"gehoorgestoord" meaning in Nederlands

See gehoorgestoord in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-gehoorgestoord.ogg Forms: gehoorgestoorder [uninflected, comparative], gehoorgestoordst [uninflected, superlative], gehoorgestoorde [inflected, positive], gehoorgestoordere [inflected, comparative], gehoorgestoordste [inflected, superlative], gehoorgestoords [partitive, positive], gehoorgestoorders [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze een slecht gehoor heeft Tags: euphemistic
    Sense id: nl-gehoorgestoord-nl-adj-3hmomxs7 Categories (other): Eufemisme_in_het_Nederlands, Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doof, slechthorend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gehoor en gestoord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gehoorgestoorder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoorde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoords",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoorders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·hoor·ge·stoord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Rudolf Mees Instituut, waar Ghobrial voor werkt, telt onder zijn leerlingen ruim zestig procent gehoorgestoorde allochtonen. Dat percentage is hoger dan verwacht op grond van de demografische gegevens. Slechtere medische voorzieningen in het land van herkomst, rodehondinfecties, maar ook aangeboren afwijkingen door een huwelijk met een bloedverwant - wat in de islamitische cultuur heel gewoon is - verklaren het hoge percentage."
        },
        {
          "text": "Ook lijkt men tijdelijk gehoorgestoord te zijn, omdat de teksten - ook als er geen verkeer passeert - op veel luidere toon worden uitgesproken dan nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze een slecht gehoor heeft"
      ],
      "id": "nl-gehoorgestoord-nl-adj-3hmomxs7",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehoorgestoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-gehoorgestoord.ogg/Nl-gehoorgestoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehoorgestoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doof"
    },
    {
      "word": "slechthorend"
    }
  ],
  "word": "gehoorgestoord"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gehoor en gestoord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gehoorgestoorder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoorde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoordste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoords",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehoorgestoorders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·hoor·ge·stoord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Rudolf Mees Instituut, waar Ghobrial voor werkt, telt onder zijn leerlingen ruim zestig procent gehoorgestoorde allochtonen. Dat percentage is hoger dan verwacht op grond van de demografische gegevens. Slechtere medische voorzieningen in het land van herkomst, rodehondinfecties, maar ook aangeboren afwijkingen door een huwelijk met een bloedverwant - wat in de islamitische cultuur heel gewoon is - verklaren het hoge percentage."
        },
        {
          "text": "Ook lijkt men tijdelijk gehoorgestoord te zijn, omdat de teksten - ook als er geen verkeer passeert - op veel luidere toon worden uitgesproken dan nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze een slecht gehoor heeft"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehoorgestoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-gehoorgestoord.ogg/Nl-gehoorgestoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehoorgestoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doof"
    },
    {
      "word": "slechthorend"
    }
  ],
  "word": "gehoorgestoord"
}

Download raw JSONL data for gehoorgestoord meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.