See naaiband in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van naai ww en band zn" ], "forms": [ { "form": "naaibanden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "naai·band", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "katern" }, { "sense_index": 2, "word": "naairiem" }, { "sense_index": 5, "word": "naailat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Landbouw_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAndries Hoogterp\n Bijlsma Hercules AWK500: compact in één keer stapelen en wikkelen in: LandbouwMechanisatie (december 2007), p. 41", "text": "Vanaf de naaiband wordt de zak door de zakkenkantelaar op de rollenband geduwd." } ], "glosses": [ "onderdeel van een installatie om producten in grote zakken van geweven stof te verpakken" ], "id": "nl-naaiband-nl-noun-KAMy1d-S", "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boekbinderij_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "H. Duijvewaardt\n Het naaien der boeken in: De tampon, jrg. 10 nr. 12 (november 1930), School voor de Grafische Vakken, Utrecht, p. 348", "text": "⧖ Deze machine kan men gebruiken voor het naaien met vasten en verschuifbaren steek en tevens voor de meest verschillende papiersoorten, van het zware kunstdruk af tot het dunne kerkboekenpapier. (…) Zoo kunnen b.v. dikke katerns genaaid worden met garen nr. 24—30—36 en dunne katerns met 40—45 óf 50, smal en breed naaiband van 6 en 11 m.M. en op verschillende soorten gaas." } ], "glosses": [ "een van de repen van stevig geweven stof in de rug van een boek, waaraan de katernen worden vastgemaakt" ], "id": "nl-naaiband-nl-noun-9S8GbuVt", "topics": [ "bookbinding" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kappers en pruikenmakers zitten elkaar in de haren (25 april 1970) in: Het vrije volk, jrg. 25 nr. 7540, p. 17 kol. 2", "text": "De prijs van een handgeknoopte pruik van echt haar ligt boven de ƒ 350,—, het voordeel is echter dat hij zich gedraagt als uw eigen haar, u kunt het haar naar achteren kammen (onmogelijk bij synthetische pruiken omdat de naaiband zichtbaar wordt) en de scheiding is volkomen natuurlijk: vleeskleurig." } ], "glosses": [ "reep van stevig geweven stof waaraan de haren van een pruik met kunsthaar zijn vastgemaakt" ], "id": "nl-naaiband-nl-noun-SoTslGAE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\ncinnamongirl\n reactie 206 (19 juni 2007 om 10:55 uur) in: Wij gaan stug door met naaien! (deel 3), p. 5", "text": "Stof was 13 euro per meter, en samen met vlieseline, garen en naaiband was ik dus 45 euro kwijt, voor een miezerig wikkeljurkje van jersey!" } ], "glosses": [ "reep van steviger geweven stof bedoeld als bevestigingspunt of om een weefsel een bepaalde vorm te geven" ], "id": "nl-naaiband-nl-noun-Pdtx6W-y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ligtvoet, J.C.\n “Handleiding ten dienste van besturen en onderwijzers aan bijzondere lagere scholen, bijzondere kweekscholen en bijzondere normaallessen”, 3e druk (1920), Samsom, Alphen aan den Rijn, p. 146", "text": "⧖ De wijze waarop een voldoend aantal banken moeten worden ingericht voor de handwerken voor meisjes — bijv. door middel van gaten waarin de pennen van op hout bevestigde naaikussens (naailatten) passen, of door middel van knoppen voor den naairiem of naaiband, als anderszins — blijft aan het schoolbestuur overgelaten. De naaibanden volgens het systeem van Mej. Theunissen verdienen echter de voorkeur boven de naailatten. Zij schijnen voor het onderwijs beter en voorkomen beschadiging der banken, aangezien voor de bevestiging slechts aan den bovenkant van het tafelblad voor elke zitplaats een koperen knopje is aan te brengen." } ], "glosses": [ "strook van ongeveer 5 bij 50 cm uit stevig maar buigzaam materiaal dat met een knopje aan een tafel of schoolbank wordt vastgemaakt en waaraan textiel wordt vastgespeld om het gemakkelijker met naald en draad te kunnen bewerken" ], "id": "nl-naaiband-nl-noun-w40uxlts" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-naaiband.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-naaiband.ogg/Nl-naaiband.