See ijsgang in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ijs zn en gang zn" ], "hyphenation": "ijs·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "ijsbreker" }, { "word": "ijsploeg" }, { "word": "ijsschoen" }, { "word": "ijsdam" }, { "word": "ijsbank" }, { "word": "ijszaag" }, { "word": "ijsbijl" }, { "word": "ijsbeuker" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In Heumen lijkt iets anders te zijn gebeurd. De sluis daar wordt maar zelden gesloten - alleen voor onderhoud, bij ijsgang op de Maas en bij calamiteiten, zoals op 29 december. Het afsluiten van deze sluis maakt geen deel uit van de reguliere sluisbediening van Rijkswaterstaat en heeft volgens voormalig hoofd technische dienst Van Oostveen veel voeten in de aarde. „De ebdeuren, die dichtgaan als het water heel laag staat, moeten handmatig worden gesloten. Daar heb je een lier voor nodig, of mogelijk een sleepboot.”" }, { "text": "Op de watertaxi van schipper Ger de Waard is het spitsuur geworden, terug richting de parkeergarage. Drie boten varen af en aan. 'Alleen bij dichte mist en ijsgang kunnen we niet varen, omdat we geen radar hebben', zegt hij. 'Dan gooi ik 's ochtends vroeg een sms-bom uit om iedereen te waarschuwen. Als er 's middags plotseling dichte mist is, regelen we busjes.'" } ], "glosses": [ "bewegend ijs op waterwegen" ], "id": "nl-ijsgang-nl-noun-uhYlmw1V", "raw_tags": [ "waterbeheer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ijsgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-ijsgang.ogg/Nl-ijsgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsgang.ogg" }, { "ipa": "ˈɛisxɑŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "drijfijs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ijsgang" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ijs zn en gang zn" ], "hyphenation": "ijs·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "ijsbreker" }, { "word": "ijsploeg" }, { "word": "ijsschoen" }, { "word": "ijsdam" }, { "word": "ijsbank" }, { "word": "ijszaag" }, { "word": "ijsbijl" }, { "word": "ijsbeuker" } ], "senses": [ { "categories": [ "Waterbeheer_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In Heumen lijkt iets anders te zijn gebeurd. De sluis daar wordt maar zelden gesloten - alleen voor onderhoud, bij ijsgang op de Maas en bij calamiteiten, zoals op 29 december. Het afsluiten van deze sluis maakt geen deel uit van de reguliere sluisbediening van Rijkswaterstaat en heeft volgens voormalig hoofd technische dienst Van Oostveen veel voeten in de aarde. „De ebdeuren, die dichtgaan als het water heel laag staat, moeten handmatig worden gesloten. Daar heb je een lier voor nodig, of mogelijk een sleepboot.”" }, { "text": "Op de watertaxi van schipper Ger de Waard is het spitsuur geworden, terug richting de parkeergarage. Drie boten varen af en aan. 'Alleen bij dichte mist en ijsgang kunnen we niet varen, omdat we geen radar hebben', zegt hij. 'Dan gooi ik 's ochtends vroeg een sms-bom uit om iedereen te waarschuwen. Als er 's middags plotseling dichte mist is, regelen we busjes.'" } ], "glosses": [ "bewegend ijs op waterwegen" ], "raw_tags": [ "waterbeheer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ijsgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-ijsgang.ogg/Nl-ijsgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsgang.ogg" }, { "ipa": "ˈɛisxɑŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "drijfijs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ijsgang" }
Download raw JSONL data for ijsgang meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.