"buidel" meaning in Nederlands

See buidel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbœydəl Audio: nl-buidel.ogg Forms: buidels [plural], buideltje [diminutive, singular], buideltjes [diminutive, plural]
  1. een stevige, vaak leren of stoffen zak waarin vaak kostbare zaken zoals geld meegedragen worden
    Sense id: nl-buidel-nl-noun-H8WjP9b8
  2. huidplooi bij buideldieren waarin de jongen zich ophouden
    Sense id: nl-buidel-nl-noun-R6ZU-gPU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: geldbuidel, peukenbuidel Translations (huidplooi bij buideldieren ...): bolsa marsupial [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boliviaanse slanke buidelrat"
    },
    {
      "word": "Chinese buidelmees"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Guinese gevlekte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "Patagonische buidelrat"
    },
    {
      "word": "Tasmaanse buideldas"
    },
    {
      "word": "buidelbeer"
    },
    {
      "word": "buideldas"
    },
    {
      "word": "buideldassen"
    },
    {
      "word": "buideldier"
    },
    {
      "word": "buideldieren"
    },
    {
      "word": "buideldrager"
    },
    {
      "word": "buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "buideleekhoorns"
    },
    {
      "word": "buideleikelmuis"
    },
    {
      "word": "buidelhaas"
    },
    {
      "word": "buidelhazen"
    },
    {
      "word": "buidelkikker"
    },
    {
      "word": "buidelkikkers"
    },
    {
      "word": "buidelleeuw"
    },
    {
      "word": "buidelleeuwen"
    },
    {
      "word": "buidelmarter"
    },
    {
      "word": "buidelmarters"
    },
    {
      "word": "buidelmees"
    },
    {
      "word": "buidelmezen"
    },
    {
      "word": "buidelmol"
    },
    {
      "word": "buidelmollen"
    },
    {
      "word": "buidelmuis"
    },
    {
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "word": "buidelslaapmuis"
    },
    {
      "word": "buidelslaapmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuis"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuisjes"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelspreeuw"
    },
    {
      "word": "buidelspringmuis"
    },
    {
      "word": "buidelspringmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelvormig"
    },
    {
      "word": "buidelwolf"
    },
    {
      "word": "buidelwolven"
    },
    {
      "word": "buidelwoning"
    },
    {
      "word": "echte buideldas"
    },
    {
      "word": "gehoornde buidelkikker"
    },
    {
      "word": "gespikkelde buidelmuis"
    },
    {
      "word": "gestreepte buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelhaas"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelmuis"
    },
    {
      "word": "gevlekte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "gewone buidelmol"
    },
    {
      "word": "grote buideldas"
    },
    {
      "word": "grote buidelmarter"
    },
    {
      "word": "kleine buideldas"
    },
    {
      "word": "kleine buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "kleine buideleikelmuis"
    },
    {
      "word": "kleine buidelmol"
    },
    {
      "word": "noordelijke gestreepte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "sierlijke buidelrat"
    },
    {
      "word": "vliegende buidelmuis"
    },
    {
      "word": "westelijke buidelhaas"
    },
    {
      "word": "zwarte buidelspreeuw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zak’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buidels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buideltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buideltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·del",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geldbuidel"
    },
    {
      "word": "peukenbuidel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij tastte eens diep in de buidel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevige, vaak leren of stoffen zak waarin vaak kostbare zaken zoals geld meegedragen worden"
      ],
      "id": "nl-buidel-nl-noun-H8WjP9b8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlangs werd bij de kangaroe zo'n fotolyase ontdekt. Ook dit enzym bleek een rol te spelen bij DNA-reparatie. Maar de kangaroo behoort tot de buideldieren. Die baren hun jongen vroeg en brengen ze groot in een buidel. Bij placentale zoogdieren, zoals muis en mens, blijft het embryo veel langer in de baarmoeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huidplooi bij buideldieren waarin de jongen zich ophouden"
      ],
