"ladelichter" meaning in Nederlands

See ladelichter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈladəlɪxtər Audio: nl-ladelichter.ogg Forms: ladelichters [plural], ladenlichter
  1. iemand die steelt Tags: pejorative
    Sense id: nl-ladelichter-nl-noun-Ipic-jzL Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fopper, zwendelaar, flessentrekker, misleider, oplichter, bedrieger, dief, zwendelaar, bedrieger Translations (iemand die steelt): robber (Engels), thief (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lade zn \"geldla\" en lichter zn \"hier: iemand die iets lichter maakt\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladelichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladenlichter",
      "note": "officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·de·lich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoort ‘m brommen, op het Binnenhof: „Dat gáát maar op vakantie! Wie moet hier nu straks die ladelichters bij de banken betalen? De schoolboeken en de kinderopvang?”"
        },
        {
          "text": "Nu naar Trump. Wel iemand anders! Toen hij de kandidaat van de Republikeinen werd, stonden een paar Nederlandse politieke leiders met hun neus vooraan om stevige taal over hem uit te slaan. Pechtold, Samsom en Zijlstra. Ze noemden Trump een ’mafklapper’, een charlatan en een ladelichter. Dat waren nog eens teksten. Trump zal ze hebben bewaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die steelt"
      ],
      "id": "nl-ladelichter-nl-noun-Ipic-jzL",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ladelichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-ladelichter.ogg/Nl-ladelichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladelichter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈladəlɪxtər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fopper"
    },
    {
      "word": "zwendelaar"
    },
    {
      "word": "flessentrekker"
    },
    {
      "word": "misleider"
    },
    {
      "word": "oplichter"
    },
    {
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "word": "dief"
    },
    {
      "word": "zwendelaar"
    },
    {
      "word": "bedrieger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die steelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "robber"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die steelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "thief"
    }
  ],
  "word": "ladelichter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lade zn \"geldla\" en lichter zn \"hier: iemand die iets lichter maakt\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladelichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladenlichter",
      "note": "officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·de·lich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoort ‘m brommen, op het Binnenhof: „Dat gáát maar op vakantie! Wie moet hier nu straks die ladelichters bij de banken betalen? De schoolboeken en de kinderopvang?”"
        },
        {
          "text": "Nu naar Trump. Wel iemand anders! Toen hij de kandidaat van de Republikeinen werd, stonden een paar Nederlandse politieke leiders met hun neus vooraan om stevige taal over hem uit te slaan. Pechtold, Samsom en Zijlstra. Ze noemden Trump een ’mafklapper’, een charlatan en een ladelichter. Dat waren nog eens teksten. Trump zal ze hebben bewaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die steelt"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ladelichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-ladelichter.ogg/Nl-ladelichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladelichter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈladəlɪxtər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fopper"
    },
    {
      "word": "zwendelaar"
    },
    {
      "word": "flessentrekker"
    },
    {
      "word": "misleider"
    },
    {
      "word": "oplichter"
    },
    {
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "word": "dief"
    },
    {
      "word": "zwendelaar"
    },
    {
      "word": "bedrieger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die steelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "robber"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die steelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "thief"
    }
  ],
  "word": "ladelichter"
}

Download raw JSONL data for ladelichter meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.