"gekwek" meaning in Nederlands

See gekwek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gekwek.ogg
  1. het aanhoudend kwaken van eenden, ganzen of kikkers
    Sense id: nl-gekwek-nl-noun-Xh50gZ5B
  2. het aanhoudend praten Tags: figuratively
    Sense id: nl-gekwek-nl-noun-ArnDmVyz Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gekwaak, gesnater, gepraat, gekwebbel, geouwehoer, geneuzel, getater
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwekken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kwek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend kwaken van eenden, ganzen of kikkers"
      ],
      "id": "nl-gekwek-nl-noun-Xh50gZ5B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als Van der Vegt moest kiezen, zou ze liever een Griekse dan een Romeinse zijn. „Ik houd niet van vechten. En dat eindeloze Griekse gekwek over van alles en nog wat vind ik ontzettend leuk. Wat cultuur en maatschappij betreft zit je bij de Grieken goed. Je werd daar ook niet voortdurend geconfronteerd met familie en dierbaren die weer op oorlogspad moesten. Romeinen gaven het leger altijd maar weer de hoofdrol. Maar als vrouw zou je beter met de Romeinen dan met de Grieken kunnen ruilen.”"
        },
        {
          "text": "Het gekwek is bijna nog luider dan in een klas vol kinderen. Maar deze keer zijn het de leraren die het enorme volume produceren."
        },
        {
          "text": "De aanwezigheid van tientallen nieuwsgierigen maakte de hulpactie er niet eenvoudiger op. „Mogelijk kon het meisje ons door het gekwek van de omstanders niet goed horen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend praten"
      ],
      "id": "nl-gekwek-nl-noun-ArnDmVyz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekwek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gekwek.ogg/Nl-gekwek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekwaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gesnater"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gepraat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gekwebbel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geouwehoer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geneuzel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "getater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gekwek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwekken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kwek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend kwaken van eenden, ganzen of kikkers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als Van der Vegt moest kiezen, zou ze liever een Griekse dan een Romeinse zijn. „Ik houd niet van vechten. En dat eindeloze Griekse gekwek over van alles en nog wat vind ik ontzettend leuk. Wat cultuur en maatschappij betreft zit je bij de Grieken goed. Je werd daar ook niet voortdurend geconfronteerd met familie en dierbaren die weer op oorlogspad moesten. Romeinen gaven het leger altijd maar weer de hoofdrol. Maar als vrouw zou je beter met de Romeinen dan met de Grieken kunnen ruilen.”"
        },
        {
          "text": "Het gekwek is bijna nog luider dan in een klas vol kinderen. Maar deze keer zijn het de leraren die het enorme volume produceren."
        },
        {
          "text": "De aanwezigheid van tientallen nieuwsgierigen maakte de hulpactie er niet eenvoudiger op. „Mogelijk kon het meisje ons door het gekwek van de omstanders niet goed horen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend praten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekwek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gekwek.ogg/Nl-gekwek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekwaak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gesnater"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gepraat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gekwebbel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geouwehoer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geneuzel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "getater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gekwek"
}

Download raw JSONL data for gekwek meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.