"fikkie" meaning in Nederlands

See fikkie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪki Audio: nl-fikkie.ogg
  1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fik Tags: form-of Form of: fik
    Sense id: nl-fikkie-nl-noun-u~daeFKP Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
  2. hondje, meestal van een vuilnisbakkenras
    Sense id: nl-fikkie-nl-noun-~B8vGaOJ
  3. vuurtje
    Sense id: nl-fikkie-nl-noun-QVoUzwT7 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fik zn met het achtervoegsel -ie, in de betekenis van ‘hond’ aangetroffen vanaf 1916"
  ],
  "hyphenation": "fik·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Meerdere personen hebben dezelfde naam",
      "word": "Er zijn meer hondjes die fikkie heten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fik"
      ],
      "id": "nl-fikkie-nl-noun-u~daeFKP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geef mijn portie maar aan fikkie. - Ik moet er niets van hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hondje, meestal van een vuilnisbakkenras"
      ],
      "id": "nl-fikkie-nl-noun-~B8vGaOJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Rivas\n, Huub Janssen\n “Brokkenmakers in de GGz” (2010), Lulu.com, ISBN 9789080779570, p. 63",
          "text": "Je noemde problemen met Flip? Ja, die ontpopte zich tot een echte pyromaan. Als hij psychotisch was ging hij fikkie stoken."
        },
        {
          "ref": "John Baselmans\n “Onze cultuur” (2011), Lulu.com, ISBN 9781447527015, p. 21",
          "text": "Fikkie stoken is een lokale hobby en zo ook voor onze nieuwe buurman die op een zondagmiddag vreselijk grote brandstapels aanstak."
        },
        {
          "ref": "Richard Veldhuis, Remco Kemper\n “Met de groeten van Veldhuis en Kemper” (2014), De Bezige Bij , ISBN 9789400400504, p. 219",
          "text": "Het duurt nog een maand of twee maar dan is het voor de kinderen alweer 'grote vakantie'. Een periode waar ik als kind tien maanden per jaar reikhalzend naar uitkeek en als ouder tegenop. Want waar ik vroeger zes weken letterlijk in rook liet opgaan met fikkie stoken en belletje trekken moeten kinderen nu vooral 'iets leuks doen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuurtje"
      ],
      "id": "nl-fikkie-nl-noun-QVoUzwT7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fikkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-fikkie.ogg/Nl-fikkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fikkie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪki"
    }
  ],
  "word": "fikkie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "fik zn met het achtervoegsel -ie, in de betekenis van ‘hond’ aangetroffen vanaf 1916"
  ],
  "hyphenation": "fik·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Meerdere personen hebben dezelfde naam",
      "word": "Er zijn meer hondjes die fikkie heten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fik"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geef mijn portie maar aan fikkie. - Ik moet er niets van hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hondje, meestal van een vuilnisbakkenras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Rivas\n, Huub Janssen\n “Brokkenmakers in de GGz” (2010), Lulu.com, ISBN 9789080779570, p. 63",
          "text": "Je noemde problemen met Flip? Ja, die ontpopte zich tot een echte pyromaan. Als hij psychotisch was ging hij fikkie stoken."
        },
        {
          "ref": "John Baselmans\n “Onze cultuur” (2011), Lulu.com, ISBN 9781447527015, p. 21",
          "text": "Fikkie stoken is een lokale hobby en zo ook voor onze nieuwe buurman die op een zondagmiddag vreselijk grote brandstapels aanstak."
        },
        {
          "ref": "Richard Veldhuis, Remco Kemper\n “Met de groeten van Veldhuis en Kemper” (2014), De Bezige Bij , ISBN 9789400400504, p. 219",
          "text": "Het duurt nog een maand of twee maar dan is het voor de kinderen alweer 'grote vakantie'. Een periode waar ik als kind tien maanden per jaar reikhalzend naar uitkeek en als ouder tegenop. Want waar ik vroeger zes weken letterlijk in rook liet opgaan met fikkie stoken en belletje trekken moeten kinderen nu vooral 'iets leuks doen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuurtje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fikkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-fikkie.ogg/Nl-fikkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fikkie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪki"
    }
  ],
  "word": "fikkie"
}

Download raw JSONL data for fikkie meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.