See verschrikkelijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verschrikken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "verschrikkelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·schrik·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er klonk een verschrikkelijke klap toen de bliksem vlakbij insloeg."
},
{
"text": "De aanslagen raken hem ook persoonlijk heel diep. „Ik heb er vanochtend ook over gepreekt. Pasen is het feest van de opstanding, van de overwinning van het leven op de dood. Voor al die mensen die zijn omgekomen en hun families vind ik het verschrikkelijk wat er is gebeurd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar dat het pas later in het onderwijsprogramma kwam, wanneer de leerlingen beter in staat waren de inhoud van dit verschrikkelijke intermezzo in de geschiedenis van Europa in zich op te nemen."
}
],
"glosses": [
"zo erg dat men er van schrikt"
],
"id": "nl-verschrikkelijk-nl-adj--Vm16rLE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
}
],
"glosses": [
"enorm"
],
"id": "nl-verschrikkelijk-nl-adj-fWCBIgLy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verschrikkelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-verschrikkelijk.ogg/Nl-verschrikkelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschrikkelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈsxrɪkələk"
}
],
"word": "verschrikkelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verschrikken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "ver·schrik·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik liep als het ware met een rasp in mijn achterste (chafing noemen ze dat in Amerika) wat verschrikkelijk veel pijn deed, het was alsof ik in brand stond."
}
],
"glosses": [
"enorm"
],
"id": "nl-verschrikkelijk-nl-adv-fWCBIgLy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verschrikkelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-verschrikkelijk.ogg/Nl-verschrikkelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschrikkelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈsxrɪkələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "schrecklich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "espantoso"
}
],
"word": "verschrikkelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verschrikken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "verschrikkelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verschrikkelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verschrikkelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·schrik·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er klonk een verschrikkelijke klap toen de bliksem vlakbij insloeg."
},
{
"text": "De aanslagen raken hem ook persoonlijk heel diep. „Ik heb er vanochtend ook over gepreekt. Pasen is het feest van de opstanding, van de overwinning van het leven op de dood. Voor al die mensen die zijn omgekomen en hun families vind ik het verschrikkelijk wat er is gebeurd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar dat het pas later in het onderwijsprogramma kwam, wanneer de leerlingen beter in staat waren de inhoud van dit verschrikkelijke intermezzo in de geschiedenis van Europa in zich op te nemen."
}
],
"glosses": [
"zo erg dat men er van schrikt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
}
],
"glosses": [
"enorm"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verschrikkelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-verschrikkelijk.ogg/Nl-verschrikkelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschrikkelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈsxrɪkələk"
}
],
"word": "verschrikkelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verschrikken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "ver·schrik·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik liep als het ware met een rasp in mijn achterste (chafing noemen ze dat in Amerika) wat verschrikkelijk veel pijn deed, het was alsof ik in brand stond."
}
],
"glosses": [
"enorm"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verschrikkelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-verschrikkelijk.ogg/Nl-verschrikkelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verschrikkelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈsxrɪkələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "schrecklich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zo erg dat men er van schrikt",
"sense_index": 1,
"word": "espantoso"
}
],
"word": "verschrikkelijk"
}
Download raw JSONL data for verschrikkelijk meaning in Nederlands (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verschrikkelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "verschrikkelijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verschrikkelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "verschrikkelijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.