"gemoedelijk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemoedelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘genoeglijk, gezellig’ voor het eerst aangetroffen in 1889",
    "afgeleid van gemoed met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemoedelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·moe·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor een vriend gaat geen omweg te ver, zei vorst Vasili, op zijn gewone snelle, zelfverzekerde en gemoedelijke toon. Dit is mijn tweede zoon, ik hoop dat hij op uw genegenheid mag rekenen."
        },
        {
          "text": "Gemoedelijk, ontspannen en vooral erg Brabants was het feestje voor de koning in Tilburg met Roy Donders, Nol Havens en Guus Meeuwis."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk en gezellig"
      ],
      "id": "nl-gemoedelijk-nl-adj-qpRraGfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemoedelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gemoedelijk.ogg/Nl-gemoedelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemoedelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genoeglijk"
    },
    {
      "word": "sfeervol"
    },
    {
      "word": "bezadigd"
    },
    {
      "word": "familiair"
    },
    {
      "word": "goedhartig"
    },
    {
      "word": "informeel"
    },
    {
      "word": "intiem"
    },
    {
      "word": "knus"
    },
    {
      "word": "leuk"
    },
    {
      "word": "makkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendly"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "bon enfant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    }
  ],
  "word": "gemoedelijk"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemoedelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘genoeglijk, gezellig’ voor het eerst aangetroffen in 1889",
    "afgeleid van gemoed met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemoedelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemoedelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·moe·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor een vriend gaat geen omweg te ver, zei vorst Vasili, op zijn gewone snelle, zelfverzekerde en gemoedelijke toon. Dit is mijn tweede zoon, ik hoop dat hij op uw genegenheid mag rekenen."
        },
        {
          "text": "Gemoedelijk, ontspannen en vooral erg Brabants was het feestje voor de koning in Tilburg met Roy Donders, Nol Havens en Guus Meeuwis."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk en gezellig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemoedelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gemoedelijk.ogg/Nl-gemoedelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemoedelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genoeglijk"
    },
    {
      "word": "sfeervol"
    },
    {
      "word": "bezadigd"
    },
    {
      "word": "familiair"
    },
    {
      "word": "goedhartig"
    },
    {
      "word": "informeel"
    },
    {
      "word": "intiem"
    },
    {
      "word": "knus"
    },
    {
      "word": "leuk"
    },
    {
      "word": "makkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendly"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "bon enfant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vriendelijk en gezellig",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiar"
    }
  ],
  "word": "gemoedelijk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102274', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemoedelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "gemoedelijk",
  "trace": ""
}