"inkerving" meaning in Nederlands

See inkerving in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪnkɛrvɪŋ Audio: nl-inkerving.ogg Forms: inkervingen [plural], inkervinkje [diminutive, singular], inkervinkjes [diminutive, plural]
  1. met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt
    Sense id: nl-inkerving-nl-noun-P1NAYXn5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keep, kartel, insnijding, kerf, insnijding, inkeping, groef, gleuf, glief Translations: score (Engels), groove (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inkerven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkervingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inkervinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inkervinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ker·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor het eerst hebben wetenschappers rotstekeningen van de Neanderthalers ontdekt. In een grot in Gibraltar vonden zij inkervingen in de vorm van een kruis die zeker 39.000 jaar oud zijn. Tot nu toe werden rotstekeningen, zoals die in het Zuid-Franse Lascaux en het Spaanse Altamira, alleen aan de moderne mens (Homo sapiens) toegeschreven."
        },
        {
          "text": "Verwijder de buitenste droge schil van de uien. Maak één diepe inkerving tot net in het midden van de ui. Kook de uien 15 minuten in water met een flinke scheut olijfolie."
        },
        {
          "text": "De boom staat al sinds jaar en dag op de Markt. Ergens in de afgelopen weken is de stam van de boom kapotgemaakt. De bast van de boom is eraf gehaald en er zijn inkervingen in gemaakt. Hierdoor gaat de boom naar verwachting binnen twee jaar dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt"
      ],
      "id": "nl-inkerving-nl-noun-P1NAYXn5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkerving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-inkerving.ogg/Nl-inkerving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkerving.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnkɛrvɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keep"
    },
    {
      "word": "kartel"
    },
    {
      "word": "insnijding"
    },
    {
      "word": "kerf"
    },
    {
      "word": "insnijding"
    },
    {
      "word": "inkeping"
    },
    {
      "word": "groef"
    },
    {
      "word": "gleuf"
    },
    {
      "word": "glief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "score"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "groove"
    }
  ],
  "word": "inkerving"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inkerven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkervingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inkervinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inkervinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ker·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor het eerst hebben wetenschappers rotstekeningen van de Neanderthalers ontdekt. In een grot in Gibraltar vonden zij inkervingen in de vorm van een kruis die zeker 39.000 jaar oud zijn. Tot nu toe werden rotstekeningen, zoals die in het Zuid-Franse Lascaux en het Spaanse Altamira, alleen aan de moderne mens (Homo sapiens) toegeschreven."
        },
        {
          "text": "Verwijder de buitenste droge schil van de uien. Maak één diepe inkerving tot net in het midden van de ui. Kook de uien 15 minuten in water met een flinke scheut olijfolie."
        },
        {
          "text": "De boom staat al sinds jaar en dag op de Markt. Ergens in de afgelopen weken is de stam van de boom kapotgemaakt. De bast van de boom is eraf gehaald en er zijn inkervingen in gemaakt. Hierdoor gaat de boom naar verwachting binnen twee jaar dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkerving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-inkerving.ogg/Nl-inkerving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkerving.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnkɛrvɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keep"
    },
    {
      "word": "kartel"
    },
    {
      "word": "insnijding"
    },
    {
      "word": "kerf"
    },
    {
      "word": "insnijding"
    },
    {
      "word": "inkeping"
    },
    {
      "word": "groef"
    },
    {
      "word": "gleuf"
    },
    {
      "word": "glief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "score"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "groove"
    }
  ],
  "word": "inkerving"
}

Download raw JSONL data for inkerving meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.