan reacties uit de religieuze wereld, maar tegelijk begeeft de kerk zich onbedacht op een terrein waar techniciteit belangrijk is."
        },
        {
          "text": "De berm is in ons land over het algemeen lager dan de weg zelf, en als men daar onbedacht met de rechterwielen in terechtkomt, dien je rustig af te remmen voordat je terugdraait. Doe je dat met 70 km/u, dan schiet je onherroepelijk naar de verkeerde kant waar tegenligger, boom, lantarenpaal of water voor een fatale afloop zorgt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel overleg; zonder ergens goed over na te denken; per ongeluk"
      ],
      "id": "nl-onbedacht-nl-adj-HUqvASmq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-onbedacht.ogg/Nl-onbedacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "wuft"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbezonnen"
    },
    {
      "word": "spontaan"
    },
    {
      "word": "impulsief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoughtless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsiderate"
    }
  ],
  "word": "onbedacht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "expres"
    },
    {
      "word": "opzettelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaamheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedacht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedachter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedachters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De staat neemt dan deels de functie van religie over. Je krijgt dan reacties uit de religieuze wereld, maar tegelijk begeeft de kerk zich onbedacht op een terrein waar techniciteit belangrijk is."
        },
        {
          "text": "De berm is in ons land over het algemeen lager dan de weg zelf, en als men daar onbedacht met de rechterwielen in terechtkomt, dien je rustig af te remmen voordat je terugdraait. Doe je dat met 70 km/u, dan schiet je onherroepelijk naar de verkeerde kant waar tegenligger, boom, lantarenpaal of water voor een fatale afloop zorgt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel overleg; zonder ergens goed over na te denken; per ongeluk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-onbedacht.ogg/Nl-onbedacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "wuft"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbezonnen"
    },
    {
      "word": "spontaan"
    },
    {
      "word": "impulsief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoughtless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsiderate"
    }
  ],
  "word": "onbedacht"
}