See lijden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "lijden aan"
},
{
"word": "lijdbaar"
},
{
"word": "lijdelijk"
},
{
"word": "lijdensbeker"
},
{
"word": "lijdensgeschiedenis"
},
{
"word": "lijdenskelk"
},
{
"word": "lijdenstijd"
},
{
"word": "lijdensverhaal"
},
{
"word": "lijdensweek"
},
{
"word": "lijdensweg"
},
{
"word": "lijder"
},
{
"word": "lijding"
},
{
"word": "lijdster"
},
{
"word": "lijdzaam"
},
{
"word": "onlijdzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verduren, ondergaan’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"van Middelnederlands liden"
],
"forms": [
{
"form": "leed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geleden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te lijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen lijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geleden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geleden zullen hebben",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geleden te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "lijdend",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n lijd",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "lijde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nlijdt"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leedt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt lijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geleden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geleden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geleden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geleden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geleden worden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geleden zijn",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geleden worden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geleden zijn",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "leiden"
}
],
"hyphenation": "lij·den",
"hyponyms": [
{
"word": "belijden"
},
{
"word": "doorlijden"
},
{
"word": "medelijden"
},
{
"word": "meelijden"
},
{
"word": "overlijden"
},
{
"word": "slaaplijden"
},
{
"word": "verlijden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Een mens lijdt dikwijls het meest door/van het lijden dat hij vreest"
},
{
"sense": "Het staat vast, er kan geen enkele twijfel over bestaan",
"word": "Het lijdt geen twijfel"
},
{
"sense": "Een [echt]scheiding heeft veel vervelende gevolgen",
"word": "Scheiden is lijden"
},
{
"sense": "voor schoonheid moet je wat over hebben",
"word": "Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden."
}
],
"related": [
{
"word": "filosofie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "De supermarkten hebben al \"tientallen miljoenen\" aan schade geleden door blokkade van distributiecentra door boeren. Het gaat over omzet die de winkels mislopen vanwege leveringen die niet kunnen plaatsvinden of producten die bederven, zegt een woordvoerder van branchevereniging CBL tegen NU.nl."
}
],
"glosses": [
"in ellende verkeren; schade ondervinden;"
],
"id": "nl-lijden-nl-verb-C0KrNJ4C",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Wanneer hij 's ochtends wakker werd onder zijn Noorse donzen dekbed, het enige wat hij had bijgedragen aan de inrichting, de Zweden gaven er nog steeds de voorkeur aan om onder gewone dekens kou te lijden, lag er een dunne ijslaag op het waswater in de kan bij zijn wastafelkast, soms was zelfs de pis in de van een blauw patroon voorziene pot onder het bed bevroren."
}
],
"glosses": [
"smart en ellende ondergaan; verdragen;"
],
"id": "nl-lijden-nl-verb-pGS7WIZ2",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij lijdt aan een chronische ziekte."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar mijn basisschoolleraar zei vroeger al dat ik leed aan verbale diarree, omdat ik steeds maar aan het praten was."
}
],
"glosses": [
"~ aan het hebben van een ziekte, aandoening of afwijking (ook fig.)"
],
"id": "nl-lijden-nl-verb-2vpPRmO-",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dulden, verdragen"
],
"id": "nl-lijden-nl-verb-X8LVIqud",
"raw_tags": [
"vooral nog in iemand mogen ~"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ervaren, ondergaan, ondervinden, verduren (zonder dat de ervaring zelf negatief hoeft te zijn, zoals wel in bet. 1)"
],
"id": "nl-lijden-nl-verb-0OCM3QIJ",
"tags": [
"ergative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-lijden.ogg/Nl-lijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛidə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "suferi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "kärsiä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "souffrir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "menderita"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "soffrire"
},
{
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "quelen"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "líða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "страдать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "adolecer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "penar"
}
],
"word": "lijden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "lijden aan"
},
{
"word": "lijdbaar"
},
{
"word": "lijdelijk"
},
{
"word": "lijdensbeker"
},
{
"word": "lijdensgeschiedenis"
},
{
"word": "lijdenskelk"
},
{
"word": "lijdenstijd"
},
{
"word": "lijdensverhaal"
},
{
"word": "lijdensweek"
},
{
"word": "lijdensweg"
},
{
"word": "lijder"
},
{
"word": "lijding"
},
{
"word": "lijdster"
},
{
"word": "lijdzaam"
},
{
"word": "onlijdzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verduren, ondergaan’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
"van Middelnederlands liden"
],
"forms": [
{
"form": "leed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geleden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te lijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen lijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geleden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geleden zullen hebben",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geleden te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "lijdend",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n lijd",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "lijde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nlijdt"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lijdt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leedt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "leed",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen lijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) lijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt lijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou lijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden lijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geleden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geleden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geleden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geleden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geleden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geleden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geleden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geleden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geleden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geleden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geleden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geleden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geleden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geleden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geleden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geleden worden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geleden zijn",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geleden worden",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geleden zijn",
"source": "lijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "leiden"
}
],
"hyphenation": "lij·den",
"hyponyms": [
{
"word": "belijden"
},
{
"word": "doorlijden"
},
{
"word": "medelijden"
},
{
"word": "meelijden"
},
{
"word": "overlijden"
},
{
"word": "slaaplijden"
},
{
"word": "verlijden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Een mens lijdt dikwijls het meest door/van het lijden dat hij vreest"
},
{
"sense": "Het staat vast, er kan geen enkele twijfel over bestaan",
"word": "Het lijdt geen twijfel"
},
{
"sense": "Een [echt]scheiding heeft veel vervelende gevolgen",
"word": "Scheiden is lijden"
},
{
"sense": "voor schoonheid moet je wat over hebben",
"word": "Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden."
}
],
"related": [
{
"word": "filosofie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "De supermarkten hebben al \"tientallen miljoenen\" aan schade geleden door blokkade van distributiecentra door boeren. Het gaat over omzet die de winkels mislopen vanwege leveringen die niet kunnen plaatsvinden of producten die bederven, zegt een woordvoerder van branchevereniging CBL tegen NU.nl."
}
],
"glosses": [
"in ellende verkeren; schade ondervinden;"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Wanneer hij 's ochtends wakker werd onder zijn Noorse donzen dekbed, het enige wat hij had bijgedragen aan de inrichting, de Zweden gaven er nog steeds de voorkeur aan om onder gewone dekens kou te lijden, lag er een dunne ijslaag op het waswater in de kan bij zijn wastafelkast, soms was zelfs de pis in de van een blauw patroon voorziene pot onder het bed bevroren."
}
],
"glosses": [
"smart en ellende ondergaan; verdragen;"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij lijdt aan een chronische ziekte."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar mijn basisschoolleraar zei vroeger al dat ik leed aan verbale diarree, omdat ik steeds maar aan het praten was."
}
],
"glosses": [
"~ aan het hebben van een ziekte, aandoening of afwijking (ook fig.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"dulden, verdragen"
],
"raw_tags": [
"vooral nog in iemand mogen ~"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ervaren, ondergaan, ondervinden, verduren (zonder dat de ervaring zelf negatief hoeft te zijn, zoals wel in bet. 1)"
],
"tags": [
"ergative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-lijden.ogg/Nl-lijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛidə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "suferi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "kärsiä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "souffrir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "menderita"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "soffrire"
},
{
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "quelen"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "líða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "страдать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "adolecer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smart en ellende ondergaan",
"sense_index": 1,
"word": "penar"
}
],
"word": "lijden"
}
Download raw JSONL data for lijden meaning in Nederlands (17.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lijden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "lijden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lijden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "lijden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.