"noch" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord, via Middelnederlands noch van Oudnederlands noch, als nevenschikkend voegwoord aangetroffen vanaf 901"
  ],
  "hyphenation": "noch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zich nergens iets van aantrekken",
      "word": "Ergens heet noch koud van worden"
    },
    {
      "sense": "Ergens niets van weten of niet aan deelgenomen hebben",
      "word": "Ergens part noch deel aan hebben"
    },
    {
      "sense": "Ergens de omgeving totaal niet kennen",
      "word": "Heg noch steg weten"
    },
    {
      "sense": "Niemand hebben om voor te zorgen",
      "word": "Kind noch kraai hebben"
    },
    {
      "word": "Kraak noch smaak hebben"
    },
    {
      "sense": "Niets van iemand horen/zien",
      "word": "Taal noch teken van iemand vernemen"
    },
    {
      "sense": "Slechte dingen durven doen",
      "word": "Van god noch zijn gebod weten"
    },
    {
      "sense": "Geen verstand hebben van iets",
      "word": "Van toeten noch blazen weten"
    },
    {
      "sense": "Niet het een en evenmin het ander zijn, en daardoor geen oplossing of uitkomst",
      "word": "Vlees noch vis (of: vis noch vlees) zijn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "evenmin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Natuurlijk hebben noch ik noch de heren in lange jurken enig idee wat waar is en wat niet, maar je moet tenslotte toch ergens in geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en (ook) niet"
      ],
      "id": "nl-noch-nl-conj-IZONEfHf",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-noch.ogg/Nl-noch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nɔx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "neither"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "neque"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ni... ni...",
      "word": "ні... ні..."
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "noch"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voegwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord, via Middelnederlands noch van Oudnederlands noch, als nevenschikkend voegwoord aangetroffen vanaf 901"
  ],
  "hyphenation": "noch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zich nergens iets van aantrekken",
      "word": "Ergens heet noch koud van worden"
    },
    {
      "sense": "Ergens niets van weten of niet aan deelgenomen hebben",
      "word": "Ergens part noch deel aan hebben"
    },
    {
      "sense": "Ergens de omgeving totaal niet kennen",
      "word": "Heg noch steg weten"
    },
    {
      "sense": "Niemand hebben om voor te zorgen",
      "word": "Kind noch kraai hebben"
    },
    {
      "word": "Kraak noch smaak hebben"
    },
    {
      "sense": "Niets van iemand horen/zien",
      "word": "Taal noch teken van iemand vernemen"
    },
    {
      "sense": "Slechte dingen durven doen",
      "word": "Van god noch zijn gebod weten"
    },
    {
      "sense": "Geen verstand hebben van iets",
      "word": "Van toeten noch blazen weten"
    },
    {
      "sense": "Niet het een en evenmin het ander zijn, en daardoor geen oplossing of uitkomst",
      "word": "Vlees noch vis (of: vis noch vlees) zijn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "evenmin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Natuurlijk hebben noch ik noch de heren in lange jurken enig idee wat waar is en wat niet, maar je moet tenslotte toch ergens in geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en (ook) niet"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-noch.ogg/Nl-noch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nɔx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "neither"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "neque"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ni... ni...",
      "word": "ні... ні..."
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "noch"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102296', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "noch",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Voegwoord",
  "title": "noch",
  "trace": ""
}