See gadver in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trefwoorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gadverdegadver" } ], "etymology_texts": [ "(verkorting) van gadverdamme, een bastaardvloek van godverdomme" ], "hyphenation": "gad·ver", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Krachtterm_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHendrik Driessen geciteerd door Lucette ter Borg\n “‘Kunst kopen doe ik op gevoel’” (14 september 2017) op nrc.nl", "text": "Ik hoor weleens mensen die zeggen: ‘Oh kon ik nog maar 18 zijn.’ Dan denk ik altijd: Gadver! Ik moet er niet aan denken: wéér liefdesverdriet, wéér onzekerheid.”" }, { "ref": "Weblink bron\nMonique Snoeijen\n “We zouden dansen, gedanst hebben we” (3 mei 2014) op nrc.nl", "text": "Aangekomen op de bovenste tree kusten ze allemaal een glazen raampje waaronder – las ik later op Wikipedia – een druppel bloed van Jezus zou liggen. „Gadver”, zei mijn oudste. „Er hoeft er maar één een koortslip te hebben...”" }, { "ref": "Weblink bron\nWilfred Takken\n “Een supermarkt zo spannend als een sprookjesbos” (10 april 1998) op nrc.nl", "text": "Zij is nuchter en vrijgevochten als een hedendaagse dochter die 'gadver, nee' zegt als haar stiefvader ter sprake komt." } ], "glosses": [ "om walging uit te drukken" ], "id": "nl-gadver-nl-intj-IHRzow5c", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gadver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-gadver.ogg/Nl-gadver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gadver.ogg" }, { "ipa": "ˈɣɑtfər" } ], "synonyms": [ { "word": "gedver" }, { "word": "getver" }, { "word": "bah" }, { "word": "gadverdamme" }, { "word": "gatsie" }, { "word": "getverdemme" }, { "word": "getverderrie" }, { "word": "jakkes" } ], "word": "gadver" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Trefwoorden in het Nederlands", "Tussenwerpsel in het Nederlands", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gadverdegadver" } ], "etymology_texts": [ "(verkorting) van gadverdamme, een bastaardvloek van godverdomme" ], "hyphenation": "gad·ver", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "categories": [ "Krachtterm_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHendrik Driessen geciteerd door Lucette ter Borg\n “‘Kunst kopen doe ik op gevoel’” (14 september 2017) op nrc.nl", "text": "Ik hoor weleens mensen die zeggen: ‘Oh kon ik nog maar 18 zijn.’ Dan denk ik altijd: Gadver! Ik moet er niet aan denken: wéér liefdesverdriet, wéér onzekerheid.”" }, { "ref": "Weblink bron\nMonique Snoeijen\n “We zouden dansen, gedanst hebben we” (3 mei 2014) op nrc.nl", "text": "Aangekomen op de bovenste tree kusten ze allemaal een glazen raampje waaronder – las ik later op Wikipedia – een druppel bloed van Jezus zou liggen. „Gadver”, zei mijn oudste. „Er hoeft er maar één een koortslip te hebben...”" }, { "ref": "Weblink bron\nWilfred Takken\n “Een supermarkt zo spannend als een sprookjesbos” (10 april 1998) op nrc.nl", "text": "Zij is nuchter en vrijgevochten als een hedendaagse dochter die 'gadver, nee' zegt als haar stiefvader ter sprake komt." } ], "glosses": [ "om walging uit te drukken" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gadver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-gadver.ogg/Nl-gadver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gadver.ogg" }, { "ipa": "ˈɣɑtfər" } ], "synonyms": [ { "word": "gedver" }, { "word": "getver" }, { "word": "bah" }, { "word": "gadverdamme" }, { "word": "gatsie" }, { "word": "getverdemme" }, { "word": "getverderrie" }, { "word": "jakkes" } ], "word": "gadver" }
Download raw JSONL data for gadver meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.