See leutig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van leut met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "leutiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "leutigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "leutige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "leutigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "leutigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "leutigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "leutigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "leu·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dan hebben we de tapdansende katten en leutige filmpjes van poezen in bikini nog niet eens gehad, maar het is duidelijk: dit is onbeschaamd hysterisch entertainment. Te midden van al het geweld houdt Perry zich dapper en ogenschijnlijk relaxt staande en zingt ze zich zuiver door een dwarsdoorsnede van haar hits." }, { "text": "Leutig verknipte varianten op het gesprek werden een enorme hit op internet. De papieren variant van het gesprek was goed voor een kwart stijging van de losse verkoop van Privé die week. “Dan zou je zeggen: het is al op tv geweest, maar nee, ze willen het ook nog een keer lezen. Ik ben niet zo somber over de toekomst van de bladen; als je het maar goed presenteert.”" }, { "text": "Al het getwitter en gefacebook blijft tenslotte een volstrekt vrijblijvende aangelegenheid. Niemand wordt gedwongen het allemaal te volgen, niemand hoeft iets te ‘liken’. Niemand hoeft op de aanbevolen links naar leutige filmpjes op YouTube te klikken, niemand hoeft vakantiefoto’s te bekijken." } ], "glosses": [ "op een flauwe maar grappige manier" ], "id": "nl-leutig-nl-adj-3L-Y4ReU" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-leutig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-leutig.ogg/Nl-leutig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leutig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uiig" }, { "word": "opgewekt" }, { "word": "guitig" }, { "word": "olijk" }, { "word": "boertig" }, { "word": "grappig" }, { "word": "jolig" }, { "word": "koddig" }, { "word": "schalks" } ], "word": "leutig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "afleiding van leut met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "leutiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "leutigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "leutige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "leutigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "leutigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "leutigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "leutigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "leu·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dan hebben we de tapdansende katten en leutige filmpjes van poezen in bikini nog niet eens gehad, maar het is duidelijk: dit is onbeschaamd hysterisch entertainment. Te midden van al het geweld houdt Perry zich dapper en ogenschijnlijk relaxt staande en zingt ze zich zuiver door een dwarsdoorsnede van haar hits." }, { "text": "Leutig verknipte varianten op het gesprek werden een enorme hit op internet. De papieren variant van het gesprek was goed voor een kwart stijging van de losse verkoop van Privé die week. “Dan zou je zeggen: het is al op tv geweest, maar nee, ze willen het ook nog een keer lezen. Ik ben niet zo somber over de toekomst van de bladen; als je het maar goed presenteert.”" }, { "text": "Al het getwitter en gefacebook blijft tenslotte een volstrekt vrijblijvende aangelegenheid. Niemand wordt gedwongen het allemaal te volgen, niemand hoeft iets te ‘liken’. Niemand hoeft op de aanbevolen links naar leutige filmpjes op YouTube te klikken, niemand hoeft vakantiefoto’s te bekijken." } ], "glosses": [ "op een flauwe maar grappige manier" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-leutig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-leutig.ogg/Nl-leutig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leutig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uiig" }, { "word": "opgewekt" }, { "word": "guitig" }, { "word": "olijk" }, { "word": "boertig" }, { "word": "grappig" }, { "word": "jolig" }, { "word": "koddig" }, { "word": "schalks" } ], "word": "leutig" }
Download raw JSONL data for leutig meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.