See deerniswekkend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van deernis en wekkend" ], "forms": [ { "form": "deerniswekkender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "deerniswekkendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "deerniswekkende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "deerniswekkendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "deerniswekkendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "deerniswekkends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "deerniswekkenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "deer·nis·wek·kend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De anekdotes uit het boek hebben de Franse politiek al dagen in zijn greep. Sarkozy, schrijft Buisson, heeft geen principes, een „politiek handelaar”, „alleen geïnteresseerd in de korte termijn” en „geobsedeerd door geld”. Als president was hij badinerend over vrijwel iedere andere politicus, ook uit eigen kamp. François Fillon, vijf jaar Sarkozy’s premier, is een „zielepoot”, „deerniswekkend” en „pathetisch”. En over oud-president Chirac zegt Sarkozy in het boek: „Ik heb nog nooit zo’n corrupt figuur ontmoet.”" }, { "text": "Het jonge Zuid-Soedan bevestigt daarmee zijn status als Afrika’s meest deerniswekkende natie. Onbekwaam leiderschap, megacorruptie en een politieke machtsstrijd die ontaardde in een onverzoenlijke stammenoorlog liggen ten grondslag aan een nieuwe strijdronde. Vanochtend waren weer zware explosies en machinegeweervuur te horen in Juba. In Juba verblijven ongeveer honderd Nederlanders, hun is aangeraden het land zo snel mogelijk te verlaten. Maar voorlopig moeten ze binnen blijven, het vliegveld van Juba is gesloten." } ], "glosses": [ "van iets of iemand dat het heel zielig is en veel medelijden en medeleven opwekt" ], "id": "nl-deerniswekkend-nl-adj-UFkceLYE" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-deerniswekkend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-deerniswekkend.ogg/Nl-deerniswekkend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deerniswekkend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "meelijwekkend" }, { "word": "armzalig" }, { "word": "beklagenswaardig" }, { "word": "deerlijk" }, { "word": "ellendig" }, { "word": "erbarmelijk" }, { "word": "rampzalig" }, { "word": "treurig" }, { "word": "zielig" }, { "word": "vreselijk" }, { "word": "hartbrekend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets of iemand dat het heel zielig is en veel medelijden en medeleven opwekt", "sense_index": 1, "word": "terrible" } ], "word": "deerniswekkend" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van deernis en wekkend" ], "forms": [ { "form": "deerniswekkender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "deerniswekkendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "deerniswekkende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "deerniswekkendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "deerniswekkendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "deerniswekkends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "deerniswekkenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "deer·nis·wek·kend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De anekdotes uit het boek hebben de Franse politiek al dagen in zijn greep. Sarkozy, schrijft Buisson, heeft geen principes, een „politiek handelaar”, „alleen geïnteresseerd in de korte termijn” en „geobsedeerd door geld”. Als president was hij badinerend over vrijwel iedere andere politicus, ook uit eigen kamp. François Fillon, vijf jaar Sarkozy’s premier, is een „zielepoot”, „deerniswekkend” en „pathetisch”. En over oud-president Chirac zegt Sarkozy in het boek: „Ik heb nog nooit zo’n corrupt figuur ontmoet.”" }, { "text": "Het jonge Zuid-Soedan bevestigt daarmee zijn status als Afrika’s meest deerniswekkende natie. Onbekwaam leiderschap, megacorruptie en een politieke machtsstrijd die ontaardde in een onverzoenlijke stammenoorlog liggen ten grondslag aan een nieuwe strijdronde. Vanochtend waren weer zware explosies en machinegeweervuur te horen in Juba. In Juba verblijven ongeveer honderd Nederlanders, hun is aangeraden het land zo snel mogelijk te verlaten. Maar voorlopig moeten ze binnen blijven, het vliegveld van Juba is gesloten." } ], "glosses": [ "van iets of iemand dat het heel zielig is en veel medelijden en medeleven opwekt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-deerniswekkend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-deerniswekkend.ogg/Nl-deerniswekkend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deerniswekkend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "meelijwekkend" }, { "word": "armzalig" }, { "word": "beklagenswaardig" }, { "word": "deerlijk" }, { "word": "ellendig" }, { "word": "erbarmelijk" }, { "word": "rampzalig" }, { "word": "treurig" }, { "word": "zielig" }, { "word": "vreselijk" }, { "word": "hartbrekend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets of iemand dat het heel zielig is en veel medelijden en medeleven opwekt", "sense_index": 1, "word": "terrible" } ], "word": "deerniswekkend" }
Download raw JSONL data for deerniswekkend meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.