"majesteitelijk" meaning in Nederlands

See majesteitelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-majesteitelijk.ogg Forms: majesteitelijker [uninflected, comparative], majesteitelijkst [uninflected, superlative], majesteitelijke [inflected, positive], majesteitelijkere [inflected, comparative], majesteitelijkste [inflected, superlative], majesteitelijks [partitive, positive], majesteitelijkers [partitive, comparative]
  1. lijkend op een koning
    Sense id: nl-majesteitelijk-nl-adj-xNJ6bVv8
  2. zeer luxe
    Sense id: nl-majesteitelijk-nl-adj-o~oS~6pj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorstelijk, koninklijk, groots, verheven, waardig, pracht, luxe, kostbaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van majesteit met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majesteitelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·jes·tei·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van zo'n hoogte over Amsterdam uit te kijken, ondertussen vader wordend, o wat gaf dat een majesteitelijk gevoel."
        },
        {
          "text": "Een keer ging het bijna mis. ‘De wind draaide zo snel dat ie van achteren dreigde te komen. Dan gaan de wieken de andere kant op draaien, en werkt de rem niet meer. We waren gelukkig net op tijd.’ Mooie herinneringen. Met bloemen en koorgezang zijn de oude molenaars zaterdag uitgeluid. De wieken zoefden majesteitelijk hun rondjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op een koning"
      ],
      "id": "nl-majesteitelijk-nl-adj-xNJ6bVv8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de master bedroom liggen twee donkerbruine rolkussens op het bed, met twee prachtige woorden in het Papiaments; drumi (slapen) en dushi (zoet). Daarnaast zijn ook de badkamer en de keuken majesteitelijk afgewerkt. De twee flinke balkons bieden onder meer uitzicht op de Caribische Zee en de eerste hole van de Old Quarry Golf Course (par 4)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer luxe"
      ],
      "id": "nl-majesteitelijk-nl-adj-o~oS~6pj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-majesteitelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-majesteitelijk.ogg/Nl-majesteitelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-majesteitelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorstelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koninklijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groots"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verheven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waardig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luxe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kostbaar"
    }
  ],
  "word": "majesteitelijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van majesteit met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majesteitelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "majesteitelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·jes·tei·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van zo'n hoogte over Amsterdam uit te kijken, ondertussen vader wordend, o wat gaf dat een majesteitelijk gevoel."
        },
        {
          "text": "Een keer ging het bijna mis. ‘De wind draaide zo snel dat ie van achteren dreigde te komen. Dan gaan de wieken de andere kant op draaien, en werkt de rem niet meer. We waren gelukkig net op tijd.’ Mooie herinneringen. Met bloemen en koorgezang zijn de oude molenaars zaterdag uitgeluid. De wieken zoefden majesteitelijk hun rondjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op een koning"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de master bedroom liggen twee donkerbruine rolkussens op het bed, met twee prachtige woorden in het Papiaments; drumi (slapen) en dushi (zoet). Daarnaast zijn ook de badkamer en de keuken majesteitelijk afgewerkt. De twee flinke balkons bieden onder meer uitzicht op de Caribische Zee en de eerste hole van de Old Quarry Golf Course (par 4)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer luxe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-majesteitelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-majesteitelijk.ogg/Nl-majesteitelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-majesteitelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorstelijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koninklijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groots"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verheven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waardig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luxe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kostbaar"
    }
  ],
  "word": "majesteitelijk"
}

Download raw JSONL data for majesteitelijk meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.