      "id": "nl-buidel-nl-noun-R6ZU-gPU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buidel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-buidel.ogg/Nl-buidel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buidel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœydəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "huidplooi bij buideldieren ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolsa marsupial"
    }
  ],
  "word": "buidel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boliviaanse slanke buidelrat"
    },
    {
      "word": "Chinese buidelmees"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Guinese gevlekte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "Patagonische buidelrat"
    },
    {
      "word": "Tasmaanse buideldas"
    },
    {
      "word": "buidelbeer"
    },
    {
      "word": "buideldas"
    },
    {
      "word": "buideldassen"
    },
    {
      "word": "buideldier"
    },
    {
      "word": "buideldieren"
    },
    {
      "word": "buideldrager"
    },
    {
      "word": "buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "buideleekhoorns"
    },
    {
      "word": "buideleikelmuis"
    },
    {
      "word": "buidelhaas"
    },
    {
      "word": "buidelhazen"
    },
    {
      "word": "buidelkikker"
    },
    {
      "word": "buidelkikkers"
    },
    {
      "word": "buidelleeuw"
    },
    {
      "word": "buidelleeuwen"
    },
    {
      "word": "buidelmarter"
    },
    {
      "word": "buidelmarters"
    },
    {
      "word": "buidelmees"
    },
    {
      "word": "buidelmezen"
    },
    {
      "word": "buidelmol"
    },
    {
      "word": "buidelmollen"
    },
    {
      "word": "buidelmuis"
    },
    {
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "word": "buidelslaapmuis"
    },
    {
      "word": "buidelslaapmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuis"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuisjes"
    },
    {
      "word": "buidelspitsmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelspreeuw"
    },
    {
      "word": "buidelspringmuis"
    },
    {
      "word": "buidelspringmuizen"
    },
    {
      "word": "buidelvormig"
    },
    {
      "word": "buidelwolf"
    },
    {
      "word": "buidelwolven"
    },
    {
      "word": "buidelwoning"
    },
    {
      "word": "echte buideldas"
    },
    {
      "word": "gehoornde buidelkikker"
    },
    {
      "word": "gespikkelde buidelmuis"
    },
    {
      "word": "gestreepte buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelhaas"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "gestreepte buidelmuis"
    },
    {
      "word": "gevlekte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "gewone buidelmol"
    },
    {
      "word": "grote buideldas"
    },
    {
      "word": "grote buidelmarter"
    },
    {
      "word": "kleine buideldas"
    },
    {
      "word": "kleine buideleekhoorn"
    },
    {
      "word": "kleine buideleikelmuis"
    },
    {
      "word": "kleine buidelmol"
    },
    {
      "word": "noordelijke gestreepte buidelmarter"
    },
    {
      "word": "sierlijke buidelrat"
    },
    {
      "word": "vliegende buidelmuis"
    },
    {
      "word": "westelijke buidelhaas"
    },
    {
      "word": "zwarte buidelspreeuw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zak’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buidels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buideltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buideltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·del",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geldbuidel"
    },
    {
      "word": "peukenbuidel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij tastte eens diep in de buidel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevige, vaak leren of stoffen zak waarin vaak kostbare zaken zoals geld meegedragen worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlangs werd bij de kangaroe zo'n fotolyase ontdekt. Ook dit enzym bleek een rol te spelen bij DNA-reparatie. Maar de kangaroo behoort tot de buideldieren. Die baren hun jongen vroeg en brengen ze groot in een buidel. Bij placentale zoogdieren, zoals muis en mens, blijft het embryo veel langer in de baarmoeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huidplooi bij buideldieren waarin de jongen zich ophouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buidel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-buidel.ogg/Nl-buidel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buidel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœydəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "huidplooi bij buideldieren ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolsa marsupial"
    }
  ],
  "word": "buidel"
}

Download raw JSONL data for buidel meaning in Nederlands (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.