"geldzak" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vereenvoudigd belastingstelsel gooit de achterdeurtjes dicht die het voor grote vermogenden en de beruchte geldzak-bv's mogelijk maakt om het betalen van belastingen eindeloos uit te stellen. Een fiscaal stelsel waarin enkel de brave burger en niet de rijke slimmerik belasting betaalt is onhoudbaar. Het zet de betaalbaarheid van collectieve voorzieningen onder druk en het ondermijnt de solidariteit. Aftrekposten moeten daarom worden afgebouwd en de hypotheekrenteaftrek kan worden beperkt voor de duurste huizen en allerhoogste inkomens."
        },
        {
          "text": "De verzekeraars moeten op de blaren zitten. Sinds de crisis zijn al zevenduizend verzekeringsagenten aan de dijk gezet. Daar komen er nu 1.350 bij, door de sanering bij Nationale-Nederlanden. De financiële dienstverleningssector lijkt in zijn geheel te worden ontmanteld. De banken, die twintig jaar geleden de grote geldzak met veel liefde omarmden, willen weer van hun verzekeringstak af. Dankzij banksparen kunnen ze zelf de premies binnenhalen. De verzekeraars kijken met lede ogen toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zak voor het bewaren van geld"
      ],
      "id": "nl-geldzak-nl-noun-kCXmz854",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rijke oude man"
      ],
      "id": "nl-geldzak-nl-noun-l-QrjkS9",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-geldzak.ogg/Nl-geldzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldzak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geldbuidel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buidel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zak met geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash-bag"
    }
  ],
  "word": "geldzak"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vereenvoudigd belastingstelsel gooit de achterdeurtjes dicht die het voor grote vermogenden en de beruchte geldzak-bv's mogelijk maakt om het betalen van belastingen eindeloos uit te stellen. Een fiscaal stelsel waarin enkel de brave burger en niet de rijke slimmerik belasting betaalt is onhoudbaar. Het zet de betaalbaarheid van collectieve voorzieningen onder druk en het ondermijnt de solidariteit. Aftrekposten moeten daarom worden afgebouwd en de hypotheekrenteaftrek kan worden beperkt voor de duurste huizen en allerhoogste inkomens."
        },
        {
          "text": "De verzekeraars moeten op de blaren zitten. Sinds de crisis zijn al zevenduizend verzekeringsagenten aan de dijk gezet. Daar komen er nu 1.350 bij, door de sanering bij Nationale-Nederlanden. De financiële dienstverleningssector lijkt in zijn geheel te worden ontmanteld. De banken, die twintig jaar geleden de grote geldzak met veel liefde omarmden, willen weer van hun verzekeringstak af. Dankzij banksparen kunnen ze zelf de premies binnenhalen. De verzekeraars kijken met lede ogen toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zak voor het bewaren van geld"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "rijke oude man"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-geldzak.ogg/Nl-geldzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldzak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geldbuidel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buidel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zak met geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash-bag"
    }
  ],
  "word": "geldzak"
}