See lijkbleek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van lijk en bleek" ], "forms": [ { "form": "lijkbleke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "lijkbleeks", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "lijk·bleek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is april 2014 voor de eerste keer raak op de Voslaan. Op een mistige morgen, rond half acht, ziet een postbode die de twee boerderijen aan het straatje wil bezoeken de rode Arriva-trein niet aankomen. Hij is op slag dood. De bewoners van de Voslaan - twee boerenfamilies - weten dan allang dat de overweg niet de veiligste is. De bezoekers die maar net ontkomen aan een ongeluk zitten soms lijkbleek aan hun keukentafels. De Jeukens waarschuwen hun kinderen al van jongs af aan. De Elsinga’s vrezen de sleur, zijn na al die jaren minder scherp op de trein. „Soms schiet er net een haas voor je langs, en dan ben je voor je het doorhebt over het spoor”, vertelt Philip Elsinga." } ], "glosses": [ "heel erg bleek, vaak doordat iemand heel erg geschrokken is" ], "id": "nl-lijkbleek-nl-adj-7vdJfi-F" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijkbleek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-lijkbleek.ogg/Nl-lijkbleek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijkbleek.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "asgrauw" }, { "word": "doodsbleek" }, { "word": "krijtbleek" }, { "word": "krijtwit" }, { "word": "lijkwit" }, { "word": "spierwit" }, { "word": "wasbleek" }, { "word": "weggetrokken" }, { "word": "witjes" } ], "word": "lijkbleek" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensief_in_het_Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van lijk en bleek" ], "forms": [ { "form": "lijkbleke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "lijkbleeks", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "lijk·bleek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is april 2014 voor de eerste keer raak op de Voslaan. Op een mistige morgen, rond half acht, ziet een postbode die de twee boerderijen aan het straatje wil bezoeken de rode Arriva-trein niet aankomen. Hij is op slag dood. De bewoners van de Voslaan - twee boerenfamilies - weten dan allang dat de overweg niet de veiligste is. De bezoekers die maar net ontkomen aan een ongeluk zitten soms lijkbleek aan hun keukentafels. De Jeukens waarschuwen hun kinderen al van jongs af aan. De Elsinga’s vrezen de sleur, zijn na al die jaren minder scherp op de trein. „Soms schiet er net een haas voor je langs, en dan ben je voor je het doorhebt over het spoor”, vertelt Philip Elsinga." } ], "glosses": [ "heel erg bleek, vaak doordat iemand heel erg geschrokken is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijkbleek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-lijkbleek.ogg/Nl-lijkbleek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijkbleek.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "asgrauw" }, { "word": "doodsbleek" }, { "word": "krijtbleek" }, { "word": "krijtwit" }, { "word": "lijkwit" }, { "word": "spierwit" }, { "word": "wasbleek" }, { "word": "weggetrokken" }, { "word": "witjes" } ], "word": "lijkbleek" }
Download raw JSONL data for lijkbleek meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.