"meelijwekkend" meaning in Nederlands

See meelijwekkend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-meelijwekkend.ogg Forms: meelijwekkender [uninflected, comparative], meelijwekkendst [uninflected, superlative], meelijwekkende [inflected, positive], meelijwekkendere [inflected, comparative], meelijwekkendste [inflected, superlative], meelijwekkends [partitive, positive], meelijwekkenders [partitive, comparative]
  1. van iets dat je er medelijden door kunt krijgen
    Sense id: nl-meelijwekkend-nl-adj-lhNgOek1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "word": "blij"
    },
    {
      "word": "verheugend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meelij en wekkend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meelijwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mee·lij·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ‘March hare’ en de ‘hatter’ blijken rare lui. Onvriendelijk maar ook een beetje meelijwekkend. De haas is in maart gek geworden, vertelt de hoedenmaker, maar eigenlijk zegt hij zelf de vreemdste dingen. Hij heeft moeilijkheden met de Tijd en zijn horloge geeft alleen de dagen aan. Later zal hij nog een stuk uit zijn kopje bijten. Geleerden uit bijna alle disciplines hebben het verhaal geanalyseerd. Zelfs zijn er aanwijzingen verschenen voor de vertaling ervan want het is meer dan Brits. Wij hier op het continent zijn niet vertrouwd met maartse hazen en krankzinnige hoedenmakers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je er medelijden door kunt krijgen"
      ],
      "id": "nl-meelijwekkend-nl-adj-lhNgOek1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meelijwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-meelijwekkend.ogg/Nl-meelijwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meelijwekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielig"
    },
    {
      "word": "beklagenswaardig"
    },
    {
      "word": "deerniswaard"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "deplorabel"
    },
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "hartbrekend"
    },
    {
      "word": "miserabel"
    },
    {
      "word": "erbarmelijk"
    },
    {
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "word": "beroerd"
    },
    {
      "word": "droevig"
    },
    {
      "word": "schrijnend"
    },
    {
      "word": "treurig"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "troosteloos"
    }
  ],
  "word": "meelijwekkend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "word": "blij"
    },
    {
      "word": "verheugend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meelij en wekkend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meelijwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meelijwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mee·lij·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ‘March hare’ en de ‘hatter’ blijken rare lui. Onvriendelijk maar ook een beetje meelijwekkend. De haas is in maart gek geworden, vertelt de hoedenmaker, maar eigenlijk zegt hij zelf de vreemdste dingen. Hij heeft moeilijkheden met de Tijd en zijn horloge geeft alleen de dagen aan. Later zal hij nog een stuk uit zijn kopje bijten. Geleerden uit bijna alle disciplines hebben het verhaal geanalyseerd. Zelfs zijn er aanwijzingen verschenen voor de vertaling ervan want het is meer dan Brits. Wij hier op het continent zijn niet vertrouwd met maartse hazen en krankzinnige hoedenmakers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je er medelijden door kunt krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meelijwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-meelijwekkend.ogg/Nl-meelijwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meelijwekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielig"
    },
    {
      "word": "beklagenswaardig"
    },
    {
      "word": "deerniswaard"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "deplorabel"
    },
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "hartbrekend"
    },
    {
      "word": "miserabel"
    },
    {
      "word": "erbarmelijk"
    },
    {
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "word": "beroerd"
    },
    {
      "word": "droevig"
    },
    {
      "word": "schrijnend"
    },
    {
      "word": "treurig"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "troosteloos"
    }
  ],
  "word": "meelijwekkend"
}

Download raw JSONL data for meelijwekkend meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.