See beurs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beursplein" }, { "word": "beursagent" }, { "word": "beursanalist" }, { "word": "beursapparaat" }, { "word": "beursautoriteit" }, { "word": "beursband" }, { "word": "beursbarometer" }, { "word": "beursbaron" }, { "word": "beursbedrijf" }, { "word": "beursbelasting" }, { "word": "beursbengel" }, { "word": "beursbericht" }, { "word": "beursbestuur" }, { "word": "beursbezoek" }, { "word": "beursbezoeker" }, { "word": "beurscommissie" }, { "word": "beurscomplex" }, { "word": "beurscorrectie" }, { "word": "beurscrash" }, { "word": "beurscrisis" }, { "word": "beursdag" }, { "word": "beursdaling" }, { "word": "beursdebacle" }, { "word": "beursdebuut" }, { "word": "beursexit" }, { "word": "beursfirma" }, { "word": "beursfonds" }, { "word": "beursfraude" }, { "word": "beursgang" }, { "word": "beursganger" }, { "word": "beursgate" }, { "word": "beursgebouw" }, { "word": "beursgemiddelde" }, { "word": "beursgenoteerd" }, { "word": "beursgeschiedenis" }, { "word": "beursgezwel" }, { "word": "beursgigant" }, { "word": "beursgoeroe" }, { "word": "beursgraadmeter" }, { "word": "beurshal" }, { "word": "beurshandel" }, { "word": "beurshandelaar" }, { "word": "beurshausse" }, { "word": "beursheid" }, { "word": "beursherstel" }, { "word": "beurshuis" }, { "word": "beursindex" }, { "word": "beursinformatie" }, { "word": "beursintroductie" }, { "word": "beursjaar" }, { "word": "beursjargon" }, { "word": "beursjongen" }, { "word": "beurskapitalisatie" }, { "word": "beursklimaat" }, { "word": "beurskoers" }, { "word": "beurskrach" }, { "word": "beurskrant" }, { "word": "beurskringen" }, { "word": "beursleven" }, { "word": "beurslid" }, { "word": "beurslieveling" }, { "word": "beursmaand" }, { "word": "beursmakelaar" }, { "word": "beursmalaise" }, { "word": "beursmensen" }, { "word": "beursnieuws" }, { "word": "beursnotering" }, { "word": "beursomzet" }, { "word": "beursonderzoek" }, { "word": "beursontwikkeling" }, { "word": "beursorganisatie" }, { "word": "beursorganisator" }, { "word": "beursoverval" }, { "word": "beurspagina" }, { "word": "beurspaniek" }, { "word": "beurspartij" }, { "word": "beurspolis" }, { "word": "beurspolitie" }, { "word": "beurspromovendus" }, { "word": "beursrecord" }, { "word": "beursredactie" }, { "word": "beursregel" }, { "word": "beursreglement" }, { "word": "beursschandaal" }, { "word": "beursschelp" }, { "word": "beurssentiment" }, { "word": "beursspeculant" }, { "word": "beursspeculatie" }, { "word": "beursspel" }, { "word": "beursstand" }, { "word": "beursstemming" }, { "word": "beursstudent" }, { "word": "beurssysteem" }, { "word": "beurstaal" }, { "word": "beurstaks" }, { "word": "beurstijd" }, { "word": "beurstoezicht" }, { "word": "beurstoezichthouder" }, { "word": "beurstransactie" }, { "word": "beursval" }, { "word": "beursvennootschap" }, { "word": "beursverkeer" }, { "word": "beursverlies" }, { "word": "beursvloer" }, { "word": "beursvolger" }, { "word": "beurswaakhond" }, { "word": "beurswaarde" }, { "word": "beurswaardering" }, { "word": "beursweek" }, { "word": "beurswereld" }, { "word": "beurswezen" }, { "word": "beurswijsheid" }, { "word": "beurswinst" }, { "word": "beurszaak" }, { "word": "beurszeepbel" }, { "word": "beurzenlandschap" }, { "word": "beurzensnijder" }, { "word": "beurzenstelsel" }, { "word": "beurzig" } ], "etymology_texts": [ "zn [1], [4]: In de betekenis van ‘handelsbeurs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612, mogelijk een eponiem dat verwijst naar de familinaam Van der Beurze", "zn [2], [3], [5]: Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘portemonnee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240", "bn: In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829" ], "forms": [ { "form": "beurzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beursje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "beursjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "beurs", "hyponyms": [ { "word": "Nasdaq-beurs" }, { "word": "aandelenbeurs" }, { "word": "antiekbeurs" }, { "word": "antiquarenbeurs" }, { "word": "arbeidsbeurs" }, { "word": "autobeurs" }, { "word": "babybeurs" }, { "word": "banenbeurs" }, { "word": "basisbeurs" }, { "word": "beeldschermenbeurs" }, { "word": "berenbeurs" }, { "word": "bètabeurs" }, { "word": "boekenbeurs" }, { "word": "bouwbeurs" }, { "word": "carrièrebeurs" }, { "word": "computerbeurs" }, { "word": "derivatenbeurs" }, { "word": "diamantbeurs" }, { "word": "effectenbeurs" }, { "word": "elektronicabeurs" }, { "word": "energiebeurs" }, { "word": "fusiebeurs" }, { "word": "galeriebeurs" }, { "word": "geldbeurs" }, { "word": "goederenbeurs" }, { "word": "gordelbeurs" }, { "word": "goudbeurs" }, { "word": "graanbeurs" }, { "word": "handelsbeurs" }, { "word": "hobbybeurs" }, { "word": "horecabeurs" }, { "word": "huishoudbeurs" }, { "word": "inflatiebeurs" }, { "word": "informatiebeurs" }, { "word": "jaarbeurs" }, { "word": "jobbeurs" }, { "word": "jokerbeurs" }, { "word": "knipbeurs" }, { "word": "koopmansbeurs" }, { "word": "korenbeurs" }, { "word": "kunstbeurs" }, { "word": "laatbeurs" }, { "word": "landbouwbeurs" }, { "word": "lerarenbeurs" }, { "word": "lifestylebeurs" }, { "word": "meubelbeurs" }, { "word": "monsterbeurs" }, { "word": "motorbeurs" }, { "word": "muziekbeurs" }, { "word": "muziekruilbeurs" }, { "word": "nabeurs" }, { "word": "najaarsbeurs" }, { "word": "negenmaandenbeurs" }, { "word": "optiebeurs" }, { "word": "parabeurs" }, { "word": "participatiebeurs" }, { "word": "postzegelbeurs" }, { "word": "prestatiebeurs" }, { "word": "promotiebeurs" }, { "word": "reisbeurs" }, { "word": "rijksbeurs" }, { "word": "ruilbeurs" }, { "word": "scheidingsbeurs" }, { "word": "schermenbeurs" }, { "word": "schippersbeurs" }, { "word": "schuddebeurs" }, { "word": "seniorenbeurs" }, { "word": "slijmbeurs" }, { "word": "speelgoedbeurs" }, { "word": "startersbeurs" }, { "word": "sterrenbeurs" }, { "word": "straatbeurs" }, { "word": "stroombeurs" }, { "word": "studiebeurs" }, { "word": "technologiebeurs" }, { "word": "tempobeurs" }, { "word": "termijnbeurs" }, { "word": "treurbeurs" }, { "word": "trouwbeurs" }, { "word": "tuinbeurs" }, { "word": "tweedehandsbeurs" }, { "word": "uitvaartbeurs" }, { "word": "uitvindersbeurs" }, { "word": "vakantiebeurs" }, { "word": "vakbeurs" }, { "word": "valutabeurs" }, { "word": "verkeersbeurs" }, { "word": "verzekeringsbeurs" }, { "word": "voorbeurs" }, { "word": "voorjaarsbeurs" }, { "word": "wapenbeurs" }, { "word": "watersportbeurs" }, { "word": "werkbeurs" }, { "word": "whiskybeurs" }, { "word": "wijnbeurs" }, { "word": "woonbeurs" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "van iemand geld stelen/afhandig maken", "word": "Iemand de beurs lichten" }, { "sense": "door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen", "word": "Met gesloten beurs betalen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De Amsterdamse beurs was gevestigd aan het Damrak" } ], "glosses": [ "het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden" ], "id": "nl-beurs-nl-noun-l46zSd2K", "topics": [ "business", "economics" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij had zijn beurs in zijn kontzak." } ], "glosses": [ "een houder voor munten en biljetten" ], "id": "nl-beurs-nl-noun-C0OfaLkd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Financieel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kinderen van arme ouders krijgen een beurs van de overheid." } ], "glosses": [ "toelage voor iemand die studeren wil" ], "id": "nl-beurs-nl-noun-M5YezRC3", "topics": [ "financial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Financieel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Veel huisvrouwen gaan naar de huishoudbeurs" } ], "glosses": [ "tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden" ], "id": "nl-beurs-nl-noun-ZwFg8w3s", "topics": [ "business", "financial" ] }, { "glosses": [ "een markt waar de transacties openbaar zijn en waar men financiële instrumenten, goederen of diensten kan aan- en verkopen." ], "id": "nl-beurs-nl-noun-niNApX7~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij had een rood gezwollen knie door een ontsteking van de slijmbeurs voor de knieschijf (bursitis praepatellaris)." } ], "glosses": [ "slijmbeurs (een kleine zakvormige holte gevuld met een visceuze vloeistof, welke dient als stootkussen op plaatsen, waar druk of wrijving bestaat)" ], "id": "nl-beurs-nl-noun-K6Bvoxi~", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beurs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-beurs.ogg/Nl-beurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beurs.ogg" }, { "ipa": "børs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "geldbuidel" }, { "sense_index": 2, "word": "portemonnee" }, { "sense_index": 3, "word": "studiebeurs" }, { "sense_index": 4, "word": "jaarbeurs" }, { "sense_index": 4, "word": "vakbeurs" }, { "sense_index": 6, "word": "slijmbeurs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "balore-burtsa" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "borsa" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "stock exchange" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "biloborso" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "pörssi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bourse des valeurs" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "értékpapírtözsde" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "borsa valori" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "børs" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "børs" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "giełda" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bolsa de valores" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bursa