See mandataris in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -aris in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Latijnse mandāre ?? met het achtervoegsel -aris" ], "forms": [ { "form": "mandatarissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "man·da·ta·ris", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "mandaat" }, { "word": "volmacht" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Met de 74-jarige Linard komt er een tussenpaus aan het hoofd van de KBVB, aangezien een mandataris volgens de interne reglementen niet ouder mag zijn dan 75 jaar. De kans is reëel dat er volgend jaar opnieuw een andere voorzitter verkozen moet worden. \"Dat zal afhangen van de ontwikkeling, maar ik houd me aan mijn mandaat." }, { "text": "Soms zou een mens willen dat vervroegde presidentsverkiezingen ook in de VS mogelijk waren. Sinds Bush in november 2006 de verkiezingen voor het Congres verloor, is hij dagelijks machtelozer. Hoe eerder er weer een mandataris in het Witte Huis resideert, hoe beter. Feit is echter dat dit moment nog vierenhalve maand op zich laat wachten." } ], "glosses": [ "iemand die met toestemming van de achterban beslissingen mag maken" ], "id": "nl-mandataris-nl-noun-PfnjxhHX", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mandataris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-mandataris.ogg/Nl-mandataris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandataris.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "politicus" }, { "word": "afgevaardigde" }, { "word": "gelastigde" }, { "word": "gemachtigde" }, { "word": "zaakgelastigde" }, { "word": "volksvertegenwoordiger" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(politiek) iemand die met toestemming van de achterban beslissingen mag maken", "sense_index": 1, "word": "representative" } ], "word": "mandataris" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -aris in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Latijnse mandāre ?? met het achtervoegsel -aris" ], "forms": [ { "form": "mandatarissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "man·da·ta·ris", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "mandaat" }, { "word": "volmacht" } ], "senses": [ { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Met de 74-jarige Linard komt er een tussenpaus aan het hoofd van de KBVB, aangezien een mandataris volgens de interne reglementen niet ouder mag zijn dan 75 jaar. De kans is reëel dat er volgend jaar opnieuw een andere voorzitter verkozen moet worden. \"Dat zal afhangen van de ontwikkeling, maar ik houd me aan mijn mandaat." }, { "text": "Soms zou een mens willen dat vervroegde presidentsverkiezingen ook in de VS mogelijk waren. Sinds Bush in november 2006 de verkiezingen voor het Congres verloor, is hij dagelijks machtelozer. Hoe eerder er weer een mandataris in het Witte Huis resideert, hoe beter. Feit is echter dat dit moment nog vierenhalve maand op zich laat wachten." } ], "glosses": [ "iemand die met toestemming van de achterban beslissingen mag maken" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mandataris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-mandataris.ogg/Nl-mandataris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandataris.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "politicus" }, { "word": "afgevaardigde" }, { "word": "gelastigde" }, { "word": "gemachtigde" }, { "word": "zaakgelastigde" }, { "word": "volksvertegenwoordiger" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(politiek) iemand die met toestemming van de achterban beslissingen mag maken", "sense_index": 1, "word": "representative" } ], "word": "mandataris" }
Download raw JSONL data for mandataris meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.