See doof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doofblind"
},
{
"word": "doofheid"
},
{
"word": "doofstom"
},
{
"word": "doverik"
},
{
"word": "dovig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands doof van Oudnederlands doof, in de betekenis van ‘niet kunnende horen’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw"
],
"forms": [
{
"form": "dover",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "doofst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dove",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "dovere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "doofste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "doofs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "dovers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "doof",
"hyponyms": [
{
"word": "potdoof"
},
{
"word": "stokdoof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets niet willen horen",
"word": "zich doof houden"
},
{
"sense": "niet luisteren",
"word": "horende doof zijn"
},
{
"sense": "niet willen luisteren",
"word": "zich Oost-Indisch doof houden"
},
{
"sense": "heel erg doof",
"word": "zo doof als een kwartel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De dove man kon nog een prima leven leiden."
}
],
"glosses": [
"niet of minder goed tot horen in staat zijn"
],
"id": "nl-doof-nl-adj-6FRucyg4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-doof.ogg/Nl-doof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doof.ogg"
},
{
"ipa": "/doːf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sord"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "taub"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "बहरा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "surda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "budeg"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sord"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sağır"
}
],
"word": "doof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doofpot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands doof van Oudnederlands doof, in de betekenis van ‘niet kunnende horen’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw"
],
"hyphenation": "doof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik doof."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doven"
],
"id": "nl-doof-nl-verb-u6sG3W6z",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doof!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van doven"
],
"id": "nl-doof-nl-verb-J3G27nBI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doof je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doven"
],
"id": "nl-doof-nl-verb-jlhQTejz",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-doof.ogg/Nl-doof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doof.ogg"
},
{
"ipa": "/doːf/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doof"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "doofblind"
},
{
"word": "doofheid"
},
{
"word": "doofstom"
},
{
"word": "doverik"
},
{
"word": "dovig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands doof van Oudnederlands doof, in de betekenis van ‘niet kunnende horen’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw"
],
"forms": [
{
"form": "dover",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "doofst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "dove",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "dovere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "doofste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "doofs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "dovers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "doof",
"hyponyms": [
{
"word": "potdoof"
},
{
"word": "stokdoof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets niet willen horen",
"word": "zich doof houden"
},
{
"sense": "niet luisteren",
"word": "horende doof zijn"
},
{
"sense": "niet willen luisteren",
"word": "zich Oost-Indisch doof houden"
},
{
"sense": "heel erg doof",
"word": "zo doof als een kwartel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De dove man kon nog een prima leven leiden."
}
],
"glosses": [
"niet of minder goed tot horen in staat zijn"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-doof.ogg/Nl-doof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doof.ogg"
},
{
"ipa": "/doːf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sord"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "taub"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "बहरा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "surda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "budeg"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sord"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "niet of minder goed tot horen in staat zijn",
"sense_index": 1,
"word": "sağır"
}
],
"word": "doof"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "doofpot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands doof van Oudnederlands doof, in de betekenis van ‘niet kunnende horen’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw"
],
"hyphenation": "doof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik doof."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doof!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van doven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doof je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doven"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doven"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-doof.ogg/Nl-doof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doof.ogg"
},
{
"ipa": "/doːf/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doof"
}
Download raw JSONL data for doof meaning in Nederlands (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.