See kapoen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kapoentje" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het (Noordfranse) Picardisch capon (mod. Frans chapon) , in de betekenis van ‘gecastreerde haan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "forms": [ { "form": "kapoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kapoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ka·poen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "hen" }, { "sense_index": 1, "word": "haan" }, { "sense_index": 1, "word": "kip" }, { "sense_index": 1, "word": "hoen" }, { "sense_index": 1, "word": "kuiken" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcus van Vaernewyck\n “De historie van Belgis”, herdruk van 1574 (1829), D.J. Vanderhaeghen, Gent, p. 202", "text": "⧖ Hy stierf verwinnaer in alle kampen, en droeg over zig eenen steen, genoemd Alectorius, die in den buyk van eenen haen of kapoen gevonden word, ter grootte van eene kleyne boon." } ], "glosses": [ "gesneden haan" ], "id": "nl-kapoen-nl-noun-K3PqXg7g" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan van Droogenbroeck\n Mijn Hond. (1873) in: Dit zijn zonnestralen, Wed. Nys, Brussel, p. 61", "text": "⧖ De vriendschap van het lieve dier.\nVerschaft mij waarlijk veel plezier.\nDaarom bemin ik mijnen hond;\nIk houd hem zuiver en gezond,\nIk maak hem een fatsoenlijk nest.\nEn zorg voor eten in zijn' test.\nSoms krijgt hij een stuk boterham\nDan zegt dit lief kapoentje.... ham!" } ], "glosses": [ "iemand die ondeugend is" ], "id": "nl-kapoen-nl-noun-gNRTyk5d" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kapoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kapoen.ogg/Nl-kapoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapoen.ogg" }, { "ipa": "kaˈpun" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "deugniet" }, { "sense_index": 2, "word": "kwajongen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kapoen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "kapoentje" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het (Noordfranse) Picardisch capon (mod. Frans chapon) , in de betekenis van ‘gecastreerde haan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "forms": [ { "form": "kapoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kapoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ka·poen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "hen" }, { "sense_index": 1, "word": "haan" }, { "sense_index": 1, "word": "kip" }, { "sense_index": 1, "word": "hoen" }, { "sense_index": 1, "word": "kuiken" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Marcus van Vaernewyck\n “De historie van Belgis”, herdruk van 1574 (1829), D.J. Vanderhaeghen, Gent, p. 202", "text": "⧖ Hy stierf verwinnaer in alle kampen, en droeg over zig eenen steen, genoemd Alectorius, die in den buyk van eenen haen of kapoen gevonden word, ter grootte van eene kleyne boon." } ], "glosses": [ "gesneden haan" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan van Droogenbroeck\n Mijn Hond. (1873) in: Dit zijn zonnestralen, Wed. Nys, Brussel, p. 61", "text": "⧖ De vriendschap van het lieve dier.\nVerschaft mij waarlijk veel plezier.\nDaarom bemin ik mijnen hond;\nIk houd hem zuiver en gezond,\nIk maak hem een fatsoenlijk nest.\nEn zorg voor eten in zijn' test.\nSoms krijgt hij een stuk boterham\nDan zegt dit lief kapoentje.... ham!" } ], "glosses": [ "iemand die ondeugend is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kapoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kapoen.ogg/Nl-kapoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapoen.ogg" }, { "ipa": "kaˈpun" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "deugniet" }, { "sense_index": 2, "word": "kwajongen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kapoen" }
Download raw JSONL data for kapoen meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.