See kilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans kilo, in de betekenis van ‘kilogram’ voor het eerst aangetroffen in 1866\nHet numerieke voorvoegsel kilo- in het metrische SI-systeem ter aanduiding van een duizendvoud is gebaseerd op het Oudgrieks χίλιοι (chílioi) \"duizend\". Voor de transcriptie van de Griekse χ werd de letter k gekozen, in plaats van de gebruikelijke ch, omdat die de transcriptie chilo zou opleveren: problematisch omdat het zou klinken als Frans \"chie l'eau\" schijt het water."
],
"forms": [
{
"form": "kilo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kilootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kilootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "spellingalfabet"
}
],
"hyphenation": "ki·lo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kerstkilo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoeveelheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "massa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "materie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaartekracht"
},
{
"word": "kilo-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op zo'n grote massa (hoeveelheid) maakt een kilo meer of minder niets uit."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Vraag het aan Gentenaar Geert Claus, uitbater van frituur Emily’s, hoe zwaar het is. Hij legt de laatste meters te voet af, met de fiets aan de hand. ‘Een paar tandjes te weinig, een paar kilootjes te veel.’"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Mijn rugzak woog wel 20 kilo, en nu loopt iedereen met dat ultralichte spul. Ik begrijp al die haast van tegenwoordig niet. Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit losgelaten na al die jaren.’"
}
],
"glosses": [
"informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)"
],
"id": "nl-kilo-nl-noun-am5VZEqR",
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De prijs per kilo is ongeveer gelijk aan die van onze concurrent."
}
],
"glosses": [
"informele afkorting van \"kilogram\" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)"
],
"id": "nl-kilo-nl-noun-bhsjiFoX",
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spellingsalfabet_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter k"
],
"id": "nl-kilo-nl-noun-Z~veBYL1",
"raw_tags": [
"spellingsalfabet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-kilo.ogg/Nl-kilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kilo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkilo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "duizend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kilogram"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "duizend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogramforce"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogramkracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kgf"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Karel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kilo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kilo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"word": "kilo"
}
],
"word": "kilo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans kilo, in de betekenis van ‘kilogram’ voor het eerst aangetroffen in 1866\nHet numerieke voorvoegsel kilo- in het metrische SI-systeem ter aanduiding van een duizendvoud is gebaseerd op het Oudgrieks χίλιοι (chílioi) \"duizend\". Voor de transcriptie van de Griekse χ werd de letter k gekozen, in plaats van de gebruikelijke ch, omdat die de transcriptie chilo zou opleveren: problematisch omdat het zou klinken als Frans \"chie l'eau\" schijt het water."
],
"forms": [
{
"form": "kilo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kilootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kilootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "spellingalfabet"
}
],
"hyphenation": "ki·lo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kerstkilo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoeveelheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "massa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "materie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaartekracht"
},
{
"word": "kilo-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op zo'n grote massa (hoeveelheid) maakt een kilo meer of minder niets uit."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Vraag het aan Gentenaar Geert Claus, uitbater van frituur Emily’s, hoe zwaar het is. Hij legt de laatste meters te voet af, met de fiets aan de hand. ‘Een paar tandjes te weinig, een paar kilootjes te veel.’"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Mijn rugzak woog wel 20 kilo, en nu loopt iedereen met dat ultralichte spul. Ik begrijp al die haast van tegenwoordig niet. Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit losgelaten na al die jaren.’"
}
],
"glosses": [
"informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De prijs per kilo is ongeveer gelijk aan die van onze concurrent."
}
],
"glosses": [
"informele afkorting van \"kilogram\" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Spellingsalfabet_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter k"
],
"raw_tags": [
"spellingsalfabet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kilo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-kilo.ogg/Nl-kilo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kilo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkilo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "duizend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kilogram"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "duizend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogram"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogramforce"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogramkracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kgf"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Karel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kilo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)",
"sense_index": 1,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kilo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "informele afkorting van \"kilogram\" een niet-SI-eenheid van gewicht of kracht",
"sense_index": 2,
"word": "kilo"
}
],
"word": "kilo"
}
Download raw JSONL data for kilo meaning in Nederlands (5.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102324', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kilo",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kilo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.