See hunkering in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van hunkeren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "hunkeringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hun·ke·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De inbreker realiseerde zich echter niet dat de eigenaren boven de winkel wonen. Lisa Mirrizi had een late hunkering naar thee en besloot dan ook naar beneden te gaan." }, { "text": "Lachgasgebruik kan leiden tot hoofdpijn, duizeligheid en tintelingen van handen en voeten. Maar ook noemen gebruikers verwardheid, misselijkheid en de hunkering om opnieuw te gebruiken." }, { "text": "„Elke ijsclubbestuurslid zal me dat nazeggen. De hunkering naar ijs houdt ons in leven. IJs is voor ons een zaak van leven en dood.”" } ], "glosses": [ "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand" ], "id": "nl-hunkering-nl-noun-K6PEyzVC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hunkering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-hunkering.ogg/Nl-hunkering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hunkering.ogg" }, { "ipa": "/ˈhʏŋkərɪŋ/" } ], "synonyms": [ { "word": "zucht" }, { "word": "verlangen" }, { "word": "drang" }, { "word": "dorst" }, { "word": "begeerte" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Sehnsucht" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Verlangen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "yearning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "craving" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "desire" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "longing" } ], "word": "hunkering" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van hunkeren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "hunkeringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hun·ke·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De inbreker realiseerde zich echter niet dat de eigenaren boven de winkel wonen. Lisa Mirrizi had een late hunkering naar thee en besloot dan ook naar beneden te gaan." }, { "text": "Lachgasgebruik kan leiden tot hoofdpijn, duizeligheid en tintelingen van handen en voeten. Maar ook noemen gebruikers verwardheid, misselijkheid en de hunkering om opnieuw te gebruiken." }, { "text": "„Elke ijsclubbestuurslid zal me dat nazeggen. De hunkering naar ijs houdt ons in leven. IJs is voor ons een zaak van leven en dood.”" } ], "glosses": [ "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hunkering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-hunkering.ogg/Nl-hunkering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hunkering.ogg" }, { "ipa": "/ˈhʏŋkərɪŋ/" } ], "synonyms": [ { "word": "zucht" }, { "word": "verlangen" }, { "word": "drang" }, { "word": "dorst" }, { "word": "begeerte" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Sehnsucht" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Verlangen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "yearning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "craving" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "desire" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand", "sense_index": 1, "word": "longing" } ], "word": "hunkering" }
Download raw JSONL data for hunkering meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.