"stormlantaarn" meaning in Nederlands

See stormlantaarn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stormlantaarn.ogg Forms: stormlantaarns [plural]
  1. een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven
    Sense id: nl-stormlantaarn-nl-noun-hevFaAsU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stormlamp Translations (een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven): hurricane lamp (Engels), hurricane-lantern (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en lantaarn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormlantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·lan·taarn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rebellen met heldenmoed” (9 april 2002), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het boek ”Stille Rebellen, de overval op de 20e deportatietrein naar Auschwitz” is meer dan een beschrijving van deze wat roekeloze daad. Dan zou het alleen maar gaan over Youra Livchitz, Jean Franklemon en Robert Maistriau, die uitgerust met drie tangen, een met rood papier beplakte stormlantaarn en een pistool een zwaarbewaakt transport tot stilstand brengen. Alleen het idee al getuigt -zeker achteraf- van een zekere naïviteit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wijhe en Deventer kleuren langzaam oranje” (28 april 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In Wijhe zijn de straten maandag al grotendeels oranje. Elk jaar worden de straten versierd, maar met het koninklijk bezoek op komst doen de bewoners extra hun best. Met stormlantaarntjes, hoedjes en portretten van de koninklijke familie worden de straten opgefleurd. Een slijterij in de winkelstraat van Wijhe is voor de gelegenheid zelfs helemaal oranje geschilderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven"
      ],
      "id": "nl-stormlantaarn-nl-noun-hevFaAsU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormlantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-stormlantaarn.ogg/Nl-stormlantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormlantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stormlamp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurricane lamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurricane-lantern"
    }
  ],
  "word": "stormlantaarn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en lantaarn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormlantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·lan·taarn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rebellen met heldenmoed” (9 april 2002), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het boek ”Stille Rebellen, de overval op de 20e deportatietrein naar Auschwitz” is meer dan een beschrijving van deze wat roekeloze daad. Dan zou het alleen maar gaan over Youra Livchitz, Jean Franklemon en Robert Maistriau, die uitgerust met drie tangen, een met rood papier beplakte stormlantaarn en een pistool een zwaarbewaakt transport tot stilstand brengen. Alleen het idee al getuigt -zeker achteraf- van een zekere naïviteit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wijhe en Deventer kleuren langzaam oranje” (28 april 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In Wijhe zijn de straten maandag al grotendeels oranje. Elk jaar worden de straten versierd, maar met het koninklijk bezoek op komst doen de bewoners extra hun best. Met stormlantaarntjes, hoedjes en portretten van de koninklijke familie worden de straten opgefleurd. Een slijterij in de winkelstraat van Wijhe is voor de gelegenheid zelfs helemaal oranje geschilderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormlantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-stormlantaarn.ogg/Nl-stormlantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormlantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stormlamp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurricane lamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp gestookt op olie, petroleum of lampolie die geschikt is om in moeilijke buitenomstandigheden licht te blijven geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurricane-lantern"
    }
  ],
  "word": "stormlantaarn"
}

Download raw JSONL data for stormlantaarn meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.