"slechthorend" meaning in Nederlands

See slechthorend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-slechthorend.ogg Forms: slechthorender [uninflected, comparative], slechthorendst [uninflected, superlative], slechthorende [inflected, positive], slechthorendere [inflected, comparative], slechthorendste [inflected, superlative], slechthorends [partitive, positive], slechthorenders [partitive, comparative]
  1. niet goed geluid kunnen waarnemen
    Sense id: nl-slechthorend-nl-adj-K55Jh1Vb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doofheid, hardhorigheid, gehoorgestoord, hardhorend Translations (gehoorgestoord): impaired hearing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘min of meer doof’ voor het eerst aangetroffen in 1884",
    "samenstelling van slecht en horend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechthorender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ho·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belemmering van de geleiding van het geluid door te veel oorsmeer, een kapot trommelvlies, een middenoor dat vol slijm of pus zit of gehoorbeentjes die niet goed bewegen. Dat heet geleidingsslechthorendheid"
        },
        {
          "text": "‘Ik kom ervoor uit dat ik slechthorend ben en was dan ook blij om met Virgin Active te kunnen tonen dat mensen met gehoorbeperkingen ook een actief en gezond leven leiden’, aldus Welgemoed nog. ‘Maar blijkbaar vinden jullie (Virgin Active, red.) niet dat we dat doen. Blijkbaar schaamden jullie zich voor mijn gehoorimplantaat. Jullie werkten een deel van mezelf weg zonder toestemming en dat vind ik niet kunnen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet goed geluid kunnen waarnemen"
      ],
      "id": "nl-slechthorend-nl-adj-K55Jh1Vb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechthorend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-slechthorend.ogg/Nl-slechthorend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechthorend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doofheid"
    },
    {
      "word": "hardhorigheid"
    },
    {
      "word": "gehoorgestoord"
    },
    {
      "word": "hardhorend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoorgestoord",
      "sense_index": 1,
      "word": "impaired hearing"
    }
  ],
  "word": "slechthorend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘min of meer doof’ voor het eerst aangetroffen in 1884",
    "samenstelling van slecht en horend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechthorender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechthorenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ho·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belemmering van de geleiding van het geluid door te veel oorsmeer, een kapot trommelvlies, een middenoor dat vol slijm of pus zit of gehoorbeentjes die niet goed bewegen. Dat heet geleidingsslechthorendheid"
        },
        {
          "text": "‘Ik kom ervoor uit dat ik slechthorend ben en was dan ook blij om met Virgin Active te kunnen tonen dat mensen met gehoorbeperkingen ook een actief en gezond leven leiden’, aldus Welgemoed nog. ‘Maar blijkbaar vinden jullie (Virgin Active, red.) niet dat we dat doen. Blijkbaar schaamden jullie zich voor mijn gehoorimplantaat. Jullie werkten een deel van mezelf weg zonder toestemming en dat vind ik niet kunnen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet goed geluid kunnen waarnemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechthorend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-slechthorend.ogg/Nl-slechthorend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechthorend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doofheid"
    },
    {
      "word": "hardhorigheid"
    },
    {
      "word": "gehoorgestoord"
    },
    {
      "word": "hardhorend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoorgestoord",
      "sense_index": 1,
      "word": "impaired hearing"
    }
  ],
  "word": "slechthorend"
}

Download raw JSONL data for slechthorend meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.