"lantaarn" meaning in Nederlands

See lantaarn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-lantaarn.ogg Forms: lantaarns [plural], lantaarntje [diminutive, singular], lantaarntjes [diminutive, plural]
  1. een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben
    Sense id: nl-lantaarn-nl-noun-OFC-3wG3
  2. de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig
    Sense id: nl-lantaarn-nl-noun-5BZp1K5K Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: torenlantaarn, lantaren Related terms: zaklamp Translations (de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig): Laterne [feminine] (Duits) Translations (een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben): Laterne [feminine] (Duits), lantern (Engels), lantèrnu (Papiaments), farol [masculine] (Spaans), linterna [feminine] (Spaans), fener (Turks), lamba (Turks)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: ankerlantaarn, bollantaarn, boordlantaarn, dievenlantaarn, dodenlantaarn, gaslantaarn, ijslantaarn, kaarslantaarn, kroonlantaarn, moeraslantaarn, rode lantaarn, staaflantaarn, stallantaarn, stormlantaarn, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn Derived forms: Caribische lantaarnhaai, gekorrelde lantaarnhaai, gerimpelde lantaarnhaai, gestreepte lantaarnspin, gouden lantaarnspin, groene lantaarnhaai, grote lantaarnspin, lantaarnachtig, lantaarnboei, lantaarndrager, lantaarndragers, lantaarnhaaien, lantaarnhengelvis, lantaarnklok, lantaarnlicht, lantaarnopsteker, lantaarnpaal, lantaarnplaat, lantaarnplanten, lantaarnspin, lantaarnvis, lantaarnvissen, naakte lantaarnhaai, sierlijke lantaarnhaai, zuidelijke lantaarnhaai, zwarte lantaarnhaai

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Caribische lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gekorrelde lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gerimpelde lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gestreepte lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "gouden lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "groene lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "grote lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "lantaarnachtig"
    },
    {
      "word": "lantaarnboei"
    },
    {
      "word": "lantaarndrager"
    },
    {
      "word": "lantaarndragers"
    },
    {
      "word": "lantaarnhaaien"
    },
    {
      "word": "lantaarnhengelvis"
    },
    {
      "word": "lantaarnklok"
    },
    {
      "word": "lantaarnlicht"
    },
    {
      "word": "lantaarnopsteker"
    },
    {
      "word": "lantaarnpaal"
    },
    {
      "word": "lantaarnplaat"
    },
    {
      "word": "lantaarnplanten"
    },
    {
      "word": "lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "lantaarnvis"
    },
    {
      "word": "lantaarnvissen"
    },
    {
      "word": "naakte lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "sierlijke lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "zuidelijke lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "zwarte lantaarnhaai"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verlichtingstoestel’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lantaarntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lantaarntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·taarn",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ankerlantaarn"
    },
    {
      "word": "bollantaarn"
    },
    {
      "word": "boordlantaarn"
    },
    {
      "word": "dievenlantaarn"
    },
    {
      "word": "dodenlantaarn"
    },
    {
      "word": "gaslantaarn"
    },
    {
      "word": "ijslantaarn"
    },
    {
      "word": "kaarslantaarn"
    },
    {
      "word": "kroonlantaarn"
    },
    {
      "word": "moeraslantaarn"
    },
    {
      "word": "rode lantaarn"
    },
    {
      "word": "staaflantaarn"
    },
    {
      "word": "stallantaarn"
    },
    {
      "word": "stormlantaarn"
    },
    {
      "word": "straatlantaarn"
    },
    {
      "word": "toverlantaarn"
    },
    {
      "word": "zaklantaarn"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zaklamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lantaarn in de straat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben"
      ],
      "id": "nl-lantaarn-nl-noun-OFC-3wG3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze toren had een spits van lei en waarschijnlijk ook lood en wellicht ook een kleine lantaarn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig"
      ],
      "id": "nl-lantaarn-nl-noun-5BZp1K5K",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-lantaarn.ogg/Nl-lantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "torenlantaarn"
    },
    {
      "word": "lantaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laterne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lantern"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lantèrnu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farol"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linterna"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "fener"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamba"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laterne"
    }
  ],
  "word": "lantaarn"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Caribische lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gekorrelde lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gerimpelde lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "gestreepte lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "gouden lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "groene lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "grote lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "lantaarnachtig"
    },
    {
      "word": "lantaarnboei"
    },
    {
      "word": "lantaarndrager"
    },
    {
      "word": "lantaarndragers"
    },
    {
      "word": "lantaarnhaaien"
    },
    {
      "word": "lantaarnhengelvis"
    },
    {
      "word": "lantaarnklok"
    },
    {
      "word": "lantaarnlicht"
    },
    {
      "word": "lantaarnopsteker"
    },
    {
      "word": "lantaarnpaal"
    },
    {
      "word": "lantaarnplaat"
    },
    {
      "word": "lantaarnplanten"
    },
    {
      "word": "lantaarnspin"
    },
    {
      "word": "lantaarnvis"
    },
    {
      "word": "lantaarnvissen"
    },
    {
      "word": "naakte lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "sierlijke lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "zuidelijke lantaarnhaai"
    },
    {
      "word": "zwarte lantaarnhaai"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verlichtingstoestel’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lantaarntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lantaarntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·taarn",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ankerlantaarn"
    },
    {
      "word": "bollantaarn"
    },
    {
      "word": "boordlantaarn"
    },
    {
      "word": "dievenlantaarn"
    },
    {
      "word": "dodenlantaarn"
    },
    {
      "word": "gaslantaarn"
    },
    {
      "word": "ijslantaarn"
    },
    {
      "word": "kaarslantaarn"
    },
    {
      "word": "kroonlantaarn"
    },
    {
      "word": "moeraslantaarn"
    },
    {
      "word": "rode lantaarn"
    },
    {
      "word": "staaflantaarn"
    },
    {
      "word": "stallantaarn"
    },
    {
      "word": "stormlantaarn"
    },
    {
      "word": "straatlantaarn"
    },
    {
      "word": "toverlantaarn"
    },
    {
      "word": "zaklantaarn"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zaklamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lantaarn in de straat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze toren had een spits van lei en waarschijnlijk ook lood en wellicht ook een kleine lantaarn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-lantaarn.ogg/Nl-lantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "torenlantaarn"
    },
    {
      "word": "lantaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laterne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lantern"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lantèrnu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farol"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linterna"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "fener"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamba"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laterne"
    }
  ],
  "word": "lantaarn"
}

Download raw JSONL data for lantaarn meaning in Nederlands (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.