See levensboom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leven en boom met het invoegsel -s- die kan worden opgevat als een genitiefuitgang"
],
"forms": [
{
"form": "levensbomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levensboompje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "levensboompjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cipresfamilie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coniferen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zaadplanten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naaktzadigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landplanten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "le·vens·boom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reuzenlevensboom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "westerse levensboom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oosterse levensboom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coniferen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dr. Gachet zette op het graf van Van Gogh een levensboom neer waar Van Gogh zo van hield."
}
],
"glosses": [
"naam voor coniferen uit het geslacht Thuja, oorspronkelijk groeiend in Oost-Azië en Noord-Amerika"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-iZfXDtOU",
"raw_tags": [
"coniferen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De ongeschonden hersenschors onthult niet eens dat een doorsnede van de kleine hersenen, grillig vertakt, de zogenaamde levensboom vormt."
}
],
"glosses": [
"deel van de kleine hersenen waarvan de vorm op een vertakte boomstam lijkt"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-VsEF0nLI",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook bij de huwelijksgebruiken speelt deze levensboom een rol."
}
],
"glosses": [
"boom geplant bij de geboorte van een kind"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-L4Tqo6eu",
"topics": [
"folklore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toch is onze levensboom geschud door de orkanen Gods."
}
],
"glosses": [
"het bestaan als een ontwikkeling die iemand vanaf zijn geboorte doormaakt"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-qm2ZuqC7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boom die de onderdelen van het heelal met elkaar verbindt (hindoeïsme, boeddhisten, Germanen)"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-fMVDOofW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij moesten de weg naar de levensboom bewaken"
}
],
"glosses": [
"boom met vruchten die onsterfelijk maken, in het bijzonder zoals beschreven in het Bijbelse paradijs (Gen. 2:9; 3:22; Spreuk. 11:30; Openb. 2:7; 22:2 en 22:14)"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-UGBpuuvp",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geloof in Christus, dat immers tot eeuwig leven in het paradijs leidt"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-b8TJ4OIz",
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onuitputtelijke bron van vitaliteit"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-rz-nV2ty",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boom als heilige plaats om een godheid te vereren"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-vIv4zMeg",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook wij moeten leren onze wijsheid langs de levensboom omlaag te brengen en toe te passen in de gewone wereld."
}
],
"glosses": [
"symbolische voorstelling van het hele universum"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-BN9dvGIO",
"raw_tags": [
"bij kabbalisten"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De levensboom bestaat uit een kronkelende tak met bloemen, waartussen vogels als pauwen, duiven en papegaaien zitten."
}
],
"glosses": [
"beeld of afbeelding als symbool dat naar een van de hiervoor genoemde de religieuze of figuurlijke betekenissen verwijst"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-IZ7LpYlt",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun logo is de Algizrune, ook wel levensboom genoemd (...)"
}
],
"glosses": [
"bepaald runeteken; door nazi's gebruikt als symbool voor leven en door sommigen gebruikt als symbool voor extreem nationalisme"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-TXJIs2jm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De twee vensters van de zaadzolder op de verdieping bezitten diefijzers. In het bovenlicht van de voordeur zit een gietijzeren levensboom."
}
],
"glosses": [
"versiering in het bovenlicht boven een deur, vaak van gietijzer"
],
"id": "nl-levensboom-nl-noun-WwkCePpQ",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensboom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-levensboom.ogg/Nl-levensboom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensboom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlevənsbom/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thuja"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Yggdrasil"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "eets chajiem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levensboom"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leven en boom met het invoegsel -s- die kan worden opgevat als een genitiefuitgang"
],
"forms": [
{
"form": "levensbomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "levensboompje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "levensboompjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cipresfamilie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coniferen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zaadplanten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naaktzadigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landplanten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "le·vens·boom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reuzenlevensboom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "westerse levensboom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oosterse levensboom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Coniferen_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dr. Gachet zette op het graf van Van Gogh een levensboom neer waar Van Gogh zo van hield."
}
],
"glosses": [
"naam voor coniferen uit het geslacht Thuja, oorspronkelijk groeiend in Oost-Azië en Noord-Amerika"
],
"raw_tags": [
"coniferen"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De ongeschonden hersenschors onthult niet eens dat een doorsnede van de kleine hersenen, grillig vertakt, de zogenaamde levensboom vormt."
}
],
"glosses": [
"deel van de kleine hersenen waarvan de vorm op een vertakte boomstam lijkt"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook bij de huwelijksgebruiken speelt deze levensboom een rol."
}
],
"glosses": [
"boom geplant bij de geboorte van een kind"
],
"topics": [
"folklore"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Toch is onze levensboom geschud door de orkanen Gods."
}
],
"glosses": [
"het bestaan als een ontwikkeling die iemand vanaf zijn geboorte doormaakt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"boom die de onderdelen van het heelal met elkaar verbindt (hindoeïsme, boeddhisten, Germanen)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij moesten de weg naar de levensboom bewaken"
}
],
"glosses": [
"boom met vruchten die onsterfelijk maken, in het bijzonder zoals beschreven in het Bijbelse paradijs (Gen. 2:9; 3:22; Spreuk. 11:30; Openb. 2:7; 22:2 en 22:14)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"geloof in Christus, dat immers tot eeuwig leven in het paradijs leidt"
],
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"onuitputtelijke bron van vitaliteit"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"boom als heilige plaats om een godheid te vereren"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook wij moeten leren onze wijsheid langs de levensboom omlaag te brengen en toe te passen in de gewone wereld."
}
],
"glosses": [
"symbolische voorstelling van het hele universum"
],
"raw_tags": [
"bij kabbalisten"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De levensboom bestaat uit een kronkelende tak met bloemen, waartussen vogels als pauwen, duiven en papegaaien zitten."
}
],
"glosses": [
"beeld of afbeelding als symbool dat naar een van de hiervoor genoemde de religieuze of figuurlijke betekenissen verwijst"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun logo is de Algizrune, ook wel levensboom genoemd (...)"
}
],
"glosses": [
"bepaald runeteken; door nazi's gebruikt als symbool voor leven en door sommigen gebruikt als symbool voor extreem nationalisme"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De twee vensters van de zaadzolder op de verdieping bezitten diefijzers. In het bovenlicht van de voordeur zit een gietijzeren levensboom."
}
],
"glosses": [
"versiering in het bovenlicht boven een deur, vaak van gietijzer"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensboom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-levensboom.ogg/Nl-levensboom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensboom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlevənsbom/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thuja"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Yggdrasil"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "eets chajiem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levensboom"
}
Download raw JSONL data for levensboom meaning in Nederlands (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.