"buidelwoning" meaning in Nederlands

See buidelwoning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbœydəlˌwonɪŋ Audio: nl-buidelwoning.ogg Forms: buidelwoningen [plural]
  1. eigen huisvesting voor iemand die mantelzorg ontvangt, in een bouwwerk dat ook eigen huisvesting voor de mantelzorgers biedt
  2. bouwwerk met een deel waar iemand kan leven die mantelzorg ontvangt en een deel waar de mantelzorger kan leven
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kangoeroewoning, meergeneratiewoning Holonyms: kangoeroewoning

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoofdwoning"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buidel zn \"huidplooi van een kangoeroe\" en woning zn \"bouwwerk waarin je kunt leven\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buidelwoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kangoeroewoning"
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·del·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samenwonen met ouders in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 255 nr. 45 (22 februari 2013), p. 11 kol. 1",
          "text": "Een variant op de mantelzorgwoning is de ‘kangoeroewoning’: een huis dat bestaat uit twee boven elkaar gelegen woongedeelte. Het gezin woont boven, de ouders of schoonouders leven in de ‘buidelwoning’. Twee aparte huizen, met elk een eigen voordeur en een eigen keuken, badkamer en woonkamer. De woningen zijn met elkaar verbonden door een trap."
        },
        {
          "ref": "Wonen met opa in de buidel in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 249 nr. 11 (13 januari 2007), p. 29 (W 3) kol. 2",
          "text": "Samen met partner Rachid Bakkali (24) bewoont Van Loon de hoofdwoning, haar opa woont in de zogenoemde buidelwoning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen huisvesting voor iemand die mantelzorg ontvangt, in een bouwwerk dat ook eigen huisvesting voor de mantelzorgers biedt"
      ],
      "id": "nl-buidelwoning-nl-noun-LKwdT6TZ",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is kangoeroewonen?” (13 juli 2018) op ikwoonleefzorg.nl",
          "text": "Twee woningen onder één dak: dat is een kangoeroewoning. Andere namen zijn buidelwoning, gekoppelde woning of meergeneratiewoning. De woningen zijn gescheiden door een tussendeur, die afsluitbaar is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJet Bussemaker e.a.\n “De derde levensfase: het geschenk van de eeuw” (januari 2020), Raad voor Volksgezondheid en Samenleving, Den Haag, ISBN 9789057322877, p. 40 n. 28",
          "text": "Kangoeroewoningen worden ook wel buidelwoningen of meergeneratiewoningen genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouwwerk met een deel waar iemand kan leven die mantelzorg ontvangt en een deel waar de mantelzorger kan leven"
      ],
      "id": "nl-buidelwoning-nl-noun-xo~~fBga",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buidelwoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-buidelwoning.ogg/Nl-buidelwoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buidelwoning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœydəlˌwonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kangoeroewoning"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meergeneratiewoning"
    }
  ],
  "word": "buidelwoning"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoofdwoning"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buidel zn \"huidplooi van een kangoeroe\" en woning zn \"bouwwerk waarin je kunt leven\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buidelwoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kangoeroewoning"
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·del·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samenwonen met ouders in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 255 nr. 45 (22 februari 2013), p. 11 kol. 1",
          "text": "Een variant op de mantelzorgwoning is de ‘kangoeroewoning’: een huis dat bestaat uit twee boven elkaar gelegen woongedeelte. Het gezin woont boven, de ouders of schoonouders leven in de ‘buidelwoning’. Twee aparte huizen, met elk een eigen voordeur en een eigen keuken, badkamer en woonkamer. De woningen zijn met elkaar verbonden door een trap."
        },
        {
          "ref": "Wonen met opa in de buidel in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 249 nr. 11 (13 januari 2007), p. 29 (W 3) kol. 2",
          "text": "Samen met partner Rachid Bakkali (24) bewoont Van Loon de hoofdwoning, haar opa woont in de zogenoemde buidelwoning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen huisvesting voor iemand die mantelzorg ontvangt, in een bouwwerk dat ook eigen huisvesting voor de mantelzorgers biedt"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is kangoeroewonen?” (13 juli 2018) op ikwoonleefzorg.nl",
          "text": "Twee woningen onder één dak: dat is een kangoeroewoning. Andere namen zijn buidelwoning, gekoppelde woning of meergeneratiewoning. De woningen zijn gescheiden door een tussendeur, die afsluitbaar is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJet Bussemaker e.a.\n “De derde levensfase: het geschenk van de eeuw” (januari 2020), Raad voor Volksgezondheid en Samenleving, Den Haag, ISBN 9789057322877, p. 40 n. 28",
          "text": "Kangoeroewoningen worden ook wel buidelwoningen of meergeneratiewoningen genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouwwerk met een deel waar iemand kan leven die mantelzorg ontvangt en een deel waar de mantelzorger kan leven"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buidelwoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-buidelwoning.ogg/Nl-buidelwoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buidelwoning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœydəlˌwonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kangoeroewoning"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meergeneratiewoning"
    }
  ],
  "word": "buidelwoning"
}

Download raw JSONL data for buidelwoning meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.