See rotzooien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van rotzooi zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "rotzooide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerotzooid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te rotzooien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerotzooid zullen hebben",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerotzooid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "rotzooiend",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n rotzooi",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rotzooie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nrotzooit"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rotzooi",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt rotzooien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gerotzooid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerotzooid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gerotzooid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gerotzooid worden",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gerotzooid zijn",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gerotzooid worden",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gerotzooid zijn",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "rot·zooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sommige mensen komen hier alleen maar om te rotzooien."
},
{
"ref": "Weblink bron “Lange Frans opnieuw in aanvaring met fan” (31 maart 2006) op nu.nl",
"text": "Boy ontkende vrijdag op de radio dat hij degene was die het ijsblokje had gegooid, maar gaf toe dat hij wel had lopen rotzooien."
}
],
"glosses": [
"ergens een grote rommel van maken"
],
"id": "nl-rotzooien-nl-verb-G4C1DivP",
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Weer ophef om seksfilmpje Belgische politica” (8 augustus 2013) op nu.nl",
"text": "Opnieuw zorgt een seksfilmpje van een politica in België voor commotie. Op de video is te zien hoe de Hoeilaartse bestuurster Els Uytterhoeven half ontkleed in het gemeentehuis staat te rotzooien met een man. Uytterhoeven is getrouwd en de man in het filmpje is niet haar echtgenote."
}
],
"glosses": [
"ongepast beoefenen van het liefdesspel"
],
"id": "nl-rotzooien-nl-verb-oJ-FeKee",
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rotzooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-rotzooien.ogg/Nl-rotzooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotzooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔtsojə(n)"
}
],
"word": "rotzooien"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van rotzooi zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "rotzooide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerotzooid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te rotzooien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerotzooid zullen hebben",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerotzooid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "rotzooiend",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n rotzooi",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rotzooie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nrotzooit"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rotzooi",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rotzooiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult rotzooien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal rotzooien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen rotzooien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) rotzooien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt rotzooien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou rotzooien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden rotzooien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gerotzooid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerotzooid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerotzooid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gerotzooid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gerotzooid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerotzooid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gerotzooid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerotzooid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gerotzooid",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gerotzooid worden",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gerotzooid zijn",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gerotzooid worden",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gerotzooid zijn",
"source": "rotzooien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "rot·zooi·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Sommige mensen komen hier alleen maar om te rotzooien."
},
{
"ref": "Weblink bron “Lange Frans opnieuw in aanvaring met fan” (31 maart 2006) op nu.nl",
"text": "Boy ontkende vrijdag op de radio dat hij degene was die het ijsblokje had gegooid, maar gaf toe dat hij wel had lopen rotzooien."
}
],
"glosses": [
"ergens een grote rommel van maken"
],
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Weer ophef om seksfilmpje Belgische politica” (8 augustus 2013) op nu.nl",
"text": "Opnieuw zorgt een seksfilmpje van een politica in België voor commotie. Op de video is te zien hoe de Hoeilaartse bestuurster Els Uytterhoeven half ontkleed in het gemeentehuis staat te rotzooien met een man. Uytterhoeven is getrouwd en de man in het filmpje is niet haar echtgenote."
}
],
"glosses": [
"ongepast beoefenen van het liefdesspel"
],
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rotzooien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-rotzooien.ogg/Nl-rotzooien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotzooien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔtsojə(n)"
}
],
"word": "rotzooien"
}
Download raw JSONL data for rotzooien meaning in Nederlands (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.