"volmacht" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volmachtgever"
    },
    {
      "word": "volmachtig"
    },
    {
      "word": "gevolmachtigde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘lastgeving’ voor het eerst aangetroffen in 1372",
    "samenstelling van vol en macht ; Middelnederlands volle macht, letterlijk ‘de volledige macht’, vaste verbindung beïnvloed door Duits Vollmacht, leenvertaling van middeleeuws Latijn plenipotentia ‘volmacht’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volmachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vol·macht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bevoegdheid"
    },
    {
      "word": "lastbrief"
    },
    {
      "word": "machtiging"
    },
    {
      "word": "mandaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten"
      ],
      "id": "nl-volmacht-nl-noun-U5QmbogT",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "akte waarin een volmacht is vastgelegd; volmachtbrief"
      ],
      "id": "nl-volmacht-nl-noun-1pLU-rD1",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bijzondere machten die door de volksvertegenwoordiging aan de regering worden toegekend om besluiten te nemen"
      ],
      "id": "nl-volmacht-nl-noun-LaCrPMd1",
      "raw_tags": [
        "België; in het meervoud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-volmacht.ogg/Nl-volmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volmachtbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pełnomocnictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fullmakt"
    }
  ],
  "word": "volmacht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volmachtgever"
    },
    {
      "word": "volmachtig"
    },
    {
      "word": "gevolmachtigde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘lastgeving’ voor het eerst aangetroffen in 1372",
    "samenstelling van vol en macht ; Middelnederlands volle macht, letterlijk ‘de volledige macht’, vaste verbindung beïnvloed door Duits Vollmacht, leenvertaling van middeleeuws Latijn plenipotentia ‘volmacht’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volmachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vol·macht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bevoegdheid"
    },
    {
      "word": "lastbrief"
    },
    {
      "word": "machtiging"
    },
    {
      "word": "mandaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "akte waarin een volmacht is vastgelegd; volmachtbrief"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bijzondere machten die door de volksvertegenwoordiging aan de regering worden toegekend om besluiten te nemen"
      ],
      "raw_tags": [
        "België; in het meervoud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-volmacht.ogg/Nl-volmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volmachtbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pełnomocnictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rechtsbevoegdheid om namens een ander te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fullmakt"
    }
  ],
  "word": "volmacht"
}