de valori" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "burzo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa de valores" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lonja" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Geldbörse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "purse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "monujo" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "kukkaro" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "bourse" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "moedeiro" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "pénztárca" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "borsellino" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pengepung" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pengepung" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "portmonetka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "porta-moedas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "monedero" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "portamonedas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "büzmek" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "portmonnä" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "beca" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Stipendium" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "scholarship" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "stipendio" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "bourse d'étude" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "borsa di studio" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "stypendium" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "bolsa de estudo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "beca" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "ysgoloriaeth" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "panair" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "foar" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fira" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "Messe" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fair" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "foiro" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "messut" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "foire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feira" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "aonach" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fiera" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "sajam" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feira" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feria" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "ffair" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "mässa" } ], "word": "beurs" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zn [1], [4]: In de betekenis van ‘handelsbeurs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612, mogelijk een eponiem dat verwijst naar de familinaam Van der Beurze", "zn [2], [3], [5]: Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘portemonnee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240", "bn: In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829" ], "hyphenation": "beurs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij geloofde ze net zomin als de propaganda aan het begin, toen bijvoorbeeld werd beweerd dat de kogels van de moffen zo zacht waren dat ze onder daverend gelach van de Franse regimenten als beurse peren op hun uniform te pletter sloegen." } ], "glosses": [ "overrijp, buikziek" ], "id": "nl-beurs-nl-adj-pv3kl2V8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De tweede dag was alles nog zwaarder dan de eerste dag. Mijn 18 kilo zware rugzak, bepakt met voedsel en water, voelde als lood op mijn rug. Door de eindeloze herhaling van mijn stappen werden mijn voeten langzaam beurs." } ], "glosses": [ "beschadigd" ], "id": "nl-beurs-nl-adj-ZhN9pO5C" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beurs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-beurs.ogg/Nl-beurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beurs.ogg" }, { "ipa": "børs" } ], "translations": [ { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "pezhell" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "überreif" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "matschig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "over-ripe" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "blet" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "pasado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "demasiado