"gemeenzaam" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vormelijk"
    },
    {
      "word": "formalistisch"
    },
    {
      "word": "afstandelijk"
    },
    {
      "word": "hautain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -zaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemeenzaamheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘familiair’ voor het eerst aangetroffen in 1704",
    "afgeleid van gemeen met het achtervoegsel -zaam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemeenzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Duys bedacht ook het archaïsch aandoende pseudoniem Drs. P - tot genoegen van de betrokkene, die liever niet als populair artiest op de schouders wilde worden geslagen of gehesen en ook niet voor iedereen gemeenzaam Heinz wenste te heten: „Het pseudoniem schept afstand. Daarbij had het voorvoegsel doctorandus iets komieks waarin ik mij zeer goed kon vinden.”"
        },
        {
          "text": "Albert Heijn, de beste supermarkt van Nederland, is een reus. In sommige kringen wordt gemeenzaam gesproken van boodschappen doen bij 'Appie', maar winkelen bij deze reus geeft status."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een voet van gelijkheid, zonder afstand mensen benaderen of benaderd worden"
      ],
      "id": "nl-gemeenzaam-nl-adj-oy2-3AwH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeenzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-gemeenzaam.ogg/Nl-gemeenzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeenzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijk"
    },
    {
      "word": "familiair"
    },
    {
      "word": "informeel"
    },
    {
      "word": "vriendschappelijk"
    },
    {
      "word": "ongedwongen"
    },
    {
      "word": "gemoedelijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "knus"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "populair"
    },
    {
      "word": "kameraadschappelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een voet van gelijkheid, zonder afstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op een voet van gelijkheid, zonder afstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    }
  ],
  "word": "gemeenzaam"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vormelijk"
    },
    {
      "word": "formalistisch"
    },
    {
      "word": "afstandelijk"
    },
    {
      "word": "hautain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -zaam in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemeenzaamheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘familiair’ voor het eerst aangetroffen in 1704",
    "afgeleid van gemeen met het achtervoegsel -zaam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemeenzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Duys bedacht ook het archaïsch aandoende pseudoniem Drs. P - tot genoegen van de betrokkene, die liever niet als populair artiest op de schouders wilde worden geslagen of gehesen en ook niet voor iedereen gemeenzaam Heinz wenste te heten: „Het pseudoniem schept afstand. Daarbij had het voorvoegsel doctorandus iets komieks waarin ik mij zeer goed kon vinden.”"
        },
        {
          "text": "Albert Heijn, de beste supermarkt van Nederland, is een reus. In sommige kringen wordt gemeenzaam gesproken van boodschappen doen bij 'Appie', maar winkelen bij deze reus geeft status."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een voet van gelijkheid, zonder afstand mensen benaderen of benaderd worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeenzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-gemeenzaam.ogg/Nl-gemeenzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeenzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijk"
    },
    {
      "word": "familiair"
    },
    {
      "word": "informeel"
    },
    {
      "word": "vriendschappelijk"
    },
    {
      "word": "ongedwongen"
    },
    {
      "word": "gemoedelijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "knus"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "populair"
    },
    {
      "word": "kameraadschappelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een voet van gelijkheid, zonder afstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op een voet van gelijkheid, zonder afstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    }
  ],
  "word": "gemeenzaam"
}