"fik" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stoken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] vermoedelijk van fikken ww",
    "[2] herkomst onduidelijk",
    "[3] herkomst onduidelijk",
    "[4] herkomst onduidelijk, vergelijk Duits ficken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fikken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[1, 2] fikkie",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[1, 2] fikkies",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ik wil niet meer meedoen",
      "sense_index": 2,
      "word": "geef mijn portie maar aan fikkie"
    },
    {
      "sense": "bestraffend toespreken over een gemaakte fout",
      "sense_index": 3,
      "word": "op zijn fikken geven"
    },
    {
      "sense": "bestraffend worden toegesproken over een gemaakte fout",
      "sense_index": 3,
      "word": "op zijn fikken krijgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbranding met vuur"
      ],
      "id": "nl-fik-nl-noun-yqYuLUd0",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaald type langharige hond met spitse snuit en oren, ook gebruikt als algemene aanduiding voor niet al te grote honden"
      ],
      "id": "nl-fik-nl-noun-kTCtIyLj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vinger"
      ],
      "id": "nl-fik-nl-noun-QeZ-ZrBP",
      "raw_tags": [
        "nog wel gangbaar in het meervoud"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk geslachtsdeel"
      ],
      "id": "nl-fik-nl-noun-RIMzuksM",
      "tags": [
        "obsolete",
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fikshond"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tengel"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "lul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brann"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brann"
    }
  ],
  "word": "fik"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stoken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] vermoedelijk van fikken ww",
    "[2] herkomst onduidelijk",
    "[3] herkomst onduidelijk",
    "[4] herkomst onduidelijk, vergelijk Duits ficken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fikken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[1, 2] fikkie",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[1, 2] fikkies",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ik wil niet meer meedoen",
      "sense_index": 2,
      "word": "geef mijn portie maar aan fikkie"
    },
    {
      "sense": "bestraffend toespreken over een gemaakte fout",
      "sense_index": 3,
      "word": "op zijn fikken geven"
    },
    {
      "sense": "bestraffend worden toegesproken over een gemaakte fout",
      "sense_index": 3,
      "word": "op zijn fikken krijgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "verbranding met vuur"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaald type langharige hond met spitse snuit en oren, ook gebruikt als algemene aanduiding voor niet al te grote honden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vinger"
      ],
      "raw_tags": [
        "nog wel gangbaar in het meervoud"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk geslachtsdeel"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-fik.ogg/Nl-fik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fikshond"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tengel"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "lul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brann"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "brand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brann"
    }
  ],
  "word": "fik"
}