"gatsie" meaning in Nederlands

See gatsie in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈɣɑtsi Audio: nl-gatsie.ogg
  1. om walging uit te drukken Tags: vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bah, gadver, gadverdamme, gatsie, gedver, getver, getverdemme, getverderrie, jakkes
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bastaardvloek van \"God zij ww \", als krachtterm aangetroffen vanaf 1961 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "gat·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Krachtterm_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeonie van Nierop\n “Jongeren willen Likud heroveren” (31 januari 2012) op nrc.nl",
          "text": "De meeste Israëliërs zeggen: ‘gatsie, ik partijlid?’ Niemand wil zich afficheren met het cliëntelisme. Door alle corruptieschandalen zijn mensen vies van politiek."
        },
        {
          "ref": "Tomaso\n De kannibaal met de bril in: de Stem, jrg. 101 nr. 23657 (25 april 1961), p. 13 kol. 4",
          "text": "Wij zagen hoe in het bewuste dorp in de vroege morgen de ingezetenen elkaar luizen uit het haar plukten, waarna de aldus gevangen dieren tussen de tanden van de \"jager\" werden vermorzeld. „Gatsie, je hóórt de pietjes kraken !\" riepen de mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om walging uit te drukken"
      ],
      "id": "nl-gatsie-nl-intj-IHRzow5c",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gatsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-gatsie.ogg/Nl-gatsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gatsie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑtsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bah"
    },
    {
      "word": "gadver"
    },
    {
      "word": "gadverdamme"
    },
    {
      "word": "gatsie"
    },
    {
      "word": "gedver"
    },
    {
      "word": "getver"
    },
    {
      "word": "getverdemme"
    },
    {
      "word": "getverderrie"
    },
    {
      "word": "jakkes"
    }
  ],
  "word": "gatsie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bastaardvloek van \"God zij ww \", als krachtterm aangetroffen vanaf 1961 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "gat·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Krachtterm_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeonie van Nierop\n “Jongeren willen Likud heroveren” (31 januari 2012) op nrc.nl",
          "text": "De meeste Israëliërs zeggen: ‘gatsie, ik partijlid?’ Niemand wil zich afficheren met het cliëntelisme. Door alle corruptieschandalen zijn mensen vies van politiek."
        },
        {
          "ref": "Tomaso\n De kannibaal met de bril in: de Stem, jrg. 101 nr. 23657 (25 april 1961), p. 13 kol. 4",
          "text": "Wij zagen hoe in het bewuste dorp in de vroege morgen de ingezetenen elkaar luizen uit het haar plukten, waarna de aldus gevangen dieren tussen de tanden van de \"jager\" werden vermorzeld. „Gatsie, je hóórt de pietjes kraken !\" riepen de mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om walging uit te drukken"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gatsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-gatsie.ogg/Nl-gatsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gatsie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑtsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bah"
    },
    {
      "word": "gadver"
    },
    {
      "word": "gadverdamme"
    },
    {
      "word": "gatsie"
    },
    {
      "word": "gedver"
    },
    {
      "word": "getver"
    },
    {
      "word": "getverdemme"
    },
    {
      "word": "getverderrie"
    },
    {
      "word": "jakkes"
    }
  ],
  "word": "gatsie"
}

Download raw JSONL data for gatsie meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.