"figuur" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figuraal"
    },
    {
      "word": "figurisme"
    },
    {
      "word": "figurist"
    },
    {
      "word": "figuurgedicht"
    },
    {
      "word": "figuurlijk"
    },
    {
      "word": "figuurnaad"
    },
    {
      "word": "figuurraadsel"
    },
    {
      "word": "figuurrijden"
    },
    {
      "word": "figuurstudie"
    },
    {
      "word": "figuurzaag"
    },
    {
      "word": "figuurzwemmen"
    },
    {
      "word": "zwartfigurig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gestalte, afbeelding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·guur",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "actiefiguur"
    },
    {
      "word": "achtergrondfiguur"
    },
    {
      "word": "appelfiguur"
    },
    {
      "word": "bijfiguur"
    },
    {
      "word": "compromisfiguur"
    },
    {
      "word": "cultfiguur"
    },
    {
      "word": "dansfiguur"
    },
    {
      "word": "hoofdfiguur"
    },
    {
      "word": "ik-figuur"
    },
    {
      "word": "klankfiguur"
    },
    {
      "word": "krachtfiguur"
    },
    {
      "word": "lissajousfiguur"
    },
    {
      "word": "modderfiguur"
    },
    {
      "word": "naaktfiguur"
    },
    {
      "word": "onderwereldfiguur"
    },
    {
      "word": "operettefiguur"
    },
    {
      "word": "peerfiguur"
    },
    {
      "word": "pleefiguur"
    },
    {
      "word": "poolfiguur"
    },
    {
      "word": "randfiguur"
    },
    {
      "word": "rechtsfiguur"
    },
    {
      "word": "rubensfiguur"
    },
    {
      "word": "ruimtefiguur"
    },
    {
      "word": "schaduwfiguur"
    },
    {
      "word": "schertsfiguur"
    },
    {
      "word": "sleutelfiguur"
    },
    {
      "word": "spoelfiguur"
    },
    {
      "word": "sprookjesfiguur"
    },
    {
      "word": "stijlfiguur"
    },
    {
      "word": "stripfiguur"
    },
    {
      "word": "topfiguur"
    },
    {
      "word": "vaderfiguur"
    },
    {
      "word": "vrouwenfiguur"
    },
    {
      "word": "zandloperfiguur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "figureren"
    },
    {
      "word": "tekening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal"
      ],
      "id": "nl-figuur-nl-noun-vkZtMIjV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element. Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote grijns op mijn gezicht door; wat een figuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestalte, persoon"
      ],
      "id": "nl-figuur-nl-noun-lXl1hHeg"
    },
    {
      "glosses": [
        "lichaamsbouw, postuur"
      ],
      "id": "nl-figuur-nl-noun-NRmRbGNw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-figuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-figuur.ogg/Nl-figuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-figuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fiˈɣyr"
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈχyːr/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈɣyːr/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈɣyːr/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "figura"
    }
  ],
  "word": "figuur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figuraal"
    },
    {
      "word": "figurisme"
    },
    {
      "word": "figurist"
    },
    {
      "word": "figuurgedicht"
    },
    {
      "word": "figuurlijk"
    },
    {
      "word": "figuurnaad"
    },
    {
      "word": "figuurraadsel"
    },
    {
      "word": "figuurrijden"
    },
    {
      "word": "figuurstudie"
    },
    {
      "word": "figuurzaag"
    },
    {
      "word": "figuurzwemmen"
    },
    {
      "word": "zwartfigurig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gestalte, afbeelding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·guur",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "actiefiguur"
    },
    {
      "word": "achtergrondfiguur"
    },
    {
      "word": "appelfiguur"
    },
    {
      "word": "bijfiguur"
    },
    {
      "word": "compromisfiguur"
    },
    {
      "word": "cultfiguur"
    },
    {
      "word": "dansfiguur"
    },
    {
      "word": "hoofdfiguur"
    },
    {
      "word": "ik-figuur"
    },
    {
      "word": "klankfiguur"
    },
    {
      "word": "krachtfiguur"
    },
    {
      "word": "lissajousfiguur"
    },
    {
      "word": "modderfiguur"
    },
    {
      "word": "naaktfiguur"
    },
    {
      "word": "onderwereldfiguur"
    },
    {
      "word": "operettefiguur"
    },
    {
      "word": "peerfiguur"
    },
    {
      "word": "pleefiguur"
    },
    {
      "word": "poolfiguur"
    },
    {
      "word": "randfiguur"
    },
    {
      "word": "rechtsfiguur"
    },
    {
      "word": "rubensfiguur"
    },
    {
      "word": "ruimtefiguur"
    },
    {
      "word": "schaduwfiguur"
    },
    {
      "word": "schertsfiguur"
    },
    {
      "word": "sleutelfiguur"
    },
    {
      "word": "spoelfiguur"
    },
    {
      "word": "sprookjesfiguur"
    },
    {
      "word": "stijlfiguur"
    },
    {
      "word": "stripfiguur"
    },
    {
      "word": "topfiguur"
    },
    {
      "word": "vaderfiguur"
    },
    {
      "word": "vrouwenfiguur"
    },
    {
      "word": "zandloperfiguur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "figureren"
    },
    {
      "word": "tekening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element. Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote grijns op mijn gezicht door; wat een figuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestalte, persoon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lichaamsbouw, postuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-figuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-figuur.ogg/Nl-figuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-figuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fiˈɣyr"
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈχyːr/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈɣyːr/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fi.ˈɣyːr/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "figura"
    }
  ],
  "word": "figuur"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "figuur",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "figuur",
  "trace": ""
}