See nogal wiedes in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "onbegrijpelijk" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vaste verbinding van nogal (bijwoord) en wiedes (bijvoeglijk naamwoord)" ], "hyphenation": "nog·al wie·des", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En, nogal wiedes: uit dicht bevolkte gebieden komen meer klachten dan dunbevolkte. \"Als een zware Boeing 747 over de regio Amsterdam scheert, dan knalt de telefoon uit de muur,\" zegt manager Broeke. \"Gaat die over het Groene Hart, dan krijg je hooguit een paar reacties.\"" }, { "text": "Nogal wiedes en een open deur, zou je zeggen, maar Cocu zei het in Rotterdam tegen iedereen die het maar horen wilde. \"Wij moeten zelf onze wedstrijden blijven winnen en hopen op een foutje van de concurrentie. Het is een andere uitgangspositie dan vorig jaar, waarin je er alleen voor moet zorgen dat je zelf wint om het gat zo groot mogelijk te houden.\"" }, { "text": "O ja, ook rechtvaardiger belastingen, maar dat lijkt me nogal wiedes." } ], "glosses": [ "heel vanzelfsprekend en logisch, zodat er niet over gediscussieerd kan of hoeft te worden" ], "id": "nl-nogal_wiedes-nl-adv-pbmY7poc" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nogal wiedes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-nogal_wiedes.ogg/Nl-nogal_wiedes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nogal wiedes.ogg" }, { "ipa": "ˌnɔxɑlˈwidəs" } ], "synonyms": [ { "word": "allicht" }, { "word": "duidelijk" }, { "word": "evident" }, { "word": "glad" }, { "word": "logisch" }, { "word": "natuurlijk" }, { "word": "overduidelijk" }, { "word": "vanzelfsprekend" }, { "word": "zonneklaar" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "heel vanzelfsprekend en logisch, zodat er niet over gediscussieerd kan of hoeft te worden", "sense_index": 1, "word": "obviously" } ], "word": "nogal wiedes" }
{ "antonyms": [ { "word": "onbegrijpelijk" } ], "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "vaste verbinding van nogal (bijwoord) en wiedes (bijvoeglijk naamwoord)" ], "hyphenation": "nog·al wie·des", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En, nogal wiedes: uit dicht bevolkte gebieden komen meer klachten dan dunbevolkte. \"Als een zware Boeing 747 over de regio Amsterdam scheert, dan knalt de telefoon uit de muur,\" zegt manager Broeke. \"Gaat die over het Groene Hart, dan krijg je hooguit een paar reacties.\"" }, { "text": "Nogal wiedes en een open deur, zou je zeggen, maar Cocu zei het in Rotterdam tegen iedereen die het maar horen wilde. \"Wij moeten zelf onze wedstrijden blijven winnen en hopen op een foutje van de concurrentie. Het is een andere uitgangspositie dan vorig jaar, waarin je er alleen voor moet zorgen dat je zelf wint om het gat zo groot mogelijk te houden.\"" }, { "text": "O ja, ook rechtvaardiger belastingen, maar dat lijkt me nogal wiedes." } ], "glosses": [ "heel vanzelfsprekend en logisch, zodat er niet over gediscussieerd kan of hoeft te worden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nogal wiedes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-nogal_wiedes.ogg/Nl-nogal_wiedes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nogal wiedes.ogg" }, { "ipa": "ˌnɔxɑlˈwidəs" } ], "synonyms": [ { "word": "allicht" }, { "word": "duidelijk" }, { "word": "evident" }, { "word": "glad" }, { "word": "logisch" }, { "word": "natuurlijk" }, { "word": "overduidelijk" }, { "word": "vanzelfsprekend" }, { "word": "zonneklaar" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "heel vanzelfsprekend en logisch, zodat er niet over gediscussieerd kan of hoeft te worden", "sense_index": 1, "word": "obviously" } ], "word": "nogal wiedes" }
Download raw JSONL data for nogal wiedes meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.