"majestueus" meaning in Nederlands

See majestueus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-majestueus.ogg Forms: majestueuzer [uninflected, comparative], majestueust [uninflected, superlative], majestueuze [inflected, positive], majestueuzere [inflected, comparative], majestueuste [inflected, superlative], majestueuzers [partitive, comparative]
  1. met de pracht en praal die hoort bij een vorst
    Sense id: nl-majestueus-nl-adj-~zgfBmJR
  2. zeer groot en indrukwekkend
    Sense id: nl-majestueus-nl-adj-vRs-r66D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waardig, verheven, grandeur, statig, indrukwekkend, statig, majesteitelijk, glorieus, luisterrijk, monumentaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verheven’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
    "afgeleid van het Franse majestueux (met het achtervoegsel -eus)",
    "afleiding van majesteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majestueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·jes·tu·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voetbalvrouw Yolanthe Sneijder-Cabau heeft een lucratieve deal aan haar CV toegevoegd. De 31-jarige Yo, die met manlief Wesley en baby Xess Xava in Istanbul woont, is het gezicht van een majestueus bouwproject, even buiten de Turkse miljoenenstad."
        },
        {
          "text": "Essengo, een mannetje, werd geboren in maar 2015. ‘De giraf is een majestueus en elegant dier, maar ook een van de meest complexe en gevoelige. Zo verrassend en wonderbaar zijn geboorte is, zo snel en onverwacht kan zijn vertrek zijn. Essengo was omringd door zijn verzorgers en dierenarts toen hij stierf.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de pracht en praal die hoort bij een vorst"
      ],
      "id": "nl-majestueus-nl-adj-~zgfBmJR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De avond valt in Tangui. Dit dorpje ligt diep in de jungle aan de Atrato, een majestueuze rivier in het Colombiaanse departement Choco. Kinderen schoppen joelend een bal van vuilwit schuimplastic in het rond, terwijl wat vrouwen de dag doornemen, zittend op het stoepje voor hun huizen van hout en golfplaatdaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer groot en indrukwekkend"
      ],
      "id": "nl-majestueus-nl-adj-vRs-r66D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-majestueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-majestueus.ogg/Nl-majestueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-majestueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waardig"
    },
    {
      "word": "verheven"
    },
    {
      "word": "grandeur"
    },
    {
      "word": "statig"
    },
    {
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "word": "statig"
    },
    {
      "word": "majesteitelijk"
    },
    {
      "word": "glorieus"
    },
    {
      "word": "luisterrijk"
    },
    {
      "word": "monumentaal"
    }
  ],
  "word": "majestueus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verheven’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
    "afgeleid van het Franse majestueux (met het achtervoegsel -eus)",
    "afleiding van majesteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majestueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majestueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·jes·tu·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voetbalvrouw Yolanthe Sneijder-Cabau heeft een lucratieve deal aan haar CV toegevoegd. De 31-jarige Yo, die met manlief Wesley en baby Xess Xava in Istanbul woont, is het gezicht van een majestueus bouwproject, even buiten de Turkse miljoenenstad."
        },
        {
          "text": "Essengo, een mannetje, werd geboren in maar 2015. ‘De giraf is een majestueus en elegant dier, maar ook een van de meest complexe en gevoelige. Zo verrassend en wonderbaar zijn geboorte is, zo snel en onverwacht kan zijn vertrek zijn. Essengo was omringd door zijn verzorgers en dierenarts toen hij stierf.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de pracht en praal die hoort bij een vorst"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De avond valt in Tangui. Dit dorpje ligt diep in de jungle aan de Atrato, een majestueuze rivier in het Colombiaanse departement Choco. Kinderen schoppen joelend een bal van vuilwit schuimplastic in het rond, terwijl wat vrouwen de dag doornemen, zittend op het stoepje voor hun huizen van hout en golfplaatdaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer groot en indrukwekkend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-majestueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-majestueus.ogg/Nl-majestueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-majestueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waardig"
    },
    {
      "word": "verheven"
    },
    {
      "word": "grandeur"
    },
    {
      "word": "statig"
    },
    {
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "word": "statig"
    },
    {
      "word": "majesteitelijk"
    },
    {
      "word": "glorieus"
    },
    {
      "word": "luisterrijk"
    },
    {
      "word": "monumentaal"
    }
  ],
  "word": "majestueus"
}

Download raw JSONL data for majestueus meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.