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naaiband.ogg" }, { "ipa": "ˈnajbɑnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "naairiem" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "naaiband" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van naai ww en band zn" ], "forms": [ { "form": "naaibanden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "naai·band", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "katern" }, { "sense_index": 2, "word": "naairiem" }, { "sense_index": 5, "word": "naailat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Landbouw_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAndries Hoogterp\n Bijlsma Hercules AWK500: compact in één keer stapelen en wikkelen in: LandbouwMechanisatie (december 2007), p. 41", "text": "Vanaf de naaiband wordt de zak door de zakkenkantelaar op de rollenband geduwd." } ], "glosses": [ "onderdeel van een installatie om producten in grote zakken van geweven stof te verpakken" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Boekbinderij_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "H. Duijvewaardt\n Het naaien der boeken in: De tampon, jrg. 10 nr. 12 (november 1930), School voor de Grafische Vakken, Utrecht, p. 348", "text": "⧖ Deze machine kan men gebruiken voor het naaien met vasten en verschuifbaren steek en tevens voor de meest verschillende papiersoorten, van het zware kunstdruk af tot het dunne kerkboekenpapier. (…) Zoo kunnen b.v. dikke katerns genaaid worden met garen nr. 24—30—36 en dunne katerns met 40—45 óf 50, smal en breed naaiband van 6 en 11 m.M. en op verschillende soorten gaas." } ], "glosses": [ "een van de repen van stevig geweven stof in de rug van een boek, waaraan de katernen worden vastgemaakt" ], "topics": [ "bookbinding" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Kappers en pruikenmakers zitten elkaar in de haren (25 april 1970) in: Het vrije volk, jrg. 25 nr. 7540, p. 17 kol. 2", "text": "De prijs van een handgeknoopte pruik van echt haar ligt boven de ƒ 350,—, het voordeel is echter dat hij zich gedraagt als uw eigen haar, u kunt het haar naar achteren kammen (onmogelijk bij synthetische pruiken omdat de naaiband zichtbaar wordt) en de scheiding is volkomen natuurlijk: vleeskleurig." } ], "glosses": [ "reep van stevig geweven stof waaraan de haren van een pruik met kunsthaar zijn vastgemaakt" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\ncinnamongirl\n reactie 206 (19 juni 2007 om 10:55 uur) in: Wij gaan stug door met naaien! (deel 3), p. 5", "text": "Stof was 13 euro per meter, en samen met vlieseline, garen en naaiband was ik dus 45 euro kwijt, voor een miezerig wikkeljurkje van jersey!" } ], "glosses": [ "reep van steviger geweven stof bedoeld als bevestigingspunt of om een weefsel een bepaalde vorm te geven" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Ligtvoet, J.C.\n “Handleiding ten dienste van besturen en onderwijzers aan bijzondere lagere scholen, bijzondere kweekscholen en bijzondere normaallessen”, 3e druk (1920), Samsom, Alphen aan den Rijn, p. 146", "text": "⧖ De wijze waarop een voldoend aantal banken moeten worden ingericht voor de handwerken voor meisjes — bijv. door middel van gaten waarin de pennen van op hout bevestigde naaikussens (naailatten) passen, of door middel van knoppen voor den naairiem of naaiband, als anderszins — blijft aan het schoolbestuur overgelaten. De naaibanden volgens het systeem van Mej. Theunissen verdienen echter de voorkeur boven de naailatten. Zij schijnen voor het onderwijs beter en voorkomen beschadiging der banken, aangezien voor de bevestiging slechts aan den bovenkant van het tafelblad voor elke zitplaats een koperen knopje is aan te brengen." } ], "glosses": [ "strook van ongeveer 5 bij 50 cm uit stevig maar buigzaam materiaal dat met een knopje aan een tafel of schoolbank wordt vastgemaakt en waaraan textiel wordt vastgespeld om het gemakkelijker met naald en draad te kunnen bewerken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-naaiband.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-naaiband.ogg/Nl-naaiband.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naaiband.ogg" }, { "ipa": "ˈnajbɑnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "naairiem" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "naaiband" }
Download raw JSONL data for naaiband meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.