"gekwebbel" meaning in Nederlands

See gekwebbel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gekwebbel.ogg
  1. aanhoudend druk kletsen
    Sense id: nl-gekwebbel-nl-noun-U9vbWTvk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kout, geklets, gekeuvel, gekakel, gebabbel Translations: yacking (Engels), cackling (Engels), gabble (Engels), babble (Engels), chatter (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwebbelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kweb·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb geen gespleten persoonlijkheid. Hooguit een kleine literaire aandoening, die mij alles net even anders laat beschrijven. Maar da’s niet erg, toch?Ja, nu zul je zeggen: genoeg gekwebbel, je bent jarig, dus wat is het plan?"
        },
        {
          "text": "We wringen ons door het smalste steegje van Riga. Ooit stonden hier twee vrouwen te ruziën, legt Mihail uit. „Ze wilden beiden voorrang, aangezien er in het smalle steegje maar plaats was voor een dame tegelijk. Een jonge jongen hoorde het gekwebbel en zei hen: ’Niet zo’n ruzie maken. De oudste vrouw krijgt voorrang, zo simpel is het’. Zijn voorstel loste niets op. Tot aan hun dood stonden de vrouwen voor de steeg. ’Ga jij maar’, zei de een. ’Nee, ga jij’ zei de ander. Alles beter dan toegeven de oudste te zijn.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend druk kletsen"
      ],
      "id": "nl-gekwebbel-nl-noun-U9vbWTvk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekwebbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gekwebbel.ogg/Nl-gekwebbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwebbel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kout"
    },
    {
      "word": "geklets"
    },
    {
      "word": "gekeuvel"
    },
    {
      "word": "gekakel"
    },
    {
      "word": "gebabbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yacking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cackling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gabble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "babble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chatter"
    }
  ],
  "word": "gekwebbel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwebbelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·kweb·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb geen gespleten persoonlijkheid. Hooguit een kleine literaire aandoening, die mij alles net even anders laat beschrijven. Maar da’s niet erg, toch?Ja, nu zul je zeggen: genoeg gekwebbel, je bent jarig, dus wat is het plan?"
        },
        {
          "text": "We wringen ons door het smalste steegje van Riga. Ooit stonden hier twee vrouwen te ruziën, legt Mihail uit. „Ze wilden beiden voorrang, aangezien er in het smalle steegje maar plaats was voor een dame tegelijk. Een jonge jongen hoorde het gekwebbel en zei hen: ’Niet zo’n ruzie maken. De oudste vrouw krijgt voorrang, zo simpel is het’. Zijn voorstel loste niets op. Tot aan hun dood stonden de vrouwen voor de steeg. ’Ga jij maar’, zei de een. ’Nee, ga jij’ zei de ander. Alles beter dan toegeven de oudste te zijn.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend druk kletsen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gekwebbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gekwebbel.ogg/Nl-gekwebbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwebbel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kout"
    },
    {
      "word": "geklets"
    },
    {
      "word": "gekeuvel"
    },
    {
      "word": "gekakel"
    },
    {
      "word": "gebabbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yacking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cackling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gabble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "babble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chatter"
    }
  ],
  "word": "gekwebbel"
}

Download raw JSONL data for gekwebbel meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.