"naairiem" meaning in Nederlands

See naairiem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnajrim Audio: nl-naairiem.ogg Forms: naairiemen [plural]
  1. een van de repen van leer of perkament in de rug van een boek, waaraan de katernen worden vastgemaakt
    Sense id: nl-naairiem-nl-noun-sFjKMRZM Categories (other): Boekbinderij_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: bookbinding
  2. strook van ongeveer 5 bij 50 cm uit stevig maar buigzaam materiaal dat met een knopje aan een tafel of schoolbank wordt vastgemaakt en waaraan textiel wordt vastgespeld om het gemakkelijker met naald en draad te kunnen bewerken
    Sense id: nl-naairiem-nl-noun-w40uxlts Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. strook leer om een drijfriem te verlengen of te repareren
    Sense id: nl-naairiem-nl-noun-i6wpbC4R Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: naaiband Related terms: naaiband, naaitouw, naaikussen, naailat, drijfriem

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naai ww en riem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naairiemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "naai·riem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naaiband"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naaitouw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naaikussen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naailat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "drijfriem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boekbinderij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nW.K. Gnirrep e.a.\n “Kneep en binding : een terminologie voor de beschrijving van de constructies van oude boekbanden” (1992), Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, ISBN 9062590969",
          "text": "De naairiem kan getordeerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de repen van leer of perkament in de rug van een boek, waaraan de katernen worden vastgemaakt"
      ],
      "id": "nl-naairiem-nl-noun-sFjKMRZM",
      "topics": [
        "bookbinding"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ligtvoet, J.C.\n “Handleiding ten dienste van besturen en onderwijzers aan bijzondere lagere scholen, bijzondere kweekscholen en bijzondere normaallessen”, 3e druk (1920), Samsom, Alphen aan den Rijn, p. 146",
          "text": "⧖ De wijze waarop een voldoend aantal banken moeten worden ingericht voor de handwerken voor meisjes — bijv. door middel van gaten waarin de pennen van op hout bevestigde naaikussens (naailatten) passen, of door middel van knoppen voor den naairiem of naaiband, als anderszins — blijft aan het schoolbestuur overgelaten. De naaibanden volgens het systeem van Mej. Theunissen verdienen echter de voorkeur boven de naailatten. Zij schijnen voor het onderwijs beter en voorkomen beschadiging der banken, aangezien voor de bevestiging slechts aan den bovenkant van het tafelblad voor elke zitplaats een koperen knopje is aan te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook van ongeveer 5 bij 50 cm uit stevig maar buigzaam materiaal dat met een knopje aan een tafel of schoolbank wordt vastgemaakt en waaraan textiel wordt vastgespeld om het gemakkelijker met naald en draad te kunnen bewerken"
      ],
      "id": "nl-naairiem-nl-noun-w40uxlts"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berekening van drijfwerk. in: Nederlandsch weekblad voor zuivelbereiding en veeteelt; orgaan voor veehouders, boter- en kaasfabrikanten en handelaren in zuivel, jrg. 27 nr. 36 (6 december 1921), Vereeniging \"Het Rundveestamboek Noord-Holland\", p. 1 kol. 2",
          "text": "⧖ Veelal wordt een riem door middel van naairiemen gelascht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook leer om een drijfriem te verlengen of te repareren"
      ],
      "id": "nl-naairiem-nl-noun-i6wpbC4R",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naairiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-naairiem.ogg/Nl-naairiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naairiem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnajrim"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naaiband"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naairiem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naai ww en riem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naairiemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "naai·riem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naaiband"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naaitouw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naaikussen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naailat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "drijfriem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boekbinderij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nW.K. Gnirrep e.a.\n “Kneep en binding : een terminologie voor de beschrijving van de constructies van oude boekbanden” (1992), Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, ISBN 9062590969",
          "text": "De naairiem kan getordeerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de repen van leer of perkament in de rug van een boek, waaraan de katernen worden vastgemaakt"
      ],
      "topics": [
        "bookbinding"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ligtvoet, J.C.\n “Handleiding ten dienste van besturen en onderwijzers aan bijzondere lagere scholen, bijzondere kweekscholen en bijzondere normaallessen”, 3e druk (1920), Samsom, Alphen aan den Rijn, p. 146",
          "text": "⧖ De wijze waarop een voldoend aantal banken moeten worden ingericht voor de handwerken voor meisjes — bijv. door middel van gaten waarin de pennen van op hout bevestigde naaikussens (naailatten) passen, of door middel van knoppen voor den naairiem of naaiband, als anderszins — blijft aan het schoolbestuur overgelaten. De naaibanden volgens het systeem van Mej. Theunissen verdienen echter de voorkeur boven de naailatten. Zij schijnen voor het onderwijs beter en voorkomen beschadiging der banken, aangezien voor de bevestiging slechts aan den bovenkant van het tafelblad voor elke zitplaats een koperen knopje is aan te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook van ongeveer 5 bij 50 cm uit stevig maar buigzaam materiaal dat met een knopje aan een tafel of schoolbank wordt vastgemaakt en waaraan textiel wordt vastgespeld om het gemakkelijker met naald en draad te kunnen bewerken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berekening van drijfwerk. in: Nederlandsch weekblad voor zuivelbereiding en veeteelt; orgaan voor veehouders, boter- en kaasfabrikanten en handelaren in zuivel, jrg. 27 nr. 36 (6 december 1921), Vereeniging \"Het Rundveestamboek Noord-Holland\", p. 1 kol. 2",
          "text": "⧖ Veelal wordt een riem door middel van naairiemen gelascht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook leer om een drijfriem te verlengen of te repareren"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naairiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-naairiem.ogg/Nl-naairiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naairiem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnajrim"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naaiband"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naairiem"
}

Download raw JSONL data for naairiem meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.