"immigrant" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "word": "remigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immigrantenbeleid"
    },
    {
      "word": "immigrantengemeenschap"
    },
    {
      "word": "immigrantengroep"
    },
    {
      "word": "immigrantenkind"
    },
    {
      "word": "immigrantenschip"
    },
    {
      "word": "immigrantenstroom"
    },
    {
      "word": "immigrantentaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans immigrant ontleend aan Latijn immigrans, als antoniem van emigrant aangetroffen vanaf 1799 (zie vindplaats hieronder); op te vatten als naamwoord van handeling van immigreren met het achtervoegsel -ant of afleiding van migrant met het uitheemse voorvoegsel in- (3)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immigranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immigrantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immigrantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "landverhuizer"
    }
  ],
  "hyphenation": "im·mi·grant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "immigratie"
    },
    {
      "word": "immigreren"
    },
    {
      "word": "gastarbeider"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Vilhelm Moberg had het derde en laatste deel uitgebracht van zijn serie over emigranten die immigranten werden, De kolonisten."
        },
        {
          "ref": "Jung, J.H.\n “De graauwe man. Een volks-schrift.” (1799), Henricus van Otterloo, Utrecht, p. 11",
          "text": "⧖ Neen, mijn Heer! ik ben geen Emigrant, maar een Immigrant, (dit is iemand die onder de menschen rond wandeld)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich in een voor hem nieuw land vestigt of recentelijk heeft gevestigd, een inkomend landverhuizer"
      ],
      "id": "nl-immigrant-nl-noun-dbrhT5R2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-immigrant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-immigrant.ogg/Nl-immigrant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-immigrant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪmiɣrɑnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Immigrant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inmigrante"
    }
  ],
  "word": "immigrant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "word": "remigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immigrantenbeleid"
    },
    {
      "word": "immigrantengemeenschap"
    },
    {
      "word": "immigrantengroep"
    },
    {
      "word": "immigrantenkind"
    },
    {
      "word": "immigrantenschip"
    },
    {
      "word": "immigrantenstroom"
    },
    {
      "word": "immigrantentaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans immigrant ontleend aan Latijn immigrans, als antoniem van emigrant aangetroffen vanaf 1799 (zie vindplaats hieronder); op te vatten als naamwoord van handeling van immigreren met het achtervoegsel -ant of afleiding van migrant met het uitheemse voorvoegsel in- (3)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immigranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immigrantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immigrantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "landverhuizer"
    }
  ],
  "hyphenation": "im·mi·grant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "immigratie"
    },
    {
      "word": "immigreren"
    },
    {
      "word": "gastarbeider"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Vilhelm Moberg had het derde en laatste deel uitgebracht van zijn serie over emigranten die immigranten werden, De kolonisten."
        },
        {
          "ref": "Jung, J.H.\n “De graauwe man. Een volks-schrift.” (1799), Henricus van Otterloo, Utrecht, p. 11",
          "text": "⧖ Neen, mijn Heer! ik ben geen Emigrant, maar een Immigrant, (dit is iemand die onder de menschen rond wandeld)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich in een voor hem nieuw land vestigt of recentelijk heeft gevestigd, een inkomend landverhuizer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-immigrant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-immigrant.ogg/Nl-immigrant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-immigrant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪmiɣrɑnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Immigrant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inmigrante"
    }
  ],
  "word": "immigrant"
}