"meegaandheid" meaning in Nederlands

See meegaandheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-meegaandheid.ogg
  1. van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt
    Sense id: nl-meegaandheid-nl-noun-48rbMl8o Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: consideratie, compliantie, zwakheid, volgzaamheid, buigzaamheid, souplesse, inschikkelijk Translations (van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt): manageability (Engels), accommodation (Engels), compliance (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "weerspannigheid"
    },
    {
      "word": "dwarsheid"
    },
    {
      "word": "koppigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van meegaand met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "mee·gaand·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Levin had wel meer opgemerkt dat mensen, met wie men zich niet op zijn gemak voelt door hun al te grote welwillendheid en meegaandheid, heel spoedig ondraaglijk worden door hun al te veeleisende, uitdagende houding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMirjam van Putten\n “Extraverte gorilla's leven langer” (06-12-2012), Tubantia",
          "text": "De wetenschappers van de universiteit van Edinburgh bestudeerden hiervoor 18 jaar lang de persoonlijkheid van 298 gorilla's in Noord-Amerikaanse dierentuinen. De gorilla's werden beoordeeld op menselijke karaktereigenschappen als dominantie, nervositeit en meegaandheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt"
      ],
      "id": "nl-meegaandheid-nl-noun-48rbMl8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meegaandheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-meegaandheid.ogg/Nl-meegaandheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meegaandheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consideratie"
    },
    {
      "word": "compliantie"
    },
    {
      "word": "zwakheid"
    },
    {
      "word": "volgzaamheid"
    },
    {
      "word": "buigzaamheid"
    },
    {
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "word": "inschikkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "manageability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "accommodation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliance"
    }
  ],
  "word": "meegaandheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "weerspannigheid"
    },
    {
      "word": "dwarsheid"
    },
    {
      "word": "koppigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van meegaand met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "mee·gaand·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Levin had wel meer opgemerkt dat mensen, met wie men zich niet op zijn gemak voelt door hun al te grote welwillendheid en meegaandheid, heel spoedig ondraaglijk worden door hun al te veeleisende, uitdagende houding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMirjam van Putten\n “Extraverte gorilla's leven langer” (06-12-2012), Tubantia",
          "text": "De wetenschappers van de universiteit van Edinburgh bestudeerden hiervoor 18 jaar lang de persoonlijkheid van 298 gorilla's in Noord-Amerikaanse dierentuinen. De gorilla's werden beoordeeld op menselijke karaktereigenschappen als dominantie, nervositeit en meegaandheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meegaandheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-meegaandheid.ogg/Nl-meegaandheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meegaandheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consideratie"
    },
    {
      "word": "compliantie"
    },
    {
      "word": "zwakheid"
    },
    {
      "word": "volgzaamheid"
    },
    {
      "word": "buigzaamheid"
    },
    {
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "word": "inschikkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "manageability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "accommodation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliance"
    }
  ],
  "word": "meegaandheid"
}

Download raw JSONL data for meegaandheid meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "meegaandheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "meegaandheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.