"buigzaamheid" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "starheid"
    },
    {
      "word": "onbuigzaamheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van buigzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "buig·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse politici vragen zich af of vrouwen hakken moeten dragen” (07-03-2017), Tubantia",
          "text": "Experts verklaarden dat vrouwen die gedurende langere periodes hoge hakken dragen te maken kunnen krijgen met 'verminderde balans, verminderde buigzaamheid van de enkels en verminderde spierkracht in het onderbeen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om te kunnen buigen"
      ],
      "id": "nl-buigzaamheid-nl-noun-llfcBokE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zijlstra & Rutte en de schizofrene Europese relatie van de VVD” (18/11/2017), HP de Tijd",
          "text": "De woorden van Rutte over het Verdrag van Rome contrasteerden niet alleen met de inhoud van het document, ze druisen ook in tegen zijn politieke handelingen. Dat Rutte een flexibele relatie onderhoudt met de liberale beginselen van de partij was al langer bekend, maar de rigide Zijlstra toonde donderdag aan over dezelfde buigzaamheid te beschikken als het gaat om Europese visioenen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPatrick Meershoek\n “Opvolging dagelijks bestuurder Zuidoost is lastige zaak” (21 maart 2016), Het Parool",
          "text": "De verplichte oefening aan de politieke rekstok zal de PvdA hebben overtuigd van de vereiste buigzaamheid van de kandidaat, maar bij veel andere fracties heeft Res met zijn knieval juist veel krediet verspeeld. Een rondgang leert dat hij dinsdag kan rekenen op hooguit zes van de dertien stemmen, onvoldoende om de bestuurszetel te veroveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich kunnen aanpassen"
      ],
      "id": "nl-buigzaamheid-nl-noun-VjLqGtb9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buigzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-buigzaamheid.ogg/Nl-buigzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buigzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lenigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meegaandheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlotheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om te kunnen buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "suppleness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om te kunnen buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibility"
    }
  ],
  "word": "buigzaamheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "starheid"
    },
    {
      "word": "onbuigzaamheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van buigzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "buig·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse politici vragen zich af of vrouwen hakken moeten dragen” (07-03-2017), Tubantia",
          "text": "Experts verklaarden dat vrouwen die gedurende langere periodes hoge hakken dragen te maken kunnen krijgen met 'verminderde balans, verminderde buigzaamheid van de enkels en verminderde spierkracht in het onderbeen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om te kunnen buigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zijlstra & Rutte en de schizofrene Europese relatie van de VVD” (18/11/2017), HP de Tijd",
          "text": "De woorden van Rutte over het Verdrag van Rome contrasteerden niet alleen met de inhoud van het document, ze druisen ook in tegen zijn politieke handelingen. Dat Rutte een flexibele relatie onderhoudt met de liberale beginselen van de partij was al langer bekend, maar de rigide Zijlstra toonde donderdag aan over dezelfde buigzaamheid te beschikken als het gaat om Europese visioenen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPatrick Meershoek\n “Opvolging dagelijks bestuurder Zuidoost is lastige zaak” (21 maart 2016), Het Parool",
          "text": "De verplichte oefening aan de politieke rekstok zal de PvdA hebben overtuigd van de vereiste buigzaamheid van de kandidaat, maar bij veel andere fracties heeft Res met zijn knieval juist veel krediet verspeeld. Een rondgang leert dat hij dinsdag kan rekenen op hooguit zes van de dertien stemmen, onvoldoende om de bestuurszetel te veroveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich kunnen aanpassen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buigzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-buigzaamheid.ogg/Nl-buigzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buigzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lenigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meegaandheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlotheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om te kunnen buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "suppleness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om te kunnen buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexibility"
    }
  ],
  "word": "buigzaamheid"
}