maduro" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "goraeddfed" } ], "word": "beurs" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Beursplein" }, { "word": "beursagent" }, { "word": "beursanalist" }, { "word": "beursapparaat" }, { "word": "beursautoriteit" }, { "word": "beursband" }, { "word": "beursbarometer" }, { "word": "beursbaron" }, { "word": "beursbedrijf" }, { "word": "beursbelasting" }, { "word": "beursbengel" }, { "word": "beursbericht" }, { "word": "beursbestuur" }, { "word": "beursbezoek" }, { "word": "beursbezoeker" }, { "word": "beurscommissie" }, { "word": "beurscomplex" }, { "word": "beurscorrectie" }, { "word": "beurscrash" }, { "word": "beurscrisis" }, { "word": "beursdag" }, { "word": "beursdaling" }, { "word": "beursdebacle" }, { "word": "beursdebuut" }, { "word": "beursexit" }, { "word": "beursfirma" }, { "word": "beursfonds" }, { "word": "beursfraude" }, { "word": "beursgang" }, { "word": "beursganger" }, { "word": "beursgate" }, { "word": "beursgebouw" }, { "word": "beursgemiddelde" }, { "word": "beursgenoteerd" }, { "word": "beursgeschiedenis" }, { "word": "beursgezwel" }, { "word": "beursgigant" }, { "word": "beursgoeroe" }, { "word": "beursgraadmeter" }, { "word": "beurshal" }, { "word": "beurshandel" }, { "word": "beurshandelaar" }, { "word": "beurshausse" }, { "word": "beursheid" }, { "word": "beursherstel" }, { "word": "beurshuis" }, { "word": "beursindex" }, { "word": "beursinformatie" }, { "word": "beursintroductie" }, { "word": "beursjaar" }, { "word": "beursjargon" }, { "word": "beursjongen" }, { "word": "beurskapitalisatie" }, { "word": "beursklimaat" }, { "word": "beurskoers" }, { "word": "beurskrach" }, { "word": "beurskrant" }, { "word": "beurskringen" }, { "word": "beursleven" }, { "word": "beurslid" }, { "word": "beurslieveling" }, { "word": "beursmaand" }, { "word": "beursmakelaar" }, { "word": "beursmalaise" }, { "word": "beursmensen" }, { "word": "beursnieuws" }, { "word": "beursnotering" }, { "word": "beursomzet" }, { "word": "beursonderzoek" }, { "word": "beursontwikkeling" }, { "word": "beursorganisatie" }, { "word": "beursorganisator" }, { "word": "beursoverval" }, { "word": "beurspagina" }, { "word": "beurspaniek" }, { "word": "beurspartij" }, { "word": "beurspolis" }, { "word": "beurspolitie" }, { "word": "beurspromovendus" }, { "word": "beursrecord" }, { "word": "beursredactie" }, { "word": "beursregel" }, { "word": "beursreglement" }, { "word": "beursschandaal" }, { "word": "beursschelp" }, { "word": "beurssentiment" }, { "word": "beursspeculant" }, { "word": "beursspeculatie" }, { "word": "beursspel" }, { "word": "beursstand" }, { "word": "beursstemming" }, { "word": "beursstudent" }, { "word": "beurssysteem" }, { "word": "beurstaal" }, { "word": "beurstaks" }, { "word": "beurstijd" }, { "word": "beurstoezicht" }, { "word": "beurstoezichthouder" }, { "word": "beurstransactie" }, { "word": "beursval" }, { "word": "beursvennootschap" }, { "word": "beursverkeer" }, { "word": "beursverlies" }, { "word": "beursvloer" }, { "word": "beursvolger" }, { "word": "beurswaakhond" }, { "word": "beurswaarde" }, { "word": "beurswaardering" }, { "word": "beursweek" }, { "word": "beurswereld" }, { "word": "beurswezen" }, { "word": "beurswijsheid" }, { "word": "beurswinst" }, { "word": "beurszaak" }, { "word": "beurszeepbel" }, { "word": "beurzenlandschap" }, { "word": "beurzensnijder" }, { "word": "beurzenstelsel" }, { "word": "beurzig" } ], "etymology_texts": [ "zn [1], [4]: In de betekenis van ‘handelsbeurs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612, mogelijk een eponiem dat verwijst naar de familinaam Van der Beurze", "zn [2], [3], [5]: Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘portemonnee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240", "bn: In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829" ], "forms": [ { "form": "beurzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beursje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "beursjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "beurs", "hyponyms": [ { "word": "Nasdaq-beurs" }, { "word": "aandelenbeurs" }, { "word": "antiekbeurs" }, { "word": "antiquarenbeurs" }, { "word": "arbeidsbeurs" }, { "word": "autobeurs" }, { "word": "babybeurs" }, { "word": "banenbeurs" }, { "word": "basisbeurs" }, { "word": "beeldschermenbeurs" }, { "word": "berenbeurs" }, { "word": "bètabeurs" }, { "word": "boekenbeurs" }, { "word": "bouwbeurs" }, { "word": "carrièrebeurs" }, { "word": "computerbeurs" }, { "word": "derivatenbeurs" }, { "word": "diamantbeurs" }, { "word": "effectenbeurs" }, { "word": "elektronicabeurs" }, { "word": "energiebeurs" }, { "word": "fusiebeurs" }, { "word": "galeriebeurs" }, { "word": "geldbeurs" }, { "word": "goederenbeurs" }, { "word": "gordelbeurs" }, { "word": "goudbeurs" }, { "word": "graanbeurs" }, { "word": "handelsbeurs" }, { "word": "hobbybeurs" }, { "word": "horecabeurs" }, { "word": "huishoudbeurs" }, { "word": "inflatiebeurs" }, { "word": "informatiebeurs" }, { "word": "jaarbeurs" }, { "word": "jobbeurs" }, { "word": "jokerbeurs" }, { "word": "knipbeurs" }, { "word": "koopmansbeurs" }, { "word": "korenbeurs" }, { "word": "kunstbeurs" }, { "word": "laatbeurs" }, { "word": "landbouwbeurs" }, { "word": "lerarenbeurs" }, { "word": "lifestylebeurs" }, { "word": "meubelbeurs" }, { "word": "monsterbeurs" }, { "word": "motorbeurs" }, { "word": "muziekbeurs" }, { "word": "muziekruilbeurs" }, { "word": "nabeurs" }, { "word": "najaarsbeurs" }, { "word": "negenmaandenbeurs" }, { "word": "optiebeurs" }, { "word": "parabeurs" }, { "word": "participatiebeurs" }, { "word": "postzegelbeurs" }, { "word": "prestatiebeurs" }, { "word": "promotiebeurs" }, { "word": "reisbeurs" }, { "word": "rijksbeurs" }, { "word": "ruilbeurs" }, { "word": "scheidingsbeurs" }, { "word": "schermenbeurs" }, { "word": "schippersbeurs" }, { "word": "schuddebeurs" }, { "word": "seniorenbeurs" }, { "word": "slijmbeurs" }, { "word": "speelgoedbeurs" }, { "word": "startersbeurs" }, { "word": "sterrenbeurs" }, { "word": "straatbeurs" }, { "word": "stroombeurs" }, { "word": "studiebeurs" }, { "word": "technologiebeurs" }, { "word": "tempobeurs" }, { "word": "termijnbeurs" }, { "word": "treurbeurs" }, { "word": "trouwbeurs" }, { "word": "tuinbeurs" }, { "word": "tweedehandsbeurs" }, { "word": "uitvaartbeurs" }, { "word": "uitvindersbeurs" }, { "word": "vakantiebeurs" }, { "word": "vakbeurs" }, { "word": "valutabeurs" }, { "word": "verkeersbeurs" }, { "word": "verzekeringsbeurs" }, { "word": "voorbeurs" }, { "word": "voorjaarsbeurs" }, { "word": "wapenbeurs" }, { "word": "watersportbeurs" }, { "word": "werkbeurs" }, { "word": "whiskybeurs" }, { "word": "wijnbeurs" }, { "word": "woonbeurs" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "van iemand geld stelen/afhandig maken", "word": "Iemand de beurs lichten" }, { "sense": "door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen", "word": "Met gesloten beurs betalen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Handel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De Amsterdamse beurs was gevestigd aan het Damrak" } ], "glosses": [ "het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden" ], "topics": [ "business", "economics" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij had zijn beurs in zijn kontzak." } ], "glosses": [ "een houder voor munten en biljetten" ] }, { "categories": [ "Financieel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Kinderen van arme ouders krijgen een beurs van de overheid." } ], "glosses": [ "toelage voor iemand die studeren wil" ], "topics": [ "financial" ] }, { "categories": [ "Financieel_in_het_Nederlands", "Handel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Veel huisvrouwen gaan naar de huishoudbeurs" } ], "glosses": [ "tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden" ], "topics": [ "business", "financial" ] }, { "glosses": [ "een markt waar de transacties openbaar zijn en waar men financiële instrumenten, goederen of diensten kan aan- en verkopen." ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij had een rood gezwollen knie door een ontsteking van de slijmbeurs voor de knieschijf (bursitis praepatellaris)." } ], "glosses": [ "slijmbeurs (een kleine zakvormige holte gevuld met een visceuze vloeistof, welke dient als stootkussen op plaatsen, waar druk of wrijving bestaat)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beurs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-beurs.ogg/Nl-beurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beurs.ogg" }, { "ipa": "børs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "geldbuidel" }, { "sense_index": 2, "word": "portemonnee" }, { "sense_index": 3, "word": "studiebeurs" }, { "sense_index": 4, "word": "jaarbeurs" }, { "sense_index": 4, "word": "vakbeurs" }, { "sense_index": 6, "word": "slijmbeurs" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "balore-burtsa" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "borsa" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "stock exchange" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "biloborso" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "pörssi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bourse des valeurs" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "értékpapírtözsde" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "borsa valori" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "børs" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "børs" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "giełda" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bolsa de valores" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "bursa de valori" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "word": "burzo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa de