"liefhebberen" meaning in Nederlands

See liefhebberen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-liefhebberen.ogg
  1. iets doen of beoefenen als hobby
    Sense id: nl-liefhebberen-nl-verb-zZ2Z-7C6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: broddelen, fikfakken, frutselen, knoeien, knutselen, modderen, pielen, rotzooien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich als amateur met een vak bezighouden’ voor het eerst aangetroffen in 1832\n** afleiding van liefhebber"
  ],
  "hyphenation": "lief·heb·be·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vogoniërs hebben weten te overleven dankzij vastberaden extrospectie. Behalve wat minachtend liefhebberen in de dichtkunst proberen de meeste Vogoniërs hun aandacht bovenal op andere rassen te richten, om niet te hoeven stilstaan bij hun eigen fysieke en psychologische tekortkomingen."
        },
        {
          "text": "U kent ze wel, Kokende Mannen die in het weekeinde helemaal los gaan met grote stukken vlees, peperdure messen en ronkende keukenmachines - de Harley-Davidsons van de keuken. Maar de doordeweekse hap laten ze over aan hun vrouw. Geen eer aan te behalen. Niet Michiel. In het weekeinde mag hij graag liefhebberen met de moleculaire keuken. Zalm met dropschuim is een van zijn creaties - je bent chemicus of je bent het niet. In de keuken hangt een kookschort van Librije's Atelier, waar hij oester gepocheerd in champagne leerde maken. Maar door de week is hij dus ook op zijn post. 'Ik ben een gezegende vrouw', spint Katalijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets doen of beoefenen als hobby"
      ],
      "id": "nl-liefhebberen-nl-verb-zZ2Z-7C6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefhebberen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-liefhebberen.ogg/Nl-liefhebberen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefhebberen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broddelen"
    },
    {
      "word": "fikfakken"
    },
    {
      "word": "frutselen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "knutselen"
    },
    {
      "word": "modderen"
    },
    {
      "word": "pielen"
    },
    {
      "word": "rotzooien"
    }
  ],
  "word": "liefhebberen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich als amateur met een vak bezighouden’ voor het eerst aangetroffen in 1832\n** afleiding van liefhebber"
  ],
  "hyphenation": "lief·heb·be·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vogoniërs hebben weten te overleven dankzij vastberaden extrospectie. Behalve wat minachtend liefhebberen in de dichtkunst proberen de meeste Vogoniërs hun aandacht bovenal op andere rassen te richten, om niet te hoeven stilstaan bij hun eigen fysieke en psychologische tekortkomingen."
        },
        {
          "text": "U kent ze wel, Kokende Mannen die in het weekeinde helemaal los gaan met grote stukken vlees, peperdure messen en ronkende keukenmachines - de Harley-Davidsons van de keuken. Maar de doordeweekse hap laten ze over aan hun vrouw. Geen eer aan te behalen. Niet Michiel. In het weekeinde mag hij graag liefhebberen met de moleculaire keuken. Zalm met dropschuim is een van zijn creaties - je bent chemicus of je bent het niet. In de keuken hangt een kookschort van Librije's Atelier, waar hij oester gepocheerd in champagne leerde maken. Maar door de week is hij dus ook op zijn post. 'Ik ben een gezegende vrouw', spint Katalijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets doen of beoefenen als hobby"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefhebberen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-liefhebberen.ogg/Nl-liefhebberen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefhebberen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broddelen"
    },
    {
      "word": "fikfakken"
    },
    {
      "word": "frutselen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "knutselen"
    },
    {
      "word": "modderen"
    },
    {
      "word": "pielen"
    },
    {
      "word": "rotzooien"
    }
  ],
  "word": "liefhebberen"
}

Download raw JSONL data for liefhebberen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.