"hebbelijkheid" meaning in Nederlands

See hebbelijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hebbelijkheid.ogg Forms: hebbelijkheden [plural], hebbelijkheidje [diminutive, singular], hebbelijkheidjes [diminutive, plural]
  1. kenmerkende, vreemde gewoonte
    Sense id: nl-hebbelijkheid-nl-noun-OFTK0tcZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eigenschap, gewoonte, eigenaardigheid, tic, idiosyncrasie, gril Translations (kenmerkende, vreemde gewoonte): mannerism (Engels), habit (Engels), mala costumbre [feminine] (Spaans), resabio [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hebbelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebbelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebbelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebbelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heb·be·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vrees dat de attractie meer te maken had met zijn strakke Latijns-Amerikaanse aarsje. Al was Duarte dan de jongste niet meer tijdens zijn laatste proces kwam aan het licht dat hij twaalf intensieve escortjaren in New York doorlopen had , dat aarsje van hem had de hebbelijkheid om razendsnel, wat het ook te verstouwen had gehad, terug te springen naar zijn oervorm."
        },
        {
          "text": "Nog één moderne hebbelijkheid. Iets gewoon mooi vinden is verleden tijd. In de radio en op de televisie is het op z’n minst héél mooi, of heel erg mooi of ontzettend mooi. Het bijvoeglijke naamwoord zonder versterking is aan het verdwijnen. Ook dat is heel erg opmerkelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenmerkende, vreemde gewoonte"
      ],
      "id": "nl-hebbelijkheid-nl-noun-OFTK0tcZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hebbelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-hebbelijkheid.ogg/Nl-hebbelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hebbelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigenschap"
    },
    {
      "word": "gewoonte"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "tic"
    },
    {
      "word": "idiosyncrasie"
    },
    {
      "word": "gril"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "word": "mannerism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mala costumbre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resabio"
    }
  ],
  "word": "hebbelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hebbelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebbelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebbelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebbelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heb·be·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vrees dat de attractie meer te maken had met zijn strakke Latijns-Amerikaanse aarsje. Al was Duarte dan de jongste niet meer tijdens zijn laatste proces kwam aan het licht dat hij twaalf intensieve escortjaren in New York doorlopen had , dat aarsje van hem had de hebbelijkheid om razendsnel, wat het ook te verstouwen had gehad, terug te springen naar zijn oervorm."
        },
        {
          "text": "Nog één moderne hebbelijkheid. Iets gewoon mooi vinden is verleden tijd. In de radio en op de televisie is het op z’n minst héél mooi, of heel erg mooi of ontzettend mooi. Het bijvoeglijke naamwoord zonder versterking is aan het verdwijnen. Ook dat is heel erg opmerkelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenmerkende, vreemde gewoonte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hebbelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-hebbelijkheid.ogg/Nl-hebbelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hebbelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigenschap"
    },
    {
      "word": "gewoonte"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "tic"
    },
    {
      "word": "idiosyncrasie"
    },
    {
      "word": "gril"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "word": "mannerism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mala costumbre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kenmerkende, vreemde gewoonte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resabio"
    }
  ],
  "word": "hebbelijkheid"
}

Download raw JSONL data for hebbelijkheid meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.