valores" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lonja" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Geldbörse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "purse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "monujo" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "kukkaro" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "bourse" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "moedeiro" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "pénztárca" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "borsellino" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pengepung" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "pengepung" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "portmonetka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "porta-moedas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "monedero" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "portamonedas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "büzmek" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een houder voor munten en biljetten", "sense_index": 2, "word": "portmonnä" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "beca" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Stipendium" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "scholarship" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "stipendio" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "bourse d'étude" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "borsa di studio" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "stypendium" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "bolsa de estudo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "beca" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "toelage voor iemand die studeren wil", "sense_index": 3, "word": "ysgoloriaeth" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "panair" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "foar" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fira" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "Börse" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "Messe" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fair" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "foiro" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "messut" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "foire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feira" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "aonach" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "fiera" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "sajam" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feira" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "feria" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "ffair" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden", "sense_index": 4, "word": "mässa" } ], "word": "beurs" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "zn [1], [4]: In de betekenis van ‘handelsbeurs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612, mogelijk een eponiem dat verwijst naar de familinaam Van der Beurze", "zn [2], [3], [5]: Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘portemonnee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240", "bn: In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829" ], "hyphenation": "beurs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij geloofde ze net zomin als de propaganda aan het begin, toen bijvoorbeeld werd beweerd dat de kogels van de moffen zo zacht waren dat ze onder daverend gelach van de Franse regimenten als beurse peren op hun uniform te pletter sloegen." } ], "glosses": [ "overrijp, buikziek" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De tweede dag was alles nog zwaarder dan de eerste dag. Mijn 18 kilo zware rugzak, bepakt met voedsel en water, voelde als lood op mijn rug. Door de eindeloze herhaling van mijn stappen werden mijn voeten langzaam beurs." } ], "glosses": [ "beschadigd" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beurs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-beurs.ogg/Nl-beurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beurs.ogg" }, { "ipa": "børs" } ], "translations": [ { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "pezhell" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "überreif" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "matschig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "over-ripe" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "blet" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "pasado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "demasiado maduro" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "overrijp, buikziek", "sense_index": 1, "word": "goraeddfed" } ], "word": "beurs" }
Download raw JSONL data for beurs meaning in Nederlands (21.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "beurs", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "beurs", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.